möglichst frühzeitig oor Engels
möglichst frühzeitig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
as soon as possible
Hieraus ist die Forderung eines möglichst frühzeitigen Behandlungsbeginns abzuleiten.
Treatment must therefore begin as soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungen
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidoj4 oj4
Die Anmeldung erfolgt mit einem speziellen Formular und sollte möglichst frühzeitig erfolgen, spätestens aber vier Wochen vor Kursbeginn.
And I wanted to see if i was any good at itCommon crawl Common crawl
- Verstärkte Bekämpfung der illegalen Einwanderung, und Verhandlung und möglichst frühzeitig Abschluss eines Rückführungsübereinkommens mit der Europäischen Gemeinschaft.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Gefährdung kann nur anhand individueller Begutachtungen, die möglichst frühzeitig vorgenommen werden sollte, wirksam festgestellt werden.
Where were you?not-set not-set
Welche politischen Fragen Expertenwissen erfordern, muss möglichst frühzeitig ermittelt werden.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
möglichst frühzeitige Einbeziehung der Interessengruppen in den Konsultationsprozess
Hey, come on, I wanna see thisoj4 oj4
Eine möglichst frühzeitige Diagnosestellung ist jedoch anzustreben, um funktioneil oder kosmetisch störende Defektheilungen zu verhüten.
A lot of things bother himspringer springer
Fehler sollten möglichst frühzeitig entdeckt werden, im Idealfall zur Kompilierungszeit.
you okay works every timeLiterature Literature
Diskussion: Eine Korrekturoperation sollte bei diesen Fehlbildungen möglichst frühzeitig angestrebt werden.
She' s really fitting inspringer springer
Ein Looprekorder sollte daher bei Verdacht auf rezidivierende kardiale Synkopen möglichst frühzeitig eingesetzt werden.
You' re not out here all alone?springer springer
Die relativ ungünstige Langzeitprognose begründet die Notwendigkeit möglichst frühzeitiger und gezielter Intervention.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?springer springer
Das Raynaud-Phänomen (RP) ist die häufigste und klinisch relevanteste Störung, die eine möglichst frühzeitige mikrovaskuläre Diagnostik erfordert.
I can' t just leave himspringer springer
Schlafprobleme im Kindes- und Jugendalter sollten möglichst frühzeitig erkannt und behandelt werden.
we have the tail here ...springer springer
Entscheidend für die spätere Entwicklung der betroffenen Kinder sind möglichst frühzeitige Diagnose und Therapie.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?pmc pmc
Intrakranielle Tumoren werden – wenn möglich – frühzeitig reseziert.
What did you say?Literature Literature
Zu wünschen wäre eine möglichst frühzeitige Einschaltung des Neurologen mit seinen klinischen und apparativ-neurophysiologischen Möglichkeiten.
Hey, come on, I wanna see thisspringer springer
möglichst frühzeitige Einbeziehung der Interessengruppen in den Konsultationsprozess;
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Impfungen sind möglichst frühzeitig durchzuführen.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersspringer springer
Eine sorgfältige bildgebende Diagnostik sollte einer möglichst frühzeitigen Revision vorausgehen.
You dirty bastard, I' m going to kill youspringer springer
(1) Die Wissenschaftlichen Ausschüsse unterstützen die Kommission und tragen dazu bei, möglichst frühzeitig folgende Elemente zu ermitteln:
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Außerdem sollte man Zwischenergebnisse der ausführlichen Folgenabschätzungen möglichst frühzeitig den anderen, am stärksten betroffenen Generaldirektionen übermitteln.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig sollte die Entwicklung und möglichst frühzeitige Einführung kohlenstofffreier strom- oder wasserstoffbetriebener Fahrzeuge gefördert werden.
Sex antagonism,I guessEurLex-2 EurLex-2
5081 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.