Krafträder oor Engels
Krafträder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
motorcycles
Nach Ansicht der Kommission ist die Festlegung von Reifentypen für Krafträder gleichermaßen unannehmbar.
The Commission is of the view that tyre brand specifications for motorcycles are similarly unacceptable.
bikes
motorbikes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motordrehzahl und Geschwindigkeit des Kraftrads auf der Meßstrecke sind mit einer Genauigkeit von ± 3 % zu bestimmen.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Die unter 3.1.1 und 3.1.3 genannten Zeichen sowie die unter 3.1.2 genannte Bezeichnung müssen auch nach dem Anbau der Anlage an das Kraftrad unauslöschbar und deutlich lesbar sein .
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
(3) Laut Artikel 5 der Richtlinie 97/24/EG muss die Kommission binnen 24 Monaten nach Verabschiedung dieser Richtlinie dem Europäischen Parlament und dem Rat einen auf der Grundlage von Forschungsarbeiten und einer Kosten-Nutzen-Analyse der Anwendung der verschärften Grenzwerte ausgearbeiteten Vorschlag zur Festlegung einer späteren Stufe vorlegen, in deren Verlauf Maßnahmen zur weiteren Verschärfung der festgelegten Grenzwerte für die Schadstoffemissionen der betreffenden Fahrzeuge beschlossen werden. Diese Maßnahme beschränkt sich auf Krafträder, da für Kleinkrafträder in der derzeitigen Richtlinie 97/24/EG eine weitere Stufe mit strengeren, ab dem 17. Juni 2002 geltenden Grenzwerten bereits vorgesehen ist.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Die Zahl der mit Krafträdern zurückgelegten Personenkilometer stieg in Europa in den 90er Jahren um 6%.
There' s no way you can be up on that billboardnot-set not-set
(4) Am 8. April 2010 übermittelten die Niederlande den Antrag auf einen Finanzbeitrag aus dem EGF wegen Entlassungen in zwei Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 46 („Großhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern“) in der NUTS-II-Region Noord Holland (NL32), und ergänzten diesen Antrag bis zum 5. August 2010 durch zusätzliche Informationen.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Krafträder mit einer Leistung von höchstens 7 kW (Klasse I),
the procedures under which the programme is to be monitoredEurLex-2 EurLex-2
das Kraftrad von seinem Ständer herunterzunehmen und durch seitliches Schieben ohne Motorkraft fortzubewegen;
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONnot-set not-set
(55) Die Begriffsbestimmungen von Krafträdern sollten wie folgt geändert werden:
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Bei Krafträdern zulässig.
I' il go get the carEurlex2019 Eurlex2019
Krafträder, die ein Schaltgetriebe mit fünf Gängen und mehr haben und deren Motor einen Hubraum bis zu 175 cm3 hat, werden ausschließlich im dritten Gang geprüft.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Tatsache, dass die Niederlande Unterstützung wegen der Entlassung von 613 Arbeitnehmern, die in zwei Unternehmen im Wirtschaftszweig NACE Revision 2 Abteilung 18 (Großhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern) in der Region Noord Holland erfolgte, beantragt hat, stimme ich für diesen Bericht, anders ausgedrückt, für die Inanspruchnahme des EGF zur Unterstützung der Niederlande.
Should I not say, " Hath a dog money?Europarl8 Europarl8
„Fahrzeug“ Fahrzeuge der Klassen M1 oder N1 gemäß Anhang II Abschnitt A der Richtlinie 70/156/EWG sowie dreirädrige Kraftfahrzeuge gemäß der Richtlinie 92/61/EWG, jedoch unter Ausschluss von dreirädrigen Krafträdern;
And he' s your manager?- YeahEuroParl2021 EuroParl2021
Beiwagen für Krafträder und Fahrräder;
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Auf jeder Seite des Kraftrads sind mindestens zwei Messungen vorzunehmen.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Das Mindestalter für den Erwerb eines Führerscheins der Klasse A für Krafträder (Modell 2) liegt heute bei 21 Jahren.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EuroParl2021 EuroParl2021
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse A
I think this is going greatoj4 oj4
Bei Krafträdern mit Elektromotor muss das Fahrzeug über ein Leistungsgewicht von mindestens 0,15 kW/kg verfügen;
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Zunächst wird ein Kollisionssignal eingelesen, das eine bevorstehende Kollision des Kraftrads repräsentiert.
What' s the name of the film?patents-wipo patents-wipo
Die Anforderungen an die Mikrofonstandorte und den Zustand des Fahrzeugs sind dieselben wie die in Anhang 3 Absätze 1.3.1 und 1.3.2 für die Prüfung des fahrenden Kraftrades festgelegten.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Mit ihr soll das Emissionsprüfverfahren für die Typgenehmigung von Krafträdern weltweit vereinheitlicht werden
No, I' m fine, thanksoj4 oj4
Ausgeschlossen sind: textile Wandbekleidungen (04.3.1); Bodenbeläge wie Teppiche und Auslegeware (05.1.2); Miete von Haushaltswäsche (05.6.2); Abdeckungen für Kraftwagen, Krafträder usw.
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Ist eine dritte Begrenzungsleuchte angebaut, so muss sie in Bezug auf die andere, nicht am Beiwagen angebaute Begrenzungsleuchte symmetrisch zur Längsmittelebene des Kraftrades liegen.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
A (große Krafträder)
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Ist eine dritte Bremsleuchte angebaut, muss sie in Bezug auf die andere, nicht am Beiwagen angebaute Bremsleuchte symmetrisch zur Längsmittelebene des Kraftrades liegen
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentoj4 oj4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.