Mein bester Freund oor Engels

Mein bester Freund

Mein bester Freund (2006)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

My Best Friend

Mein bester Freund (2006)

My Best Friend (film)

Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge.
My best friend always gives me good advice.

Soortgelyke frases

Sie betrog ihn mit seinem besten Freund
She cheated on him with his best friend.

mit jdm gut Freund sein
to be good friends with sb

gut Freund sein
get along · to get along

sehr gute Freunde sein
to be as thick as thieves

die besten Freunde sein
to be the best of friends

gute Freunde sein
close · intimate · on good terms

Die Hochzeit meines besten Freundes
My Best Friend's Wedding

nur gute Freunde sein
to be just good friends

nur ein Freund|eine Partnerschaft für die guten Zeiten sein
to be a fair-weather friend|partnership

voorbeelde

Jetzt rede ich nicht mehr mit meinem besten Freund.
Now I'm not even talking to my best friend.

Ich kann meinem besten Freund nicht die Wahrheit sagen.
He's my best friend. I can't even tell him the truth.

Meine besten Freunde.
My very best friends.

Mir ist noch nicht klar, ob Zorn mein bester Freund oder mein größter Feind ist.
I do not yet know whether Malachi Zorn is my greatest friend or my most bitter enemy.

Weißt du, mein bester Freund kann kein Blut sehen.
You see my best friend can't stand the sight of blood.

Du bist mein bester Freund, wahrscheinlich mein einziger wirklicher Freund.
You’re my best friend, probably my only real friend.

Er war nicht mein bester Freund, und er war auch nicht richtig mein Liebhaber.
He wasn’t my best friend; he wasn’t really my lover.

Jetzt hatte ich auch noch meinen besten Freund verloren.
Now I’d lost my best friend as well.

Da war Pelle, der in derselben Straße wie ich wohnte und damals mein bester Freund war.
And Pelle, who lived in the same street as I did and was my best pal in those days.

»Ken Richter war mein bester Freund«, entgegnete Puna.
"""Ken Richter was my best friend."

Einer meiner besten Freunde geht mit der schrecklichsten Frau der Welt aus.
One of my best friends is going out with the world’s most horrible woman.

Er ist mein bester Freund, und was er verspricht, das hält er auch.""
He’s my best friend, and he’ll keep his word.”

Entschuldigt, das ist mein bester Freund Mike
Sorry, this is my best friend, Mike

Charles, das war mein bester Freund.
Charles that man was my best friend.

Aber einer meiner besten Freunde hat seine Frau durch die Hand des mutmaßlichen Angreifers Ihrer Schwester verloren.
But one of my best friends lost a wife to the killer whom we suspect tried to murder your sister.

Der außerdem früher, vor langer Zeit, mein bester Freund war.
Who also, once upon a time, used to be my best friend.

Mein bester Freund.
My best mate!

„Muss denn was los sein, damit ich mal mein einziges Kind und meinen besten Freund besuche?
“Does something need to be going on in order for me to visit my only child and my best friend?”

David war mein bester Freund.
David was my best friend.

Er ist mein bester Freund.
He's my best friend.

Mein bester Freund Tim Heidecker ebenso.
My best friend Tim Heidecker will be there.

Außerdem ist der weiße Wolf dort mein bester Freund.
And the white wolf over there is my best friend.

„Die einzige heiße Frau, die ich will, liegt gerade in den Armen meines besten Freundes.
“The only woman I want is lying in the arms of my best friend.

Meine besten Freunde spielten am anderen Ende des Raums Ringewerfen.
My best friends were playing ring jockey at the other end of the room.

Gott weiß, dass die Polizei im Lauf der Jahre auch nicht immer mein bester Freund war.
Lord knows, the police haven't always been my best friends over the years.