lehnswesen oor Engels
lehnswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fiefdom
Wir wissen alles über sein kleines Lehnswesen.
We know all about him and his little fiefdom.
fee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lehnswesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
feudalism
Es zeigen sich die Auswirkungen des Reichtums, der unter dem Lehnswesen auf den Britischen Inseln aufgehäuft worden ist.
By this time the accumulated wealth of the feudal system within the British Isles is having its effect.
fiefdom
de
politisch-ökonomisches System der Beziehungen zwischen Lehnsherren und belehnten Vasallen
en
system
Wir wissen alles über sein kleines Lehnswesen.
We know all about him and his little fiefdom.
feudality
feudal system
Es zeigen sich die Auswirkungen des Reichtums, der unter dem Lehnswesen auf den Britischen Inseln aufgehäuft worden ist.
By this time the accumulated wealth of the feudal system within the British Isles is having its effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehnswesen {n}
We can manage thingslangbot langbot
Lehnswesen {n} [noun] [hist.]
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helplangbot langbot
15 Unter dem Lehnswesen führte der größte Teil der Bevölkerung ein kümmerliches Dasein. Die meisten waren Bauern, die in äußerster Unwissenheit und tiefster Armut lebten.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
In Ägypten war um die Mitte der fünften Dynastie das Lehnswesen voll entwickelt.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Lehnswesen {n}
We don' t have to offer let that to ourselveslangbot langbot
Wir wollen nicht sagen, daß das Lehnswesen die Summe der Beziehungen zwi schen Vasallen und Lehnsherren ist.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Lehnswesen {n}
That' s not funnylangbot langbot
Wir wissen alles über sein kleines Lehnswesen.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehnswesen {n} [noun] [hist.]
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerlangbot langbot
Von Ulrich von Hutten stammen nicht nur Beschreibungen des Lehnswesens, sondern auch zahlreiche Kritiken am mittelalterlichen Adel, Klerus und Wissenschaft.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawWikiMatrix WikiMatrix
Es zeigen sich die Auswirkungen des Reichtums, der unter dem Lehnswesen auf den Britischen Inseln aufgehäuft worden ist.
You are most welcomejw2019 jw2019
Z. den letzten römischen Kaiser absetzte. Noch viele Jahrhunderte übte Rom politische und besonders religiöse Herrschaft über Europa aus. Der Grund dafür war das Lehnswesen, durch das jeder zuerst Untertan seines Lehnsherrn, dann des Königs und schließlich des Papstes war.
This is a matter of a man' s life!jw2019 jw2019
Ein Nachhall des einstigen Lehnswesens findet sich in Familiennamen wie Lehner, Lechner, Lehmann, Lehle und Lenherr sowie in einer Vielzahl von Haus- und auch Ortsnamen, die noch heute den Begriff „Lehen“ im Namen führen (siehe hierzu auch eine Auflistung in Lehen (Begriffsklärung)).
I can regulate my body temperature to match hisWikiMatrix WikiMatrix
Seit der Aufhebung des Lehnswesens am 4. August 1789 gab es diesen Status nicht mehr; der Titel wurde nur noch gegenüber souveränen Fürsten und Prinzen aus deren Familie benutzt.
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
Es ist eine bedeutende Wirtschafts- und Rechtsquelle des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Lehnswesens.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.WikiMatrix WikiMatrix
Lehenswesen {n}; Lehnswesen {n}; Feudalsystem {n} [hist.]
He' s experienced Great cadence playerlangbot langbot
Eine auf dem Lehnswesen beruhende Gesellschaft benötigt mehr oder weniger ständige Überwachung.
Within minutes, SirLiterature Literature
Die Möglichkeit dazu bot das Lehnswesen, durch das der größte Teil der Bevölkerung Europas Lehnsherren unterworfen war und diese wiederum einem König.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONjw2019 jw2019
Adolf nutzte das Lehnswesen als eines seiner wichtigsten Herrschaftsinstrumente.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Wenn du dein Hinterwäldler-Heroin-Lehnswesen hier leiten willst, geht das nur dich und den großartigen Staat Kentucky an.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Lehnswesen gehört die Wirtschaft des stadtlosen Landes.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Erst aus der Verbindung dieser Institutionen und insbesondere als sich immer mehr Herren mit hoher sozialer Stellung kommendierten, entstand das Lehnswesen.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
1844, als er hoffnungslos nach Geldmitteln suchte, um den Betrieb einer Silbermine fortzuführen, erlangte er die Erlaubnis der Krone das Lehnswesen von Sark für 4000 £ an John Allaire, einen hiesigen Freibeuter, zu verpfänden.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?WikiMatrix WikiMatrix
Lehnswesen {n} [noun] [hist.]
Dude, have you even read this thing?langbot langbot
Da die Dienste des Lehnsmannes insbesondere Kriegsdienste umfassten, wurde das Lehnswesen in der fränkischen Monarchie jahrhundertelang die Grundlage der Heerverfassung und der sozialen Organisation im späteren Heiligen Römischen Reich (Personenverbandsstaat).
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.