Lass ihn oor Engels

Lass ihn

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Lay off him

Lasst ihn in Ruhe.
Hey, lay off him.

Soortgelyke frases

Lass mich wissen, wie es dir geht
Let me know how you're doing

Er lässt sich nicht lumpen.
Money is no object to him.

Lassen Sie sich nicht abhalten!
Don't let me disturb you!

Lassen wir das jetzt.
Let's leave this for now.

Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
Drop me at the corner.

Es lässt sich nicht ändern.
It can't be helped.

voorbeelde

Laß ihn los, John.
Let go of him, John.

«Ich öffne den Mund und lasse ihn voll Wasser laufen.
“I open my mouth and let it fill with water.

Lass ihn wieder rein.
Let him in.

Ich lasse Ihnen vier Stunden Zeit, um Ihre Wahl zu treffen.»
I'll give you four to make your choice.""

Lass ihn nicht los, egal, was du tust!
Don’t let go of it, whatever you do!”

Sie lassen ihn einfach umherwandern und sich für sich selbst sorgen und stellen damit auch mich bloß.
They just let him wander around and fend for himself, embarrassing me in the process.

Lass ihn nicht hören, dass du ihn Sütlüm nennst.
Don't let him hear you call him Sütlüm.

«Al, nun lass ihn doch reinkommen und die Tür zumachen», sagte Enid.
“Al, let him come in and close the door,” Enid said.

Lass ihn uns unser Rechtssystem erklären.
Let's introduce him to our legal system.

Was war mit " Lass ihn in mir drinnen knallen "?
What happened to " Pop that champagne inside of me, Don "?

Ich lasse ihn erschießen
I will order his execution

Und wenn Rusty Ingraham abgehauen ist, laß ihn doch, wen kümmert es?
And if Rusty Ingraham is gone, let him go.

Lass ihn in Ruhe.
Leave him alone.

Lass ihn weitermachen.
Let him talk.

Lass ihn bezahlen!
Make him pay.

Ich lasse Ihnen meine Karte da, okay?
I'll leave you my card, 0K?

«Gib ihm heiße Brühe», forderte ich die Witwe auf, die Elwide hieß, «und lass ihn dann schlafen.»
‘Give him broth,’ I told the widow, whose name was Elwide, ‘and let him sleep.’

Richard... lass ihn los.
Richard... let him go.

Lass ihn reden.
Let the man speak.

Lass ihn los.
Let him go.

»Ich lasse ihn in Gold fassen, so dass du ihn um den Hals tragen kannst.
"""I'll have it set in a gold mounting, so you can wear it about your neck."

Wenn er masturbiert, lass ihn einfach in Ruhe.
Well, if he's masturbating, you can just leave him.

Laß ihn alles sagen, was er sagen will, und bleib ruhig.
Let him say all he wants to, and keep quiet.

Wir lassen ihn überall suchen, nur nicht da, wo wir sind.
We've got him looking everywhere but where we are.

Oh, bitte, lieber Gott, lass ihnen nichts geschehen sein!
Please, let them not be hurt.