Malik oor Engels

Malik

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Malik

eienaam

Malik bringt Sie hin, sobald wir hier fertig sind.
Malik can take you there as soon as we're done.

maalik

Engel im Islam

in Islam, an angel of hell (jahannam)

Soortgelyke frases

Mir Malik Sultan Khan
Mir Sultan Khan

Malik Rahim
Malik Rahim

Malik Rose
Malik Rose

Malik Joyeux
Malik Joyeux

Adam Malik
Adam Malik

Asch al-Malik
Aash Al Maleek

Kenan Malik
Kenan Malik

Al-Malik an-Nasir Muhammad
Al-Nasir Muhammad

Anu Malik
Anu Malik

voorbeelde

Weitere Angaben: a) bedeutender Geldgeber der Taliban; b) lieferte seit Mitte 2009 Waffen, Munition, Sprengstoff und medizinische Ausrüstung an Kämpfer der Taliban; beschaffte Geld für die Taliban und sorgte für ihre Ausbildung in der afghanisch-pakistanischen Grenzregion; c) hatte zuvor Operationen der Taliban in der Provinz Kandahar in Afghanistan organisiert und finanziert; d) reiste seit 2010 nach Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) und nach Japan, wo er Unternehmen besitzt; e) gehört dem Stamm der Noorzai, Unterstamm der Miralzai, an; f) Bruder von Malik Noorzai; g) Name des Vaters: Akhtar Mohammed (Aliasname: Haji Mira Khan).
Other information: (a) Prominent Taliban financier. (b) As of mid- 2009, supplied weapons, ammunition, explosives and medical equipment to Taliban fighters; raised funds for the Taliban, and provided training to them, in the Afghanistan/Pakistan border region. (c) Has previously organized and funded Taliban operations in Kandahar Province, Afghanistan. (d) As of 2010, travelled to and owned businesses in Dubai, United Arab Emirates, and Japan. (e) Belongs to Noorzai tribe, Miralzai sub-tribe. (f) Brother of Malik Noorzai. (g) Father’s name is Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

« »Ehrlich gesagt, ich bin immer noch verwirrt«, sagt Malik. »Könnten Sie mich vielleicht aufklären?
“Frankly, I am still confused by it,” Malik says.

Das Opfer ist 52 Jahre alt, Ryszard Malik.
The victim is fifty-two years old, one Ryszard Malik.

Im einen Augenblick wirkt er auf Malik übellaunig, im nächsten macht er einen schuldigen Eindruck.
One minute he strikes Malik as ill-humored, the next instant his expression suggests that of a guilty man.

Ich bat Agent Malik, sich das...
I asked agent malik to look into...

Ich flehe dich an.« »Es dauert Jahre, bis man an Maliks Fluch stirbt, ist diese Tatsache dir geläufig?
“It takes years to die from Malik's Curse, did you know that?”

Aber vermutlich würden beide Rollen an jüngere Schauspieler vergeben, deren Namen Malik nicht kannte.
But probably both parts would go to younger actors whose names Malik didn’t know.

«, fiel sie ihm ins Wort. »Sie sollten ihn nicht aus der Fassung bringen, Mr Malik.
‘Of course he doesn’t, and don’t you go upsetting him, Mr Malik.

Ich finde Malik.
I'll find Malik.

« »Sind Sie Naz Malik irgendwann einmal begegnet?
‘ ‘Did you meet Naz Malik at any time?

Webley ahnte, daß er bei Gregor Malik oder Poplvf lange auf eine solche Gelegenheit warten konnte.
Webley doubted he'd have such an opportunity with either Gregor Malik or Poplvf.

Tut mir leid, aber hier geht es um mehr als um Malik.
I'm sorry, but we are way past Malik now.

MALIK: [1] Partial elimination.].
Malik: [1] Partial elimination.

Malik nahm sich die Kommode vor, auf der der Fernseher stand.
Malik started on the chest of drawers on which the TV sat.

„Und Malik war nicht mehr derselbe Mann, nachdem seine einzige Liebe fortgeschickt worden war.“ „Malik der Große?
‘And Malik was never the same man after she was sent away—’ ‘Is that Malik the Magnificent?’

Wenn sie herausfinden, dass Malik darum gebeten hat, mit Ihnen zu reden, ist das schon schlimm genug.
If they find out Malik asked to talk to you, that’s bad enough.

Mo hatte Malik seit dem Tag, an dem die Anzeigenkampagne vorgestellt wurde, nicht mehr gesehen.
Mo hadn’t seen Malik since the day they had presented the ad campaign.

Malik denkt, er hätte irgendeine Verbindung zu dir.
Malik thinks he has some kind of connection with you.

Also versteckte er die Mordwaffe in Maliks Apartment und gab uns einen Tipp.
So she planted the gun at Malik’s apartment and gave it to us.

Am anderen Ende des Raums öffnete Malik eine Tür zur Linken und drängte Lazar hinein.
At the end of the hallway, Malik opened a door on the left and ushered Lazar inside, then dismissed the other men.

Genau wie John Kaiser hat auch Malik mich gefragt, ob ich glaube, jemals seine Patientin gewesen zu sein.
Just as John Kaiser did, Malik asked if I thought I’d ever been his patient.

Im April 2016 wurde der Friedensarbeiter und Stammesälteste Malik Jalal, der anscheinend von wiederholten Drohnenangriffen betroffen war, von Ken Macdonald nach Großbritannien eingeladen, um den britischen Parlamentskammern zu erklären, dass sein Leben und das seiner Freunde und Verwandten durch seine berichtete Anwesenheit auf der Liste gefährdet ist.
In April 2016, peace worker and tribal elder Malik Jalal, who appears to have been targeted by repeated drone strikes, was invited to the United Kingdom (UK) by Ken Macdonald in order to explain to the UK's Houses of Parliament that his life and those of his friends and relatives are at risk due to his reported presence on the list.

Das ist Maliks DNA.
This is Malik's DNA.

Talley hatte laut und deutlich gesprochen, doch Malik verhielt sich, als habe er ihn nicht gehört.
Talley had spoken clearly, yet Malik acted as if he hadn't heard.

Malik war 16 Jahre lang (Stand 2009) Hauptverwalter einer Religionsschule (Madrassa) im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan, die von den Taliban zur Indoktrinierung und Ausbildung von Rekruten genutzt wurde.
As of 2009, Malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the Afghanistan/ Pakistan border region, that was used by the Taliban to indoctrinate and train recruits.