Kauf und Verkauf oor Engels

Kauf und Verkauf

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

buying and selling

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

trade

naamwoord

Kauf und Verkauf von Alkohol sind hier illegal.
Dry day means no trading of liquor.

Soortgelyke frases

Kaufen und Verkaufen
buying and selling

Verrechnung beim Kauf und Verkauf von Devisen
exchange marry

kaufen und verkaufen
buying and selling · to buy and sell

Verlust durch Kauf und Verkauf
loss

Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
to trade in stocks and bonds

voorbeelde

Veröffentlichung von Werbetexten, Bildern und Werbefotografien, Vermietung, Kauf und Verkauf von Werbeflächen
Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space

Dashay erzählte von den Pferden, die sie auf der Auktion gesehen hatte, von den Käufern und Verkäufern.
Dashay talked about the horses she’d seen at the auction, about the people who were buying and selling.

Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Edelmetallen, Münzen,Barren, Gold, Silber und Edelsteine
Retail services connected with the purchase and sale of precious metals, coins, bullion, gold, silver and precious stones

Menschenleben kaufen und verkaufen?
Buy and sell human lives.

Marktüblicher Kauf und Verkauf eines finanziellen Vermögenswertes
Regular way purchase or sale of a financial asset

Du kaufst und verkaufst alles
You sell and buy everything

In Bekla kann man alles kaufen und verkaufen, nicht wahr?
Everything in Bekla’s to be bought and sold, isn’t it?

Käufer und Verkäufer trennen sich, und jeder ist überzeugt, dass er bei Weitem den besten Preis erzielt hat.
Buyer and seller part, each convinced that he has had by far the best of the bargain.

Der Marktpreis wird durch die Interaktion zwischen Käufern und Verkäufern bestimmt.
The market price is established by the interaction of buyers and sellers.

(b) vertragswillige Käufer und Verkäufer können in der Regel jederzeit gefunden werden; und
(b) willing buyers and sellers can normally be found at any time; and

Hässlich war nur die Interaktion zwischen Käufer und Verkäufer.
It was the interaction between the buyers and sellers that was ugly.

Marktüblicher Kauf und Verkauf eines finanziellen Vermögenswertes
Regular Way Purchase or Sale of a Financial Asset

Kauf und Verkauf eines Kraftfahrzeugs in einem anderen Mitgliedstaat
buying and selling a motor vehicle in another Member State

Online-Vermittlung in Geschäftsangelegenheiten beim Kauf und Verkauf im Bereich Ferien, Reiseveranstaltung und Bereitstellung von Ferienunterkünften
Online business mediation in the purchase and sale in the field of vacations, travel arrangements and holiday accommodations

«, lautete die kalte Antwort. »Ist das nicht Ihr Beruf, das Kaufen und Verkaufen?
“Isn’t that your business — buying and selling?”

Käufer und Verkäufer können so Geschäftskontakte knüpfen und rund um die Uhr handeln.
Buyers and sellers can so make business contact and trade 24 hours a day.

Sie können neue Handelspapiere anlegen, vorhandene Handelspapiere kaufen und verkaufen und das Netzwerk überprüfen.
You can create new commercial papers to trade, buy and sell existing trades, and audit the network.

Weil Jehovas Zorn entbrannt ist wider „seine ganze Menge“, Käufer und Verkäufer in gleicher Weise.
Because the feeling of Jehovah is hot against “all its crowd,” buyers and sellers alike.

Kauf und Verkauf von Grundstücken oder Bereitstellung von Informationen darüber
Purchase and sale of land or providing information thereon

Versorgungsleistungen für Dritte, (Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen)
Procurement, for others,Purchase and sale of goods and services for other companies

«Diese Firmen können sich auch, wie du bemerkt haben wirst, gegenseitig kaufen und verkaufen.
“These companies, you may have observed, can also buy and sell each other.

Er hat erfolgreich und in großem Maßstab mit dem Kauf und Verkauf von ausländischen Währungen gearbeitet.
He speculated successfully on a large scale buying and selling foreign currencies.

Betrieb von Online-Märkten für Käufer und Verkäufer von Domainnamen
Operating on-line marketplaces for buyers and sellers of domain names

Bereitstellung von Informationen in Bezug auf den Kauf und Verkauf von Fahrzeugen
Provision of information relating to the buying and selling of vehicles

Die Einheimischen ignorierten die Drohnen, während sie dem hektischen Geschäft des Kaufens und Verkaufens nachgingen.
The locals ignored the drones, going about the fast-paced and very vocal business of buying and selling.