Lastschaltgetriebe oor Engels

Lastschaltgetriebe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

powershift transmission

Der Steyr 1400 a war der erste Traktor mit Abgasturbolader, Lastschaltgetriebe und wissenschaftlich fundiertem Kraftübertragungssystem.
The Steyr 1400 a is the first tractor with exhaust gas turbocharger, powershift transmission and power transmission system based on scientific principles.

voorbeelde

Lastschaltgetriebe
Power shift transmission

Ein Planetenträger (2) für Getriebe, insbesondere Automatik- oder Lastschaltgetriebe, weist mindestens ein Planetenrad (4) auf, das mit einem Sonnenrad und einem Hohlrad in ständigem Eingriff steht.
The invention relates a planet carrier (2) for a gearbox, especially an automatic or powershift gearbox, comprising at least one planet wheel (4) which is connected to a sun wheel and a rotor wheel.

Getriebe für Landfahrzeuge, insbesondere Lastschaltgetriebe, Verteilergetriebe, Vorsatzgetriebe, Reduziergetriebe, Übersetzungsgetriebe, Planetengetriebe, Differentialgetriebe und hydraulische Getriebe
Gearboxes for land vehicles, In particular power shift transmissions, Gear boxes, Auxiliary transmissions, reduction gears, Transmission gear, Planetary gears, differential transmissions and hydraulic gears

Bauteile von internen Automatikgetrieben, einschließlich Drehmomentverteilung, Last- oder Lastschaltgetriebe und aller Bauteile der externen Antriebsstrangsysteme für Fahrzeuge, Reibungsplatten und -dämpfer sowie Trennplatten für Nass-Radbremsen als Teile für Maschinen
Components of internal automatic transmissions, including torque transfer, power or power shift transmission and all components of the external power train systems for vehicles, friction plates and dampeners and separator plates for wet wheel brakes, being parts for machines

Lastschaltgetriebe für Landfahrzeuge
Power shift transmissions for land vehicles

Verfahren zur schaltsteuerung eines lastschaltgetriebes
Method for gearchange control in a power shift gearbox

Das Lastschaltgetriebe (10) umfasst eine Eingangswelle (18), eine koaxial zur Eingangswelle (18) angeordnete erste Ausgangswelle (20), ein Planetengetriebe (22) mit einem mit der Eingangswelle (18) in Verbindung stehenden Planetenträger (28) und wenigstens drei Schaltelementen (24, 26, 68).
The power shift transmission (10) comprises an input shaft (18), a first output shaft (20) arranged coaxially to the input shaft (18), a planetary transmission (22) having a planet carrier (28), which is connected to the input shaft (18), and at least three shift elements (24, 26, 68).

Es wird ein Lastschaltgetriebe (10) beschrieben.
The invention relates to a power shift transmission (10).

„automatisches Lastschaltgetriebe“ ein automatisch schaltendes Getriebe mit mehr als zwei Reibungskupplungen und mehreren wählbaren Gängen, welche hauptsächlich mithilfe der genannten Reibungskupplungen eingelegt werden.
‘Automatic Powershifting Transmission (APT)’ means an automatically shifting transmission with more than two friction clutches and several selectable speed ratios that are obtained mainly by the use of those friction clutches.

Beispiele hierfür sind gesteuerte Hydraulikdruckpumpen für Bremsen und Kupplungen in einem automatischen Lastschaltgetriebe, die Steuerung des Ölstandes im Getriebe und die Steuerung des variablen Ölflusses/Öldrucks zur Schmierung und Kühlung des Getriebes.
Examples are controlled hydraulic pressure pumps for brakes and clutches in an APT, controlled variable oil level in the transmission, controlled variable oil flow/pressure for lubrication and cooling in the transmission.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Doppelmotor (1, 2) mit Lastschaltgetriebe (5, 6) in Front-Längs-Anordnung.
The present invention present relates to a twin engine (1, 2) having a powershift transmission (5, 6) in front longitudinal arrangement.

Bei einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sind Mittel zur Erfassung und zeitvariablen Einstellung eines Schlupfes wenigstens eines Lastschaltelementes des Lastschaltgetriebes (7) vorgesehen.
In a device for carrying out said method, means are provided for detecting and time-variably adjusting a slip of at least one powershifting element of the powershift transmission (7).

Das Lastschaltgetriebe umfasst eine Eingangswelle (18), eine koaxial zur Eingangswelle (18) angeordnete erste Ausgangswelle (20), ein Planetengetriebe (22) mit einem mit der Eingangswelle (18) in Verbindung stehenden Planetenträger (28) und wenigstens einen Stufenplanetensatz (30), wobei der Stufenplanetensatz (30) eingangsseitig und ausgangsseitig mit jeweils einem Sonnenrad (52, 44) kämmt, und wenigstens zwei Schaltelementen (24, 26).
The power shift transmission comprises an input shaft (18), a first output shaft (20) arranged coaxially to the input shaft (18), a planetary transmission (22) having a planet carrier (28), which is connected to the input shaft (18), and at least one stepped planetary set (30), the stepped planetary set (30) engaging on the input side and the output side with a respective sun gear (52, 44), and at least two shift elements (24, 26).

Die Hydraulikpumpe für die Schmierölversorgung von Lastschaltgetrieben für Kraftfahrzeuge weist eine Pumpenwelle, einen Innenrotor, einen Aussenrotor und ein Umsteuergehäuse auf, wobei der Innenrotor (2) und das Umsteuergehäuse (4) auf der Pumpenwelle (1) gelagert ist.
Said pump comprises a pump shaft, an inner rotor, an outer rotor and a reversing housing, the inner rotor (2) and the reversing housing (4) being arranged on the pump shaft (1).

