Matera oor Engels
Matera
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Matera
en
Matera, Italy
Alle Informationen, um Matera und seine Attraktionen kennen zu lernen.
All the information you need about Matera and its attractions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem würden viele der von den MATERA-Partnern durchgeführten Maßnahmen, einschließlich Benchmarkingmaßnahmen und Maßnahmen zu geeigneten Verfahren, für Akteure außerhalb des Netzwerkes offen stehen, um so maximale Auswirkungen auf die europäische Materialwissenschaftsgemeinschaft zu erzielen, so Tekes.
Please tell me those cars aren' t emptycordis cordis
„Matera“ Spumante
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurlex2019 Eurlex2019
Ich habe für den Berichtentwurf von Barbara Matera gestimmt, der die Mobilisierung des Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten der Niederlande unterstützt, weil ich denke, dass die Europäische Union den entlassenen Arbeitnehmern mit dynamischer, effizienter finanzieller Unterstützung zur Seite stehen muss.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commencedbefore any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEuroparl8 Europarl8
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (KOM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD)) - BUDG-Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0352/2010)
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Homepage des Kulturvereins Onyx Jazz Club, der sich zum Ziel gesetzt hat, in Matera die Jazzkultur zu verbreiten.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Common crawl Common crawl
Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0179/2010) (Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen)
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatednot-set not-set
Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0356/2010) (Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen)
I' m tired but I can' t sleep because of the noisenot-set not-set
Bericht: Barbara Matera (A7-0353/2010) (qualifizierte Mehrheit + 3/5 der abgegebenen Stimmen)
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Nach Wenige Kilometer vertieft man sich in den Umbra Wald, Herz vom Nationaler Park des Gargano, und von dorthin kommt man mühelos zu den schönen Dörfern der sie einschließt: Peschici, Vico del Gargano, Rodi, San Giovanni Rotondo, Monte Sant'Angelo,die Seen von Lesina und Varano.Wenn man ein bißchen weiter runten fährt kann man Matera besuchen mit seinen unglaublichen Steinen,Castel del Monte, Trani, Alberobello, Trulli usw...wir haben nicht als die qual der Wahl.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Common crawl Common crawl
Während oberhalb von Matera auf dem Plateau Fahrzeuge erlaubt waren, gab es hier in den sassi nur Fußgänger Verkehr.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the importsfrom certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on RussianimportsLiterature Literature
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (KOM(2010)0489 - C7-0280/2010 - 2010/2214(BUD)) - BUDG-Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0297/2010)
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Zusammensetzung von 100 g des Erzeugnisses „Pane di Matera“
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Umfeld der Herstellung des „Pane di Matera“ hat großen Einfluss auf die Merkmale und Besonderheiten des Erzeugnisses, da es sich auf verschiedene Faktoren auswirkt: die qualitative Zusammensetzung der Sauerteige, die zur Brotherstellung verwendet werden, die Eignung zur Brotherstellung des Grießes aus Weizen, der auf den Hügeln von Matera dank der Bodenmerkmale (lehmhaltige Böden) und den Klimabedingungen (jährliche durchschnittliche Niederschlagsmenge 350 mm, Tagesdurchschnittstemperaturen zwischen 5,7 und 24,1 °C) angebaut wird, sowie die Produktion bestimmter Holzarten, die in den herkömmlichen Holzöfen verwendet werden und den für das Produkt typischen Duft und Geruch verstärken, und die traditionelle Verwendung der Früchte zur Herstellung des Sauerteigs.
How much do I owe you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tatsächlich vertrieben die Weinerzeuger der Provinz Matera auch über die Grenzen der Region hinaus traditionell große Mengen Schaumwein für Hochzeitsbankette, Patronatsfeste und religiöse Feierlichkeiten.
You live alone?Eurlex2019 Eurlex2019
Bericht: Barbara Matera (A7-0321/2010) (qualifizierte Mehrheit erforderlich + 3/5 der abgegebenen Stimmen)
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Im Ovalinneren sind im Vordergrund zwei auf besondere Weise miteinander verbundene Hartweizenbüschel (in gelb) abgebildet, dahinter ein Blick auf die Stadt Matera mit dem Glockenturm des Doms im Hintergrund.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
„Beim Inverkehrbringen muss das „Pane di Matera“ folgende Merkmale aufweisen:
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da die Kommission keine weiteren Beweise für die Benutzung illegaler Deponien in Matera/Altamura Sgarrone und Reggio Calabria/Malderiti vorlegt, ist die Klage in diesem Punkt abzuweisen.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0310/2011) (Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen)
To my knowledge, he has not been here in over two weeksnot-set not-set
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Abteilung 18, Niederlande) (COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD)) - BUDG -Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0304/2011)
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1) VORSCHLAG DER KOMMISSION und ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Barbara Matera (Berichterstatterin) gibt eine Erklärung gemäß Artikel 138 Absatz 4 GO ab.
I don' t understandnot-set not-set
Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0376/2011) (Qualifizierte Mehrheit und drei Fünftel der abgegebenen Stimmen)
Do you want to buy a ring?not-set not-set
Provinz Matera
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsoj4 oj4
Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2010/019 IE/Baugewerbe 41, Irland) (KOM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD)) - BUDG -Ausschuss - Berichterstatterin: Barbara Matera (A7-0375/2011)
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.