Kommunikationsanschluss oor Engels
Kommunikationsanschluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
communications port
en
A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für jede ausgewählte Kommunikationsanschlußnummer werden folgende Schritte durchgeführt: (a) Es wird eine Kommunikationsverbindung mit dem Kommunikationsanschluß aufgebaut, (b) kommt die Kommunikationsverbindung zustande, dann wird die vorgegebene Information über die Kommunikationsverbindung an den Kommunikationsanschluß übertragen und anschließend wird die Kommunikationsverbindung abgebaut, (c) kommt die Kommunikationsverbindung nicht zustande, dann werden die Schritte (a) und (b) vorgebbar oft wiederholt.
So how do we get inside, genius?patents-wipo patents-wipo
b) Geräte, die an öffentliche Telekommunikationsnetze angeschlossen werden können, auch wenn dies nicht ihre Zweckbestimmung ist, einschließlich Einrichtungen der Informationstechnik, die einen Kommunikationsanschluß besitzen;
I' m pretty certain Isaid I wanted to drink aloneEurlex2019 Eurlex2019
In meinem Zimmer ließ ich Hermes die Verzeichnisse aller Kommunikationsanschlüsse der Welt durchsuchen.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Zwei Kommunikationsanschlüsse mit Bildschirmen an der linken Wand standen inaktiv.
Even I didn' tLiterature Literature
« »Soviel zu diesem Thema«, sagte Maggie, stand auf und ging zum Kommunikationsanschluß hinüber.
You ready to die for it?Literature Literature
Franchiseleistungen, nämlich technische Hilfe bei der Einrichtung und/oder dem Betrieb von Unternehmen für Retail-Mailing, Versand, Verpackung, Faxen und elektronischen Kommunikationsanschlüssen
It used to be a better meal, now it' s a better lifetmClass tmClass
(1) Wenn zum Zwecke der Durchführung einer Ermittlungsmaßnahme die Überwachung des Telekommunikationsverkehrs von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats („überwachender Mitgliedstaat“) genehmigt wurde und der in der Überwachungsanordnung bezeichnete Kommunikationsanschluss der Zielperson der Überwachung im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats („unterrichteter Mitgliedstaat“) genutzt wird, von dem für die Durchführung der Überwachung keine technische Hilfe benötigt wird, so hat der überwachende Mitgliedstaat die zuständige Behörde des unterrichteten Mitgliedstaats von der Überwachung wie folgt zu unterrichten:
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung löst dieses Problem, indem von jedem Teilnehmer beim Einrichten eines Kommunikationsanschlusses ein teilnehmerindividuelles Erreichbarkeitsprofil erstellt wird, und in- dem im Bedarfsfall nach Maßgabe der im Erreichbarkeitsprofil gespeicherten Daten eine Verbindung zu dem wenigstens einen Kommunikationsendgerät aufgebaut wird, über das bei Erreichen des Teilnehmers diesem die Informationen zugeführt werden, welche vom Teilnehmer zu quittieren sind.
Will you show me?patents-wipo patents-wipo
Wenn zum Zwecke der Durchführung einer Ermittlungsmaßnahme die Überwachung des Telekommunikationsverkehrs von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats ("überwachender Mitgliedstaat") genehmigt wurde und der in der Überwachungsanordnung bezeichnete Kommunikationsanschluss der Zielperson der Übewachung im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats ("unterrichteter Mitgliedstaat") genutzt wird, von dem für die Durchführung der Überwachung keine technische Hilfe benötigt wird, so hat der überwachende Mitgliedstaat die zuständige Behörde des unterrichteten Mitgliedstaats von der Überwachung wie folgt zu unterrichten:
Miller, are you there?not-set not-set
Der Bauplan für diese ›menschliche Rasse‹ wurde gezeichnet, komplett mit Kommunikationsanschlüssen.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Die Erfindung betrifft ein Identifikationsmerkmal (1) zur authentifizierten Personenidentifikation, umfassend eine Trägerlage (2), eine Authentifizierungseinrichtung (4) mit einem Speichermittel (5), das als nicht-flüchtiger, wiederbeschreibbarer Halbleiterspeicher ausgebildet ist, ein personenbezogenes Merkmal (3), eine Kommunikationseinrichtung (7) mit einem Kommunikationsanschluss (8), wobei im Speichermittel (5) ein erster elektronischer Schlüssel (6) hinterlegt ist, welcher mit dem personenbezogenen Merkmal (3) verknüpft ist.