Getriebe für Landfahrzeuge, insbesondere Lastschaltgetriebe, Verteilergetriebe, Vorsatzgetriebe, Reduziergetriebe, Übersetzungsgetriebe und hydraulische Getriebe
Gearboxes for land vehicles,In particular power shift gears, power dividers, gear attachments, step-down gears, transmissions and hydraulic gears

Getriebe, Schaltgetriebe, Synchron- und Lastschaltgetriebe, Automatgetriebe, stufenlose Automatgetriebe, Doppelkupplungsgetriebe, hydrodynamische und hydrostatische Getriebe, Verteilergetriebe, Achsen, Achskomponenten, Differenziale, Fahrwerksteile, Drehmomentwandler, Kupplungen, Retarder, Bremsen, Schaltkupplungen und Kupplungen und daraus bestehende Systeme, Nebenabtriebe, Achsgetriebe, Stoßdämpfer und Stoßdämpferfedern, Spurstangen, Stabilisatoren, Stabilisatoranbindungen, Lenker, Radgelenke, Vierpunktlenker, Dreieckslenker, Achsstreben, Radgelenke, hydraulische und mechanische Lenkungen, Lenkungspumpen, Lenksäulen und Lenkungsteile, soweit in Klasse 12 enthalten
Gears, gearboxes, synchro-mesh gears and high-low clutches, automatic gears, infinitely variable change-speed automatic gears, twin clutch gears, hydrodynamic and hydrostatic gears, transfer cases, axles, axle components, differentials, chassis components, torque converters, couplings, retarders, brakes, clutches and couplings, and systems consisting thereof, power take-offs, axle gears, shock absorbers and shock absorber springs, tie-rods, stabilisers, stabiliser connections, steering wheels, wheel joints, four-point arms, steering triangles, axle struts, wheel joints, hydraulic and mechanical steering mechanisms, steering pumps, steering columns and steering parts, included in class 12

Getriebe und Getriebemotore für Maschinen, insbesondere Pumpenverteiler- und Lastschaltgetriebe
Drives and gear motors for machines, in particular pump transfer cases and power shift gears

(24)„automatisches Lastschaltgetriebe“ ein automatisch schaltendes Getriebe mit mehr als zwei Reibungskupplungen und mehreren wählbaren Gängen, welche hauptsächlich mithilfe der genannten Reibungskupplungen eingelegt werden.
(24)“Automatic Powershifting Transmission (APT)” means an automatically shifting transmission with more than two friction clutches and several selectable speed ratios that are obtained mainly by the use of those friction clutches.

Bauteile von internen Automatikgetrieben, einschließlich Drehmomentverteilung, Last- oder Lastschaltgetriebe und aller Bauteile der externen Antriebsstrangsysteme für Fahrzeuge, Reibungsplatten und -dämpfer sowie Trennplatten für Nass-Radbremsen für Kraftfahrzeuge
Components of internal automatic transmissions, including torque transfer, power or power shift transmission and all components of the external powertrain systems for vehicles, friction plates and dampeners and separator plates for wet wheel brakes for motor vehicles

Ein mehrgängiges Lastschaltgetriebe für Arbeitsmaschinen, insbesondere für Stapler, weist eine über einen Drehmomentwandler (1) angetriebene Antriebswelle (2) auf, über welche mittels auf Vorgelegewellen (7, 12, 22) angeordneten Festrädern (8, 13, 18, 23), Losrädern (10, 15, 20, 27) und Schaltkupplungen (4, 9, 19) bei einem ersten Getriebe zwei Vorwärtsgänge und zwei Rückwärtsgänge schaltbar sind, und durch Ergänzen einer weiteren Vorgelegewelle (24) mit einem Festrad (25) einer Kupplung (26) und einem Losrad (27) ein zweites Lastschaltgetriebe entsteht, bei welchem drei Gänge in Vorwärtsfahrtrichtung und drei Gänge in Rückwärtsfahrtrichtung schaltbar sind.
A multi-gear powershift transmission for working machines, in particular for forklift trucks, has a driveshaft (2) which is driven by means of a torque converter (1) and by means of which two forward gears and two reverse gears can be engaged in a first transmission by means of fixed wheels (8, 13, 18, 23) arranged on countershafts (7, 12, 22), loose wheels (10, 15, 20, 27) and shift clutches (4, 9, 19), and by adding a further countershaft (24) with a fixed wheel (25), a clutch (26) and a loose wheel (27), a second powershift transmission is created in which three gears can be engaged in the forward travel direction and three gears can be engaged in the reverse travel direction.

(4) Automatic Powershifting Transmission, Automatisiertes Lastschaltgetriebe.
(4) Automatic Powershifting Transmission.

Getriebe für Landfahrzeuge, insbesondere Lastschaltgetriebe, Verteilergetriebe, Vorsatzgetriebe, Reduziergetriebe, Übersetzungsgetriebe, Planetengetriebe, Differentialgetriebe und hydraulische Getriebe
Gears for land vehicles, in particular power shift gears, power dividers, gear attachments, step-down gears, transmissions, planetary gears, differential gears and hydraulic gears

Der Steyr 1400 a war der erste Traktor mit Abgasturbolader, Lastschaltgetriebe und wissenschaftlich fundiertem Kraftübertragungssystem.
The Steyr 1400 a is the first tractor with exhaust gas turbocharger, powershift transmission and power transmission system based on scientific principles.