Lastschalter oor Engels

Lastschalter

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

load switch

naamwoord

on-load switch

naamwoord

power circuit breaker

naamwoord

power circuit breakers

switch

adjective verb noun

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

voorbeelde

Die Erfindung betrifft ein elektrisch antreibbares Kraftfahrzeug mit zumindest zwei parallel schaltbaren Fahrzeugbatterien (2, 2') und mit einer elektronischen Schaltungsanordnung (3), die eine den der Anzahl der Fahrzeugbatterien (2, 2') entsprechende Anzahl an elektronischen Lastschaltern (S1, S2) aufweist, über die die Fahrzeugbatterien (2, 2') einzeln oder zusammen zu einem elektrischen Verbraucher (4) durchschaltbar sind.
The invention relates to an electrically drivable motor vehicle comprising at least two vehicle batteries (2, 2') that can be connected in parallel and an electronic circuit arrangement (3) having a plurality of load interrupter switches (S1, S2) that correspond to the plurality of vehicle batteries (2, 2'), said load interrupter switches (S1, S2) being used to connect the vehicle batteries (2, 2') through to an electrical consumer (4) individually or together.

Niederspannungsschaltgeräte — Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
Low-voltage switchgear and controlgear — Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

Automatische Sicherungen, Lastschalter, Fehlerstromschalter, Netzschalter, NEOZET-Sicherungen, Verteilertafeln, Fassungsschalter, Steckdosen, Industriesteckdosen und -stecker, Industrierelais, Türsprechanlagen und Video-Türsprechanlagen, Alarmsysteme für Wohnhäuser
Automatic fuses, load switches, leakage switches, power switches, NEOZET fuses, electricity distribution boards, socket switches, sockets, industrial type sockets and plugs, industrial relays, entryphone and video entryphone systems, alarm systems for residences

Niederspannungsschaltgeräte - Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

b) Verbraucherabgänge von der Hauptschalttafel müssen bei Stromstärken über 16 A mit Lastschaltern oder Leistungsschaltern versehen sein.
(b) Outputs from the main switchboard to power consumers operating at more than 16 A shall include a load or power switch.

Thermometrie-Modul für Umspannwerke zum Messen der Temperatur an einem Transformator, einem Lastschalter oder einem Leistungsschalter
Thermometry module for measuring temperature associated with any one of a utility transformer, a load-tap changer, and a power switch bar

Eine Reibungskupplung kann schleifend Drehmoment übertragen, daher kann sie (muss aber nicht) beim Anfahren und beim Lastschalten (Gangwechsel ohne Unterbrechung der Leistungsübertragung) betätigt werden;
A friction clutch can transmit torque while slipping, it can thereby (but does not have to) be operated at start-offs and at powershifts (retained power transfer during a gear shift);

Rauchmelder, Teile und Ersatzteile für alle diese Geräte, Elektrischer Lastschalter und Elektrische Prüfinstrumente, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Alle soweit in Klasse 9 enthalten
Smoke alarms, parts and fittings for the aforesaid goods, electrical circuit breakers and electrical testing instruments, parts and fittings for all the aforesaid goods, all included in Class 9

Elektrischer Lastschalter
Electrical circuit breakers

Lastschalter {m}
on-load switch [noun] [electr.]

Niederspannungsschaltgeräte -- Teil 3: Lastschalter, Trennschalter, Lasttrennschalter und Schalter-Sicherungs-Einheiten
Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units

UOUT") am Ausgangsanschluss (OUT) erfasst, aufbereitet und ausgewertet wird, wobei der Lastschalter (36) während der Diagnose geöffnet wird, und wobei über das Teststeuersignal (ST) und den resultierenden Schaltzustand des Testschalters (16) mindestens zwei verschiedene Diagnosefälle erzeugt werden.
UOUT") is detected, processed and evaluated at the output terminal (OUT), wherein the load switch (36) is opened during the diagnosis, and wherein at least two different diagnostic cases are generated via the test control signal (ST) and the resulting switching state of the test switch (16).

b) Verbrauchsgeräteabgänge von der Hauptschalttafel müssen bei Stromstärken über 16 A mit Lastschaltern oder Leistungsschaltern versehen sein.
(b) Outputs from the main switchboard to appliances operating at more than 16 A shall include a load or power switch.