Möglichkeitsraum oor Engels
Möglichkeitsraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
possibility space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Funktion der Konditionierung, Möglichkeitsräume abzugrenzen, wäre nicht erfüllt.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Diese Szenarien umfassen zwei voneinander unabhängige Dimensionen im Sinne von Möglichkeitsräumen.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Erst wenn ER fortgeht, entsteht der Möglichkeitsraum für anderes.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Sehen wir nicht gerade jetzt mit einem Subjektivierungsprozess konfrontiert, der den Möglichkeitsraum durch eine permanente Geste retrospektiver Reflexion, Dekonstruktion sowie Institution erzeugt und ausdehnt?
When everybody sees you They will all be quite impressedCommon crawl Common crawl
Im Unterschied zu Herzog jedoch, der Europa eher als politischen Möglichkeitsraum paraphrasiert hatte, entwirft Schröder es als handfestes politisches Projekt, an dessen Aura die Deutschen nicht nur teilhaben, sondern an dem sie aktiv mitwirken - ja, weil sie "nicht verdrängen" und "nicht vergessen", in führender Rolle.
Which one of you is Tiger?I amCommon crawl Common crawl
Sie existieren in einem Möglichkeitsraum, sie sind virtuelle Zukunft.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Dabei soll einerseits verdeutlicht werden, wie sich der Möglichkeitsraum der deutschen Außenpolitik sukzessiv erweitern konnte.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdspringer springer
Dieser Beitrag betrachtet hochschulisches Lernen unter einer analytischen Perspektive: Danach artikuliert sich hochschulisches Lernen im institutionellen Kontext der Hochschule mit ihren studiengangstrukturellen Rahmenbedingungen in einer je spezifischen, dabei stets kontingenten und polymorphen Koppelung zwischen Wissenschaft als Ort der Wissensproduktion einerseits und Studium als Ort der Erschließung von Sinn- und Handlungsressourcen andererseits. Hochschulisches Lernen lässt sich als Möglichkeitsraum von Figurationen dieser Bezugnahmen rekonstruieren.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionspringer springer
Konstitutiv dafür ist unserer These zufolge die Wahrnehmung von „Möglichkeitsräumen“, die sich in den verschiedenen Phasen des Alterns ausmachen lassen.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysspringer springer
Gewalt im Nahen Osten ist immer stärker Produkt eines konstruierten, schiitisch-sunnitischen Konflikts, der entscheidend den Möglichkeitsraum saudischer Außenpolitik definiert.
That' s excitingspringer springer
Und außerdem bleibt es nicht nur auf jene Intellektuellen begrenzt, die ausdrücklich den Banner des kritischen Denkens vor sich hertragen: Zahlreiche ForscherInnen, KünstlerInnen und SchriftstellerInnen unterstützen es unabhängig und manchmal sogar ihren politischen und zivilen Engagements zum Trotz, indem sie parallele soziale Möglichkeitsräume sichtbar machen, die abgewiesen, verdrängt oder unterdrückt werden und dennoch umrisshaft oder ansatzweise in unserer Gegenwart präsent sind.
I wasn' t looking for anythingCommon crawl Common crawl
Die innere Struktur dieses Möglichkeitsraums wird u. a. anhand der filmpädagogischen Reflexion und Praxis bei Friedrich Copei und Adolf Reichwein untersucht.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsspringer springer
Das eine ist ohne das andere gar nicht zu haben und die Relativität der Unterschiede definiert erst den Möglichkeitsraum dessen, was wir das Politische nennen können.
This is the end!Common crawl Common crawl
Vor allem die subjektive Deutung der verbleibenden Lebenszeit und die vorgegebene oder selbst gewählte Zeitstrukturierung des Alltags präsentierten sich als wichtige Faktoren der Wahrnehmung eigener Potenziale und Möglichkeitsräume in den untersuchten Übergängen.
Not to worry.- All right?springer springer
Als kulturelle Artikulationen bestimmen auch solche, in sich höchst problematische, aber eben nicht eindimensional ideologische Formationen die Kontexte und damit den Möglichkeitsraum mit, in denen Kritik und politische Praxis sich heute entfalten können.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeCommon crawl Common crawl
Alle Spiele, vom Schachspiel bis «The Sims», sind Möglichkeitsräume, die von Spielern erkundet werden können.
Legal statusLiterature Literature
Durch die gewählte Konzeption (einheitliche Datenbasis und Auswertungsmethoden) sichert das eGIS in seinen Analysen einen großen Möglichkeitsraum bei der Beantwortung von versorgungsorientierten Fragestellungen.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.springer springer
Die Sexualität junger Menschen ist ein Möglichkeitsraum, kein deterministisches System.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Möglichkeitsraum {m}
Your protégé erred by ignoring my orderlangbot langbot
Ausgehend von der kontrovers geführten Debatte um die Delegation von Reproduktionsarbeit in Form privater Care-Arrangements beschäftigt sich das hier vorgestellte Dissertationsprojekt mit den diskursiven Möglichkeitsräumen widerständiger Handlungspraktiken migrantischer Hausarbeiterinnen.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsspringer springer
Grenzfurthner fasst das Konzept in einem Interview für Boing Boing zusammen: „Es ist ein Film über Biografien und Obsessionen und Möglichkeitsräume – also irgendwas zwischen liebevoller Umarmung und beinharter Vivisektion.
Why do you do that?Do not tell me to shut upWikiMatrix WikiMatrix
Ein Vehikel zur Bewegung durch den Möglichkeitsraum, ein Vehikel für die Fahrt zum Glück oder wonach immer er suchte.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
In einer solchen Situation ist es schwierig, kreativ zu sein oder neue Möglichkeitsräume in den Blick zu nehmen.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Daraus ergeben sich mannigfaltige Möglichkeitsräume, die unterschiedliche Handlungsalternativen generieren.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Mit Hilfe der Erkenntnis über die mediale Durchdringung der Dinge öffnete sich aber ein Möglichkeitsraum, eine kritische Perspektive zu entwickeln, die sich nicht einfach in einer Komplementarität zur herrschenden Ideologie auflöst.
She is totally ruining our livesspringer springer
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.