Leitmärkte oor Engels
Leitmärkte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lead markets
Für die Leitmärkte Energieeffizienz und nachhaltige Wasserwirtschaft wird dabei die größte absolute Zunahme erwartet.
The lead markets of energy efficiency and sustainable water management are expected to increase most dramatically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Vollendung des Binnenmarktes einschließlich von Maßnahmen zur Förderung eines digitalen Binnenmarktes ins Zentrum der Innovationspolitik zu rücken, da dies bessere Preise und mehr Qualität für die Verbraucher bewirken, die Entwicklung von innovativen Produkten unterstützen, die Schaffung von Arbeitsplätzen in der EU stimulieren und neue Wachstumsmöglichkeiten in der EU auf Leitmärkten schaffen wird;
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Sektorbezogene Initiativen: Leitmärkte und europäische Plattformen.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, politische Instrumente auf der Angebotsseite mit Instrumenten auf der Nachfrageseite durch die Gründung von Innovationspartnerschaften (wie etwa „intelligente Städte“, „aktives Altern“ und „Rohstoffe“) und die Entwicklung von „Leitmärkten“ miteinander zu verbinden, deren Ziel es ist, die Marktakzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen zu fördern, die den gesellschaftlichen Bedürfnissen entsprechen;
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Die breit angelegte Innovationsstrategie der EU befasst sich deshalb mit dem Schutz des geistigen Eigentums, Normung und Standardisierung, der Innovationsförderung durch öffentliche Aufträge, gemeinsamen Technologieinitiativen, der Innovationsförderung in Leitmärkten, der Zusammenarbeit zwischen Lehre, Forschung und Wirtschaft, einschließlich Innovation des offen zugänglichen Typs, der Innovationsförderung in Regionen, der Förderung von Dienstleistungsinnovationen und nichttechnologischen Innovationen sowie der Erleichterung des Zugangs der Unternehmen zu Finanzierungen, insbesondere zu Risikokapital
Aren' t you hot?oj4 oj4
vertritt die Auffassung, dass die Bedeutung der öffentlichen Auftragsvergabe für die Förderung einer innovativen Industriestruktur nicht unterschätzt werden sollte; fordert die EU-Mitgliedstaaten in diesem Zusammenhang auf, das Potenzial der vorkommerziellen Auftragsvergabe als Triebfeder der Innovation und als Weg zur besseren Beteiligung von KMU an öffentlichen Aufträgen voll auszuschöpfen, damit Leitmärkte für die europäische Geschäftswelt erkannt und wirksam gefördert werden;
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
– Ankurbelung der Diversifizierung und der Ausrichtung der industriellen Produktion auf die Leitmärkte
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Das Konsortium wollte die Leitmärkte und ERANET vereinen, indem es eine Forschungsdimension hinzufügte.
She couldn' t stand feeling confinedcordis cordis
Sie wird sich dabei auf Elemente wie zum Beispiel den internen Markt, die Richtlinie zu energiebetriebenen Produkten (EuP-Richtlinie), Leitmärkte and weitere Formen der Unterstützung für Öko-Innovationen und internationale Zusammenarbeit stützen. ;
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Gedacht wird hier an Maßnahmen zur Reduzierung unnötigen Verwaltungsaufwands, zur Bewahrung und Verbesserung des Binnenmarktes, zur Förderung von Risikokapital, zur Begünstigung von Innovation und Flexicurity-Maßnahmen, zur Verbesserung und Verschlankung der Rechtsetzung sowie zur Durchführung von Investitionen in folgende Bereiche: Beziehungen von Hochschulen und Wissenschaft zu den Unternehmen, Bildung und Ausbildung - insbesondere in den technisch-naturwissenschaftlichen Fächern - sowie Entwicklung der Leitmärkte.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Wenn eine Werbung für einen Leitmarkt fertiggestellt ist, haben wir die erforderlichen Mittel, um sie international auszuweiten.
