Lass es mich anders ausdrücken oor Engels

Lass es mich anders ausdrücken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Let me rephrase that

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me rephrase that.

Soortgelyke frases

lassen Sie es mich anders ausdrücken
let me put it another way

voorbeelde

Dann lass es mich anders ausdrücken.
Then let me put it another way.

Alles klar, lass es mich anders ausdrücken.
All right, let me rephrase.

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me put it in another way.

Lass es mich anders ausdrücken...
Let me rephrase...

Lass es mich anders ausdrücken.
Rom, let me put it another way.

Nein, lass es mich anders ausdrücken: Ohne dich komme ich mir beraubt vor.
No, let me make that a little stronger: I'm bereft without you.

Nein, lass es mich anders ausdrücken: Ohne dich komme ich mir beraubt vor.
No, let me make that a little stronger: I’m bereft without you.

Lass es mich anders ausdrücken, DiNozzo.
Let me rephrase that, DiNozzo.

« »Dann lass es mich anders ausdrücken: Du hast nicht das Recht zu fragen.
"""Then let's put it this way: you don't have the right to ask."

« »Dann lass es mich anders ausdrücken: Was könnte dir daran liegen, mit mir zu kommen?
“I’ll put it another way then: why would you want to come with me?”

« »Dann laß es mich anders ausdrücken: Ich bin klug, und du bist unsäglich blöde!
I'm clever, and you are unspeakably stupid!""

„Okay, lass es mich anders ausdrücken.
“Okay, let me put it another way.

Also gut, dann lass es mich anders ausdrücken ... Raus hier, oder ich werfe dich raus.
Very well, let me rephrase that...get out or I will put you out.

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me rephrase that.

Lass es mich anders ausdrücken, Brooke.
Let me put it another way, Brooke.

Lass es mich anders ausdrücken.
Let me put it another way.

Oder laß es mich anders ausdrücken : es paßt mir in gewisser Weise ganz gut in den Kram.
Let me put it like this: in a certain sense it suits me very well.

«Lassen Sie es mich anders ausdrücken.
“Let me put it a different way.

Lassen Sie es mich anders ausdrücken.
Let Me Put It Another Way.

Oder lassen Sie es mich anders ausdrücken: Wusste er, für wen Sie zu arbeiten vorgaben?
Let me rephrase the question: Did he know for whom you pretended to work?”

Aber worüber wir reden müssen, ist, na ja ... Lass es mich mal anders ausdrücken.
But what we need to talk about is the, well ... Let me put it another way.

Lassen Sie es mich anders ausdrücken.
Let me rephrase.