Kampfanzüge oor Engels
Kampfanzüge
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
battle dresses
Die Kampfanzüge sind leider etwas zu kurz.
Those battle dresses - I'm afraid they're a bit too short.
army combat uniforms
battle dress uniforms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ich sah die Gesichtsmasken und die Schutzschilde aus Plexiglas, Kampfanzüge, schusssichere Westen und überall Waffen.
I could see riot shields and Plexiglas masks, battle dress uniforms, flak vests, guns everywhere.Literature Literature
Logsdon Petty Officer Matthew Axelson in Kampfanzug, bereit, dem Feind gegenüberzutreten.
Logsdon Petty Officer Matthew Axelson in combat gear, ready to face the enemy.Literature Literature
Drei Männer in Kampfanzügen waren herausgesprungen.
Three men in combat fatigues had jumped out.Literature Literature
Er stand im Kampfanzug neben dem Schreibtisch seines Vaters und starrte gleichfalls auf den Fernseher.
He stood beside his father’s desk staring at the television.Literature Literature
Um Jacks Ecke kamen jetzt zwei Männer in US-Army-Kampfanzügen mit AR-15s in den Händen.
Around the corner Jack had been covering came two men, both wearing ACUs and carrying AR-15s.Literature Literature
Schutzwesten für militärische, taktische und polizeiliche Anwendungen, taktische Westen, Schlupfwesten, Netzwesten, Schutzwesten, Rettungswesten, Arzt- und Sanitäterwesten, schwere Kampfanzüge und leichte Kampfanzüge
Protective vests for military, tactical, and law enforcement use tactical vests, rapid entry vests, mesh vests, armour bearing vests, rescue vests, medical and paramedic vests, disturbance control gear, namely, hard shell riot suits and soft shell riot suitstmClass tmClass
« Johnny zuckte die Achseln, in seinem Kampfanzug eine merkwürdig insektenhafte Geste.
Johnny shrugged, a strangely insectoid gesture in his combat outfit.Literature Literature
Moore schaute in die Augen eines Mannes, der den schwarzen Helm und Kampfanzug einer FBI-Taskforce trug.
Moore glanced up into the eyes of a guy wearing the black helmet and black fatigues of an FBI task force.Literature Literature
Chávez selbst, im Kampfanzug, beehrte die Konferenz kurz mit seiner Anwesenheit und nahm von einem älteren Professor einen dicken Band mit marxistischen Texten entgegen.
Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Außerdem trug die Frau einen Kampfanzug wie eine Soldatin.
Also, the woman was wearing fatigues, like a soldier.Literature Literature
Die Kampfanzüge der Briten und der olivfarbene Drillich der Amerikaner wurden wochenlang nicht trocken.
Both British battledress and American olive drab were sodden for weeks at a time.Literature Literature
Während Chaktor mit der Waffe Wache stand, schälte sich Tako aus seinem Kampfanzug.
As Chaktor stood guard with the weapon, Tako peeled off his combat suit.Literature Literature
« Der schwarze Stoff seines Kampfanzugs spannt sich straff über seine breiten Schultern und betont seine Brustmuskeln.
The black fabric of his fight gear is tight across his broad shoulders, accenting the muscles in his chest.Literature Literature
Der Sergeant stellte sich Kershaw im Kampfanzug vor: Jed auf geheimer Mission, der gerissene und ruchlose Evil Jed.
The Sergeant pictured Kershaw in fatigues: Black Ops Jed; wily and ruthless Evil Jed.Literature Literature
Ras Tschubai hatte den Mikromeiler seines arkonidischen Kampfanzuges längst eingeschaltet.
Ras Tschubai had already switched on the miniature nuclear reactor in his Arkonide combat suit.Literature Literature
Der Kampfanzug der Marines war die Uniform des Tages, der Nacht und der kommenden Woche, was diesen Einsatz anbetraf.
Marine battle dress was the uniform of the day, the night, and next week for this operation.Literature Literature
Es tat gut, aus dem Bus auszusteigen und mal nicht das Gewicht eines Kampfanzugs voller Munition zu spüren.
It felt good to get out of the bus and not feel the weight of a vest full of ammunition.Literature Literature
Er trug einen Kampfanzug und war offensichtlich nicht gerade erfreut darüber, dass man ihn so lange hatte warten lassen.
He was wearing battle-overalls and was obviously none too pleased to have been kept waiting.Literature Literature
Die meisten von ihnen trugen eine Jacke der Black Brigade zum militärischen Kampfanzug.
Most of them wore a Black Brigade jacket over combat fatigues.Literature Literature
Die Kameraleute der Nachrichtensender erspähen die Premierministerin im Kampfanzug und stürmen zu ihr.
The news channel camerapersons spot the Prime Minister in combats and charge her.Literature Literature
Auch die Stromversorgung für die gepanzerten Kampfanzüge der Infanteristen sowie für die Roboter stellt ein Problem dar.
Providing enough power for the infantrymen’s armored suits and robots will also be a problem.Literature Literature
Fünfundzwanzig Männer und Frauen in dunklen Kampfanzügen und mit geschwärzten Gesichtern und Händen stiegen aus.
Twenty-five men and women, wearing dark coveralls, faces and hands darkened, got out.Literature Literature
Kampfanzug {m}
combat dress [noun] [cloth.] [mil.]langbot langbot
Dreißig Sekunden später werden er und ich das Gebäude in Kampfanzügen betreten.
Thirty seconds later he and I will enter the building wearing the body suits.Literature Literature
Es kommt schon mal vor, dass ein Commander den Kampfanzug anzieht und ausrückt, doch nicht sehr häufig.
It happens sometimes that a commander will suit up and go out, but not often.Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.