schlechter Mönch, der sich nicht an die buddhistischen Gebote hält
Mönche oor Engels
Mönche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
monks
Nach 900 Jahren schloss das Kloster aufgrund eines Mangels an Mönchen seine Pforten.
The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
friars
Nach bestem Vermögen sprach er mit den anderen Mönchen über das, was er kennengelernt hatte.
To the best of his ability, he began to tell the other friars what he had learned.
priests
Sinh, die Katze des Mönches, setzte sich trauernd beim Kopf ihres Herrn nieder.
One night the temple was robbed and the priest was murdered.
monks
Plural form of Mönch.
monkhood
en
monks collectively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war der illegale Mönch vom Marktplatz, der purba mit dem Narbengesicht.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Aber einige Jahre vor seinem Tod sehnte er sich nach dem Eremitenleben und übergab seinem Bruder, der im selben Kloster Mönch war, die Leitung der Klostergemeinschaft.
From where do you hail, Captain?vatican.va vatican.va
Diese Gestalt kletterte nach oben anstatt nach unten, und im Unterschied zu den Mönchen gab es sie wirklich.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Als er vernahm, daß ich Mönch werden wollte, rief er aus:
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
« »Ich habe mich unter eine Gruppe Mönche gemischt, die von einer Pilgerfahrt zurückgekehrt sind.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
«Könnte es sein, dass dich einer der Mönche kennt?»
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Im frühen Mittelalter arbeiteten irische Mönche unermüdlich, um das geschriebene Wort am Leben zu halten.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Während der Zeit des Enkels von Chandragupta, Ashoka, gewann der Buddhismus an Bedeutung und die ersten buddhistische Mönche ließen sich hier nieder.
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
Er war ein „nomineller Mönch“ – ein gényen, der niemals gélong, oder auch nur gétsül Gelübde abgelegt hat, die zur vollen monastischen Ordinierung führen.
Please, man Don' t do this, manCommon crawl Common crawl
Wo die Mönche in Höhlen leben?
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Der Mönch tritt einen Schritt zurück und schlägt kräftig die Hacken zusammen. »Viel Glück, Tochter einer Outcast-Queen!
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Findet Er etwa Leute wie die Mönche oder Robins Mutter oder die kleine Joanie Fisher böse?
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Im Land wird eine Politik der „patriotischen Erziehung“ betrieben, die einer Indoktrination gleich kommt, mit der unter den tibetischen Mönchen ein stärkerer Rückhalt für die chinesische Regierung erreicht und der Einfluss des ins Exil verbannten Dalai Lama zurückgedrängt werden soll.
What say you?Europarl8 Europarl8
Im letzten Monat wurden im Kloster Drepung fünf tibetanische Mönche festgenommen.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Europarl8 Europarl8
Er wusste, dass es Coredors gab, Banditen und Strauchdiebe, die nichts dabei fanden, einen Mönch auszurauben.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
»Nehmen wir einmal an, es handele sich um den Knochen von jemandem, den Ihr für einen Heiligen haltet«, sagte der Mönch.
Look on the bright sideLiterature Literature
Also bist du ein ausländischer Mönch?
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Natur sang vom Leben, die Mönche im zerstörten Chorraum sangen vom Tod, und beides klang wunderschön.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Er sah gut aus und in jedem Kloster haben ihm Mönche angeboten, ihm einen zu blasen.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer den Mönchen besaß niemand einen Schlüssel zum heiligsten Gebäude des gesamten Klosterkomplexes.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Irgendein alter Mönch wird dabei erblinden, diese Seite zu verzieren, Makin.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Der Mönch, dem ich diente, war Chuon Nat, damals die höchste buddhistische Autorität in Kambodscha.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfjw2019 jw2019
Wenn ein paar buddhistische Mönche sie nicht um ihre Tempel herum gepflanzt hätten, wäre sie ganz ausgestorben.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
« rief ein junger Mönch, kaum älter als ein Knabe, in dem Dobrinion einen Neuling in St.
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Vom Küstenstaat Rakhaing bis zu Städten im Inland wie Meiktila und Tatkon haben buddhistische Mönche zur Gewalt gegen Muslime (und manchmal umgekehrt) aufgehetzt, während die Beamten vor Ort das Blutvergießen im Namen der Religion oft stillschweigend zulassen.
Can you hear that music?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.