Mein blühendes Geheimnis oor Engels

Mein blühendes Geheimnis

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The Flower of My Secret

voorbeelde

Mein blühendes Geheimnis [F] [film]
The Flower of My Secret [Pedro Almodóvar]

Mein blühendes Geheimnis
The Flower of My Secret [Pedro Almodóvar] [F] [film]

1995: Mein blühendes Geheimnis (La Flor de mi secreto)
1995 Best Supporting Actress La flor de mi secreto

... die offizielle Web-Site von »Mein blühendes Geheimnis«.
... the Official Web-Site of »The Flower of my Secret«.

Mein blühendes Geheimnis (1995)
The flower of my secret (1995)

In Mein blühendes Geheimnis (1995) entschloss sich der Regisseur hingegen, etliche charakteristische Schauplätze der Innenstadt für einige Szenen einzusetzen.
On the other hand, some scenes of The Flower of My secret (1995) explore some of the city’s more emblematic locations.

Man könnte sagen Ich filmte »Mein blühendes Geheimnis« weil ich den Besuch des Ehemannes und seinen Abschied verfilmen wollte.«
You could say I filmed The Flower because I wanted to film the husband's visit, and his farewell.«

Sie könnten den Platz aus Pedro Almodóvars Film Mein blühendes Geheimnis wiedererkennen, da die Hauptfigur, eine Schriftstellerin namens Leo, in der Nähe wohnt.
You might recognise the square from Pedro Almodóvar’s film The Flower of My Secret, as the main character, a writer called Leo, lives nearby.

Ein typisches Gericht in Spanien ist auch die »Paella«, die Leo Macias (Marisa Paredes) für ihren Eheman Paco (Imanol Arias) im Film »Mein blühendes Geheimnis« zubereitete.
A typical Dish in Spain is the »Paella«, that Leo Macias (Marisa Paredes) prepared for her husband Paco (Imanol Arias) in the movie »The Flower of my Secret«.

Die erste Sequenz, die Almodóvar von »Mein blühendes Geheimnis« schrieb, worauf er so neugierig war es auf der Leinwand zu sehen, war der Besuch des Ehemannes.
The first sequence Almodóvar wrote of The Flower of my Secret, what he was desperate to see on the screen, was the husband's visit.

An dem Plaza Mayor des Orts entdeckte Almodóvar eine typische Wohnung mit Innenhof, in der er einen der Schauplätze von „Volver“ ansiedelte. Sie liegt nur wenige Meter von einer anderen Wohnung entfernt, in der „Mein blühendes Geheimnis“ gedreht wurde. Eine weitere Kuriosität?
In its Plaza Mayor Square, Almodóvar found a typical house with patio that he used to locate one of the houses in “Volver”, just a few metres from another, where “The Flower of my Secret” was filmed. Another anecdote?