Kraftprotz oor Engels
Kraftprotz
de
Rambo (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hulk
en
an excessively muscled person
muscle man
Trotz kleinen Abmessungen ein wahrer Kraftprotz.
Despite small dimensions a true muscle man.
muscleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der dicke Mann stellte sich als Mark Stevens vor, der Kraftprotz war George Harris.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLiterature Literature
Seine Arme wurden an seine Seiten und sein Gesicht hart an die blutüberströmten Muskelarme des Kraftprotzes gepresst.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Ich werd ja'n richtiger Kraftprotz.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraftprotz {m} [ugs.] [noun]
We can' t get home with thatlangbot langbot
Barnums Kraftprotzen aus der Nebenvorstellung war, las ihn dreimal laut vor, bevor er ihn meiner Obhut anvertraute.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Komm her, du Kraftprotz.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanbow war der Kraftprotz.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei waren kurzgeschorene Kraftprotze mit niedrigen Stirnen und zweifellos niedriger Intelligenz.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Ja, ich hol diese Dinger eigentlich nur wegen diesem Kraftprotz hier drin.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegensätze ziehen sich an: der Denker und der Kraftprotz.
Please stopLiterature Literature
So wie sich die Lage aber darstellte, musste ich in ziemlicher Eile irgendwelche Kraftprotze anheuern.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Er war gleichfalls ein legendärer sexueller Kraftprotz und Perverser, obwohl er immer sanft war, nie unfreundlich.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Ich bevorzuge da einen echten Kraftprotz - einen 10x20-Balken aus Douglaskiefer.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war Bruce Ahern, ein Kraftprotz, der jeden Tag mindestens vier Stunden Gewichte stemmte.
fourth estateLiterature Literature
Rambos {pl} [ugs.] [brutale männliche Typen, Kraftprotze] [noun]
They' re gonna press charges?langbot langbot
Er war Gefängniswärter - ein Kraftprotz, der die Besoffenen unter Kontrolle halten konnte.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Ihr Kraftprotze.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraftlackel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [pej.] [Kraftprotz]
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolslangbot langbot
Rambos {pl} [ugs.] [brutale männliche Typen, Kraftprotze]
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outlangbot langbot
Deshalb wendest du dich jetzt gegen deine eigenen Leute, damit du dir wieder wie ein Kraftprotz vorkommst.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Muscles Marinara, der italienische Kraftprotz.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Mensch begriff, wie er das geschafft hatte, aber seither wurde er von allen als Kraftprotz betrachtet.
Hard to keep upLiterature Literature
Besonders für Kraftprotze und Alphamännchen wie Tucker.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Ein Kraftprotz und trotzdem ein Leichtgewicht.
Did you tell him?Common crawl Common crawl
Schien wie ein richtiger Kraftprotz.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.