Catch ya later on down the trailCommon crawl Common crawl
Die ersten wachstumsstarken Leitmärkte für forschungs- und innovationsintensive Waren und Dienstleistungen sind biobasierte Produkte, elektronische Gesundheitsdienste, Schutztextilien, nachhaltiges Bauen, Recycling und erneuerbare Energien.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesscordis cordis
4. fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, europäischen Unternehmen und ihrem Innovationspotenzial durch Bürokratieabbau neue Impulse zu geben und so die Regelungsqualität zu verbessern und gleichzeitig den Verwaltungsaufwand zu verringern; ist der Überzeugung, dass bessere Rechtsetzung, besonders die Reduzierung der unnötigen Belastungen von KMU durch Regulierung, günstige Marktbedingungen und die Einführung neuer innovativer Produkte und Dienste auf den Leitmärkten fördern und zudem das Vertrauen der Verbraucher steigern und Initiativen wie das vorgeschlagene Programm "Eurostars" unterstützen wird;
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Mit der Leitmarkt-Initiative sollen mit verschiedenen politischen Maßnahmen günstige Rahmenbedingungen zur Innovationsstimulierung geschaffen werden, die für die Wettbewerbsfähigkeit entscheidende Bedeutung hat.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
LEAD ERA stärkte das Bewusstsein für sechs europäische Leitmärkte, während es zudem mehr Projekte als ursprünglich erwartet finanzierte – insbesondere im Bereich der elektronischen Gesundheitsdienste.
Luckily...... some things docordis cordis
Es hat sich herausgestellt, dass diese Leitmärkte eng mit dem lokalen Wissen und der lokalen Kultur und ihrer spontanen interaktiven Regenerierung verbunden sind.
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
ist der Auffassung, dass die schnellere Einführung interoperabler europäischer Normen die Entwicklung von Leitmärkten, insbesondere bei den Dienstleistungen und in den Hochtechnologiesektoren, sowie die weltweite Anwendung dieser Normen begünstigen und so den europäischen Unternehmen einen Vorteil gegenüber den anderen Akteuren auf dem Weltmarkt verschaffen wird
This way, please!oj4 oj4
Biochemie-Produkte mit Schwerpunkt auf erneuerbaren, biologischen Rohstoffen wie Pflanzen und Bäume gehören zu den europäischen "Leitmärkten".
You, I can' t remembercordis cordis
Mit ihr wird eine erste Gruppe von Märkten vorgestellt, die das Potenzial haben, sich zu Leitmärkten (LM) zu entwickeln.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Damit bieten Sicherheitstechnologien internationale Wettbewerbsvorteile und einen echten Leitmarkt.
That' s what he was saying about youCommon crawl Common crawl
Aufträge zur Unterstützung der Leitmärkte
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
fordert die Kommission auf, diese Strategien im Rahmen einer einheitlichen Politik der öffentlichen Auftragsvergabe zu konsolidieren, die darauf ausgerichtet ist, Innovationen mit Hilfe der öffentlichen Auftragsvergabe, der vorkommerziellen Auftragsvergabe, der Herausbildung von Leitmärkten und des Wachstums von KMU durch ein öffentliches Beschaffungswesen zu fördern;
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig sollte die Union ihrer Zulieferindustrie Chancen eröffnen, weitergehenden Nutzen aus solchen Investitionen zu ziehen, sodass sie in Großanwendungen und sich entwickelnde Anwendungsbereiche wie personalisierte Medizin, vernetztes und autonomes Fahren oder andere Leitmärkte einfließen, die auf künstliche Intelligenz, Blockchain-Technologien, Edge Computing oder generell die Digitalisierung der Wirtschaft der Union gestützt sind.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das derzeitige Volumen des EU-Marktes für persönliche Schutzausrüstungen (PSA), der zu den aussichtsreichsten „Leitmärkten“ in der EU gehört (5), wird auf 9,5 bis 10 Mrd. EUR geschätzt, wobei rund 200 000 Arbeitnehmer direkt oder indirekt an PSA-Produkten oder -Dienstleistungen beteiligt sind.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
(23) Um das Entstehen eines europäischen Marktes für innovative Produkte und Dienstleistungen zu unterstützen, ist es notwendig, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission attraktive Bedingungen für innovative Produkte und Dienstleistungen schaffen, auch durch eine aktive Strategie bei öffentlichen Aufträgen, um das Entstehen von Leitmärkten zu unterstützen, wobei zugleich der Zugang für KMU und die Qualität der Dienstleistungen im allgemeinen Interesse zu verbessern sind, und durch bessere Rechtsetzung und Normen, die auf einer frühzeitigen Vorausschätzung des Bedarfs beruhen.
Well, that' s always funnot-set not-set
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.