Hold that thoughtpatents-wipo patents-wipo
Diese Kommunikationsanschlüsse heißen dort COM1, COM2, COM3 oder COM4.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Beim Blick auf die Statusanzeige des Kommunikationsanschlusses sah er, daß die Verbindung zu Pluto unterbrochen war.
So, lay it out for meLiterature Literature
b) Geräte, die an öffentliche Telekommunikationsnetze angeschlossen werden können, auch wenn dies nicht ihre Zweckbestimmung ist, einschließlich Einrichtungen der Informationstechnik, die einen Kommunikationsanschluß besitzen;
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Die Kommunikationsanschlüsse (19, 20) sind zum Anschluss der Arbeitsmodule (23, 24) und zur Spannungsversorgung derselben ausgebildet, wobei wenigstens eines der Arbeit smodule (23, 24) als Aktor- und/oder E/A-Modul ausgebildet ist.
The government says you get no money until you produce the corpsepatents-wipo patents-wipo
Wählen Sie den Kommunikationsanschluss aus der Liste aus. 3.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Internetfähige Programme und Computersoftware zur Verwendung im Zusammenhang mit Zugangskontroll- und Alarmüberwachungssystemen und Kennzeichnungssystemen, nämlich Steuermodule, Steuertafeln, Sender-Empfänger, Ausrüstungen für die interne Videoüberwachung, Sender, Ausrüstungen für Einbruchschutz, Tür-, Tor- und Fensterkontrolle, Kartenleser, Durchzugleser, Brandbekämpfungs- und Brandschutzausrüstungen und Kommunikationsanschlüsse, Wiegand-Lesegeräte, berührungslose Lesegeräte, biometrische Lesegeräte und Magnetstreifenlesegeräte
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?tmClass tmClass
« »Soviel zu diesem Thema«, sagte Maggie, stand auf und ging zum Kommunikationsanschluß hinüber.
I will, tonightLiterature Literature
Geräte, die an öffentliche Telekommunikationsnetze angeschlossen werden können, auch wenn dies nicht ihre Zweckbestimmung ist, einschließlich Einrichtungen der Informationstechnik, die einen Kommunikationsanschluß besitzen;
Anyone for champagne?EuroParl2021 EuroParl2021
In meinem Zimmer ließ ich Hermes die Verzeichnisse aller Kommunikationsanschlüsse der Welt durchsuchen.
Frankly, I was too much of a wuss to wantto burst your bubbleLiterature Literature
Die vorliegende Erfindung betrifft eine konfigurierbare Kommunikationseinrichtung (5) mit einer Anzahl von Kommunikationsanschlüssen (5.1 bis 5.8) zum Anschluss kommunizierender Elemente (1 bis 4), bei welcher durch die Kommunikationseinrichtung (5) nach Maßgabe einer Konfiguration wenigstens eine direkte Kommunikationsverbindung (7) zwischen wenigstens zwei Kommunikationsanschlüssen (5.1 bis 5.8) ausbildbar ist.
Just to play a bad joke on mepatents-wipo patents-wipo
Das Busmodul (10) besitzt wenigstens zwei serielle Kommunikationsanschlüsse (19, 20), die mit Ports (17, 18) eines mit dem Busknoten (11) verbundenen oder in ihm integrierten Hub (12) verbunden sind.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingpatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.