Kreditbedarf der öffentlichen Hand
Public Sector Borrowing Requirement · public sector borrowing requirement
Kreditbedarf oor Engels
Kreditbedarf
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
borrowing requirement
Um dieses Verhältnis in den darauffolgenden Jahren zu stabilisieren, wird der Kreditbedarf des Staats weiter erheblich zurückgeführt werden müssen .
In order to stabilize this ratio in subsequent years, a further substantial reduction of the general government borrowing requirement will be needed.
demand for advances
demand for credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Sonstige Verhaltensregeln] Die OpCo wird im Rahmen ihrer Kreditvergabe und Kapitalanlage dem Kreditbedarf der Wirtschaft, insbesondere des Mittelstandes, durch marktübliche und aufsichtsrechtlich/bankwirtschaftlich angemessene Bedingungen Rechnung tragen.
Give me a numberEurLex-2 EurLex-2
DAMIT WIRD DER SPIELRAUM , DER DURCH DIE STABILISIERUNGSPOLITIK WÄHREND DER BEIDEN VORANGEGANGENEN JAHRE GESCHAFFEN WURDE , AUFGEZEHRT UND DER GESCHÄTZTE KREDITBEDARF DER ÖFFENTLICHEN HAND FÜR 1978/79 AUF DEN DEM INTERNATIONALEN WÄHRUNGSFONDS GENANNTEN HÖCHSTBETRAG GEBRACHT ( DER BEI DER ERNEUERUNG DES BEISTANDSKREDITS IM MAI 1978 BESTÄTIGT WURDE ).
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Der hohe durchschnittliche Kreditbetrag erklärt sich dadurch, dass dieser Intermediär für einen Betrag von bis zu 1,25 Mio. EUR je KMU-Darlehen bürgt und dass rund 40 % seiner Kunden Unternehmen mittlerer Größe mit einem höheren Kreditbedarf waren.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT der Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königreichs, ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken –
No, I mean why are you locked up?oj4 oj4
Schließlich „könnte“ sich die Verringerung des staatlichen Kreditbedarfs aufgrund niedrigerer Zinssätze langfristig günstig auf die Produktion auswirken.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach der Krise eröffnete Schatzkanzler Denis Healey, dass der Kreditbedarf der öffentlichen Hand in den 1970ern weit überschätzt wurde und dass das Vereinigte Königreich, hätte er die richtigen Zahlen gehabt, überhaupt keinen Kredit gebraucht hätte.
I didn' t give it awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
dem Kreditbedarf der inländischen und EU-ausländischen Wirtschaft durch marktübliche und wirtschaftliche tragbare Konditionen Rechnung trägt.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT der Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königreichs, ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken –
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
IN ANBETRACHT der Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königreichs, ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeoj4 oj4
Diese Institute, die weniger auf die Erwartungen von Aktionären Rücksicht nehmen müssen, decken zuverlässig und sicher den Kreditbedarf der KMU und vieler Privathaushalte.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
Die BayernLB wird im Rahmen ihrer Kreditvergabe und Kapitalanlage dem Kreditbedarf der Wirtschaft, insbesondere des Mittelstands, durch marktübliche und aufsichtsrechtlich/bankwirtschaftlich angemessene Bedingungen Rechnung tragen.
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Dazu gehören alle Kategorien staatlichen Kreditbedarfs.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Es erstellt ein umfassendes Strategiepapier zu staatseigenen Unternehmen, in dem die Tarifstruktur und die von diesen Unternehmen erbrachten Dienstleistungen überprüft werden, und stellt einen Plan zur Beschränkung des Kreditbedarfs ab 2012 auf.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Anlagen mit einem Kreditbedarf von mehr als 50.000 EUR, die gewerblich betrieben werden, können im ERP-Umwelt- und Energiesparprogramm und KfW-Umwelt-Programm mitfinanziert werden.
I' m doing just as you asked, MichaelCommon crawl Common crawl
(13) Um die möglichen Auswirkungen abzuschwächen, die ein unvermittelter Anstieg der Rückstellungen für erwartete Kreditverluste auf die Fähigkeit der Institute zur Deckung des Kreditbedarfs ihrer Kunden zu Zeiten, zu denen dies am dringendsten nötig ist, haben könnte, sollten die Übergangsbestimmungen um zwei Jahre verlängert werden und sollte den Instituten gestattet werden, jeden Anstieg bei neuen Rückstellungen für erwartete Kreditverluste, die sie in den Jahren 2020 und 2021 für finanzielle Vermögenswerte mit unbeeinträchtigter Bonität erfassen, in voller Höhe wieder auf ihr hartes Kernkapital aufzuschlagen.
What about the guns?not-set not-set
Kreditbedarf {m} der öffentlichen Hand [noun] [pol.]
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonlangbot langbot
Die LBBW wird im Rahmen ihrer Kreditvergabe und Kapitalanlage dem Kreditbedarf der Wirtschaft, insbesondere des Mittelstands, durch marktübliche und aufsichtsrechtlich/bankwirtschaftlich angemessene Bedingungen Rechnung tragen
You start to blame your husbandoj4 oj4
Darüber hinaus könnten die Anreize verringert werden, die notwendigen Haushaltskonsolidierungsprogramme in den Mitgliedstaaten des Euroraums durchzusetzen, da Regierungen ihren Kreditbedarf auf einfache Art decken könnten. Die EZB überwacht auch den Kauf von Schuldtiteln der öffentlichen Hand durch die Zentralbanken am Sekundärmarkt-- unabhängig davon ob es sich um Papiere aus dem Inland oder aus anderen Mitgliedstaaten handelt
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsECB ECB
Kreditbedarf {m} [noun] [fin.]
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionlangbot langbot
Eine weitere Verringerung des tendenziellen Kreditbedarfs des Staates im Verhältnis zum BIP ist daher erwünscht .
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
Um dieses Verhältnis in den darauffolgenden Jahren zu stabilisieren, wird der Kreditbedarf des Staats weiter erheblich zurückgeführt werden müssen .
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Oder, und das halte ich für wahrscheinlich, berücksichtigt die Haushaltsbehörde bei der Feststellung des Haushalts zu wenig den tatsächlichen Kreditbedarf sowie das Aufnahmevermögen der einzelnen Programme?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEuroparl8 Europarl8
Die jüngsten Daten auf Kassenbasis zum Kreditbedarf des Sektors Staat im Jahre 2005 deuten darauf hin, dass das Defizitziel 2005 erreicht werden dürfte.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.