Kosten an Menschenleben oor Engels
Kosten an Menschenleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
human cost
In der Regel fordern solche Tragödien hohe Kosten an Menschenleben.
Usually the drama imposed a high human cost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einer gewissen Ebene sind die Kosten an Menschenleben immateriell.
You have any more... fits?Literature Literature
Ihr Tod bezeugt die Kosten an Menschenleben, die solche Barrieren verursachen.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
Aber die Kosten an Menschenleben haben für Sie keine Rolle gespielt.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
An erster Stelle stehen mit jährlich 1,9 Millionen Todesfällen in den 25 EU-Ländern die Kosten an Menschenleben.
That' s not funny!not-set not-set
Ich meine nicht nur die Kosten an Menschenleben, sondern an Leid und Zorn hier in der Heimat.
I hope so, tooLiterature Literature
In der Regel fordern solche Tragödien hohe Kosten an Menschenleben.
You shouldknow that better than IProjectSyndicate ProjectSyndicate
Also statt Millionen auszugeben, um den Defekt zu beheben, beschlossen sie, dass die Kosten eines Rückrufs die potentiellen Kosten an Menschenleben überwogen.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 % des Gebiets des Irak sind verseucht, und bis heute ist die Höhe der schrecklichen Kosten an Menschenleben, die das abgereicherte Uran verursacht hat, noch nicht genau bekannt.
Stresses the importanceof including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEuroparl8 Europarl8
Der wahre Grund seines Sturzes war die Misswirtschaft bei der Expedition nach Madagaskar, deren Kosten an Menschenleben und Geld alle Erwartungen überstieg, und die alarmierenden sozialen Zustände in Frankreich selbst, wie der Streik in Carmaux zeigte.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Kosten {pl} an Menschenleben [noun]
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatlangbot langbot
Kosten {pl} an Menschenleben
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONlangbot langbot
Die Kosten – materielle und an Menschenleben – waren noch zu berechnen.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Es ist unnütz, sich über die Kosten des Unternehmens an Menschenleben zu verbreiten!
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Heute können wir die Kosten an Anstrengung, Opfern und Menschenleben ermessen.
Overall budget: EURLiterature Literature
In all diesen Fällen kam es nach dem Abzug amerikanischer Truppen zu so etwas wie regionaler Stabilität, wenn auch auf Kosten erheblicher Verluste an Menschenleben.
You better hurry upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie hoch würden wir wohl in unserem Land die durch Tabak verursachten Kosten und den Tribut an Menschenleben beziffern?
And a green one for mejw2019 jw2019
Erdbeben der Magnitude 7 verursachen im Allgemeinen große Schäden an Gebäuden und kosten Menschenleben.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Umweltkatastrophen wie Erdbeben, Vulkanausbrüche, Erdrutsche und Bodensenkungen fügen der Gesellschaft enorme Kosten in Form von Verlusten an Menschenleben und Eigentum zu.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten des Klimawandels sind zunehmende Verluste an Menschenleben, Lebensgrundlagen, Infrastruktur und Ressourcen.
But that is the truthUN-2 UN-2
Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden
Mom is fine here.As if you careMultiUn MultiUn
Mit einem Bruchteil dieses Betrags könnten die Kosten in Form von konfliktbedingten Verlusten an Menschenleben, Existenzgrundlagen und Vermögenswerten um einiges gesenkt werden.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
Diese neue Krise könnte mehr Menschenleben an einem Tag kosten als der Terrorismus in den sechs Jahren seit dem 11. September.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Europarl8 Europarl8
Vor allem aber wünsche ich mir eine Reduzierung der Arbeitszeit jener Beschäftigten, die in einer gesundheitsschädlichen Arbeitsumwelt tätig sind und daher von Berufskrankheiten befallen werden, die eine der Ursachen für den hohen Preis nicht nur an Menschenleben, sondern auch an Kosten für die öffentliche medizinische Versorgung sind.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Europarl8 Europarl8
Die Kosten an Menschenleben, die diese 300 Tage dauernde Schlacht forderte, war grauenhaft, Hunderttausende von Soldaten starben.
Someone reminded me that every Angel is uniqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.