Lehnswesen oor Engels
Lehnswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feudalism
Es zeigen sich die Auswirkungen des Reichtums, der unter dem Lehnswesen auf den Britischen Inseln aufgehäuft worden ist.
By this time the accumulated wealth of the feudal system within the British Isles is having its effect.
fiefdom
de
politisch-ökonomisches System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen
en
system
Wir wissen alles über sein kleines Lehnswesen.
We know all about him and his little fiefdom.
feudality
feudal system
Es zeigen sich die Auswirkungen des Reichtums, der unter dem Lehnswesen auf den Britischen Inseln aufgehäuft worden ist.
By this time the accumulated wealth of the feudal system within the British Isles is having its effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lehnswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fiefdom
Wir wissen alles über sein kleines Lehnswesen.
We know all about him and his little fiefdom.
fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehnswesen {n}
And suppose I did run?langbot langbot
Lehnswesen {n} [noun] [hist.]
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountlangbot langbot
15 Unter dem Lehnswesen führte der größte Teil der Bevölkerung ein kümmerliches Dasein. Die meisten waren Bauern, die in äußerster Unwissenheit und tiefster Armut lebten.
It' s no problem, come back any timejw2019 jw2019
In Ägypten war um die Mitte der fünften Dynastie das Lehnswesen voll entwickelt.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Lehnswesen {n}
They don' t even need guns to defend thatlangbot langbot
Wir wollen nicht sagen, daß das Lehnswesen die Summe der Beziehungen zwi schen Vasallen und Lehnsherren ist.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Lehnswesen {n}
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationlangbot langbot
Wir wissen alles über sein kleines Lehnswesen.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehnswesen {n} [noun] [hist.]
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.langbot langbot
Von Ulrich von Hutten stammen nicht nur Beschreibungen des Lehnswesens, sondern auch zahlreiche Kritiken am mittelalterlichen Adel, Klerus und Wissenschaft.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
Es zeigen sich die Auswirkungen des Reichtums, der unter dem Lehnswesen auf den Britischen Inseln aufgehäuft worden ist.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
Z. den letzten römischen Kaiser absetzte. Noch viele Jahrhunderte übte Rom politische und besonders religiöse Herrschaft über Europa aus. Der Grund dafür war das Lehnswesen, durch das jeder zuerst Untertan seines Lehnsherrn, dann des Königs und schließlich des Papstes war.
It' s lovely to see youjw2019 jw2019
Ein Nachhall des einstigen Lehnswesens findet sich in Familiennamen wie Lehner, Lechner, Lehmann, Lehle und Lenherr sowie in einer Vielzahl von Haus- und auch Ortsnamen, die noch heute den Begriff „Lehen“ im Namen führen (siehe hierzu auch eine Auflistung in Lehen (Begriffsklärung)).
Perhaps I' ve changedWikiMatrix WikiMatrix
Seit der Aufhebung des Lehnswesens am 4. August 1789 gab es diesen Status nicht mehr; der Titel wurde nur noch gegenüber souveränen Fürsten und Prinzen aus deren Familie benutzt.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
Es ist eine bedeutende Wirtschafts- und Rechtsquelle des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Lehnswesens.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereWikiMatrix WikiMatrix
Lehenswesen {n}; Lehnswesen {n}; Feudalsystem {n} [hist.]
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentslangbot langbot
Eine auf dem Lehnswesen beruhende Gesellschaft benötigt mehr oder weniger ständige Überwachung.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Die Möglichkeit dazu bot das Lehnswesen, durch das der größte Teil der Bevölkerung Europas Lehnsherren unterworfen war und diese wiederum einem König.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Adolf nutzte das Lehnswesen als eines seiner wichtigsten Herrschaftsinstrumente.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileWikiMatrix WikiMatrix
Wenn du dein Hinterwäldler-Heroin-Lehnswesen hier leiten willst, geht das nur dich und den großartigen Staat Kentucky an.
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Lehnswesen gehört die Wirtschaft des stadtlosen Landes.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Erst aus der Verbindung dieser Institutionen und insbesondere als sich immer mehr Herren mit hoher sozialer Stellung kommendierten, entstand das Lehnswesen.
Snapping sound gave it awayWikiMatrix WikiMatrix
1844, als er hoffnungslos nach Geldmitteln suchte, um den Betrieb einer Silbermine fortzuführen, erlangte er die Erlaubnis der Krone das Lehnswesen von Sark für 4000 £ an John Allaire, einen hiesigen Freibeuter, zu verpfänden.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasWikiMatrix WikiMatrix
Lehnswesen {n} [noun] [hist.]
I' m disappointed, Auggie.Checkmatein three? You should' ve seen it cominglangbot langbot
Da die Dienste des Lehnsmannes insbesondere Kriegsdienste umfassten, wurde das Lehnswesen in der fränkischen Monarchie jahrhundertelang die Grundlage der Heerverfassung und der sozialen Organisation im späteren Heiligen Römischen Reich (Personenverbandsstaat).
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.