Kauf- oor Engels
Kauf-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
purchase
Das Geld muss gleich beim Kauf bezahlt werden.
The money must be paid at the time of purchase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie dieses Geld heute ausgeben sollten, jetzt, in diesem Moment, was würden Sie sich dann kaufen?
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Sobald sie die entsprechende Einstellung festgelegt haben, können Publisher bei Transaktionen mit diesen Käufern keine Gebotsdaten mehr abrufen.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadianssupport.google support.google
Zehn Meter weiter gibt's Ballons zu kaufen.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo kaufen Sie denn diese Konfitüre, Madame?
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
die Zahlung durch den Käufer erfolgt vertragsgemäß zur Erfüllung einer Verpflichtung des Verkäufers;
He ain' t heavy, he' s my brother babyEuroParl2021 EuroParl2021
Es sei denn, Sie kaufen es.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
geringere Produktqualität oder weniger Verbraucherinformationen, ohne dass dies den Käufern mitgeteilt, mit ihnen abgestimmt oder vereinbart wird;
Shut up, all of youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Woher wussten Sie, dass der Kauf heute Abend ist?
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ihr Freund Fermín sagt immer, wer Vergebung will, soll den Beichtvater aufsuchen oder sich einen Hund kaufen.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
«Ich kann es mir nicht leisten, dir ein Pony zu kaufen.»
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Die heutigen Käufer von Computergeräten stellen sehr hohe Anforderungen.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayCommon crawl Common crawl
Auf dem Rückweg vom Mittagessen wollte Sylvie zu Oberpollinger gehen und ein Geschenk für Hugh kaufen.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Mit anderen Worten: Sie können sie weder kaufen noch verkaufen.« »Ich will sie auch nicht verkaufen.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Auch kann man Decken und Teppiche, gemacht aus Alpacahaut, kaufen.
You can untie me nowCommon crawl Common crawl
„Kaufen wir die Zelte dann morgen, Nathan?
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Nach all dem Gerede, dass er nie für das Dominion arbeiten würde, hatte Ethan sich kaufen lassen.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Wir kaufen später ein.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der Identität aller Käufer von der Herstellung bis zur ersten Verkaufsstelle;
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Auch wenn er gar kein stumpfes Messer besaß; er würde sich eigens für den Anlass eins kaufen.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Ich kaufe meiner Mutter ein Haus und neue Zähne.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Mitgliedstaaten gewährte Beteiligungen für den Kauf von Getreide auf dem Gemeinschaftsmarkt
Third Chamberoj4 oj4
Was kaufst du?Spionierst du mir nach?
sole or joint rights of custody ofopensubtitles2 opensubtitles2
Hatten wir genug Geld, um unerwartet ein altes Gewehr zu kaufen?
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
vi) Konfliktdiamanten nicht wissentlich zu erwerben oder zu verkaufen oder andere bei deren Kauf oder Verkauf zu unterstützen,
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurlex2019 Eurlex2019
Ich muss Essen und Getränke für die Fete kaufen, die wir heute Abend geben.
Mannitol (E #) NitrogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1235448 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.