Kennsatz-Querverweistabelle
label cross reference table
Kennsatz oor Engels
Kennsatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
label
Die Berichte sind in einem zwischen der Kommission und den Betreibern vereinbarten weltweit anerkannten Kennsatz-Meldeformat zu erstellen.
Reports must be prepared according to a world-wide accepted labelled reporting format, agreed between the Commission and operators.
header
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PIL-Kennsätze
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
ICR-Kennsätze
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Kennsatz-Meldeformat
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
Die nachstehende Tabelle enthält die obligatorischen Kennsätze auf Zeilenebene, die für die Streichung eines PIL-Eintrags gemäß der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 erforderlich sind.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
In diesem Dialog können Sie für ihre geheimen Schlüssel den Kennsatz und das Ablaufdatum ändern. Für alle Schlüssel stellen Sie hier auch das Vertrauen in den Besitzer dieses Schlüssels ein
You knew where the gold is, but you still took me running around?!KDE40.1 KDE40.1
Die Berichte sind in einem zwischen der Kommission und den Betreibern vereinbarten weltweit anerkannten Kennsatz-Meldeformat zu erstellen.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Mit der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 wird die elektronische Berichterstattung in einem weltweit anerkannten Kennsatz-Format eingeführt.
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Die Datensätze werden durch einen Kennsatz sortiert. Er enthält:
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Falscher alter Kennsatz. Der Kennsatz des Schlüssels wird nicht geändert
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityKDE40.1 KDE40.1
Die Kennsätze auf Berichtsebene sind alle obligatorisch.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Die nachstehende Tabelle enthält die obligatorischen Kennsätze auf Zeilenebene, die für die Streichung eines ICR-Eintrags gemäß der Verordnung (Euratom) Nr. 3227/76 erforderlich sind, und den Kontext, in dem sie zu gebrauchen sind.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Alles, was Tourelle mir erzählt hat, weiß er nur aus dem Kennsatz – er hatte keinen Zugang zu der eigentlichen Akte.
Really now, be careful!Literature Literature
Trotzdem existierte noch eine zweite Sicherung, ein Kennsatz, den nur der Hauptbenutzer des Mechs kannte.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
Befand sich an dem Tag, an dem die Aufnahme des realen Bestandes stattgefunden hat, in der Materialbilanzzone kein Kernmaterial, so sind in dem Bericht nur die Kennsätze 1 bis 7, 16, 17 und 28 auszufüllen.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Sie benutzen einen Kennsatz eines Tong als persönlichen Sicherheitscode für Ihren Mech.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Dies erfolgt auf der Grundlage so genannter Labels (Kennsätze), die durch Edge-Router des Backbones an das Datenpaket angehängt werden, auf der Basis der Informationen, die in der FIB (Forwarding Information Base) gespeichert sind.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
Kennsatz {m}
Look, it ' s not like thatlangbot langbot
Die nachstehenden Tabellen enthalten die Kennsätze, die in den ICR zu verwenden sind, den Kontext, in dem sie zu gebrauchen sind, und Angaben zu ihrem obligatorischen oder freiwilligen Charakter.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Die Datensätze werden durch einen Kennsatz sortiert. Er enthält
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Kennsatz für den Schlüssel wurde geändert
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.KDE40.1 KDE40.1
Pretty Good Privacy oder auch PGP wurde von Phil Zimmermann in 1991 entwickelt und wurde seitdem zum Industriestandard für die Aufbewahrung und Übermittelung von sensiblen Daten, da es eine 1.024 bit Kennsatz-Verschlüsselung verwendet.
If you do not bring that letter, I save him deadCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.