Kosten der Ausführung oor Engels
Kosten der Ausführung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
execution costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stiftung hat den Entwurf bezahlt, das Militär ist für die Kosten der Ausführung aufgekommen.
Why are you saying so?Literature Literature
Für die im vorstehenden Unterabsatz genannten Zwecke gilt als Bauherr des Bauwerks, der Einrichtung oder der Baumaßnahme derjenige, der die Kosten der Ausführung trägt.“
I see you speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der EZB ist die Kritik an der geringen Effizienz und den hohen Kosten der Ausführung solcher Zahlungen bekannt, und sie teilt die vom Europäischen Parlament hierzu dargelegten Bedenken.
Are you trying to ruin my life?Europarl8 Europarl8
Bei Produktlieferungen gleichen sich die Versandkosten in gewissem Maße mit den Kosten der Ausführung traditioneller Handelsgeschäfte aus, sodass der Internet-Käufer bei einem gleichen Mehrwertsteuersatz im Nachteil wäre.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Kosten {pl} der Ausführung
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levellangbot langbot
Kosten {pl} der Ausführung [noun]
Your boyfriend called againlangbot langbot
– die Übernahme der gewöhnlichen Betriebskosten, der Kosten für die Ausführung der übernommenen Aufgaben sowie der Kosten für Telefon, Telex und Telefax (Art. 7.3).
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
ÖFFENTLICHE AUFTRAEGE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - SCHIEDSKLAUSEL ZUR BEGRÜNDUNG DER ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - KLAGE AUF ERSTATTUNG BESTIMMTER KOSTEN AUFGRUND DER AUSFÜHRUNG EINES FORSCHUNGSVERTRAGES - VERTRAGSAUSLEGUNG
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Dies würde Empfängern und Behörden viel Zeit und Kosten bei der Ausführung von EU-Mitteln ersparen und das Fehlerrisiko verringern.
Ravi, it' s fragileConsilium EU Consilium EU
Die Mitgliedstaaten können der nationalen Streitbeilegungsstelle erlauben, Gebühren zur Deckung der Kosten für die Ausführung der ihr übertragenen Aufgaben zu erheben.
I honestly never thought about itnot-set not-set
Er kann beispielsweise verlangen, daß die Bewerber nachweisen müssen, daß sich ihr Umsatz auf x v. H. der geschätzten Kosten der Ausführung ihres Lösungskonzeptes beläuft oder daß sie über die erforderliche Sachkenntnis und Erfahrungen verfügen, um die von ihnen vorgeschlagene Lösung durchzuführen.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich insbesondere um die Vergütung der an Maßnahmen der beruflichen Bildung teilnehmenden Personen, die Kosten der Vorbereitung, Ausführung und Verwaltung der beruflichen Bildung sowie die Kosten für Unterbringung, Kost und Beförderung der begünstigten Personen.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
27 Was im einzelnen den Nachweis der Kosten in der Rubrik "Ausführung und Verwaltung der Kurse, Lehrpersonal" angehe, sei der ursprünglich genehmigte Betrag nicht überschritten worden.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
c) Kosten der für die Ausführung des Vorhabens eingesetzten Produkte,
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Eine wesentliche Änderung ist ein wichtiges Ereignis mit potenziellen Auswirkungen auf Parameter der bestmöglichen Ausführung wie Kosten, Schnelligkeit, Wahrscheinlichkeit der Ausführung und Abwicklung, Umfang, Art oder jegliche anderen für die Ausführung des Auftrags relevanten Aspekte.
Doesn' t sound that greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Auftragnehmer errichtet auf eigene Kosten die für die Ausführung der Bauleistungen notwendigen vorläufigen Bauwerke.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Die Tarife würden auf der Grundlage von Kosten berechnet, die jedoch bei der Ausführung einiger Verträge gar nicht entstuenden.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Kann ein Auftrag über ein Finanzinstrument an mehreren konkurrierenden Plätzen ausgeführt werden, so müssen — um die in den Grundsätzen der Auftragsausführung der Wertpapierfirma aufgeführten und zur Ausführung des Auftrags fähigen Ausführungsplätze für den Kunden miteinander zu vergleichen und zu bewerten — die Provisionen der Wertpapierfirma und die Kosten der Ausführung an den einzelnen in Frage kommenden Plätzen im Interesse einer bestmöglichen Ausführung in diese Bewertung einfließen.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Kann ein Auftrag über ein Finanzinstrument an mehreren konkurrierenden Plätzen ausgeführt werden, müssen — um die in den Grundsätzen der Auftragsausführung der Wertpapierfirma aufgeführten und zur Ausführung des Auftrags fähigen Ausführungsplätze für den Kunden miteinander zu vergleichen und zu bewerten — die Provisionen der Wertpapierfirma und die Kosten der Ausführung an den einzelnen in Frage kommenden Plätzen im Interesse der Erzielung des bestmöglichen Ergebnisses in Einklang mit Unterabsatz 1 in diese Bewertung einfließen.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studynot-set not-set
Kann ein Auftrag über ein Finanzinstrument an mehreren konkurrierenden Plätzen ausgeführt werden, müssen — um die in den Grundsätzen der Auftragsausführung der Wertpapierfirma aufgeführten und zur Ausführung des Auftrags fähigen Ausführungsplätze für den Kunden miteinander zu vergleichen und zu bewerten — die Provisionen der Wertpapierfirma und die Kosten der Ausführung an den einzelnen in Frage kommenden Plätzen im Interesse der Erzielung des bestmöglichen Ergebnisses in Einklang mit Unterabsatz 1 in diese Bewertung einfließen.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
1742 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.