mein Bier oor Engels

mein Bier

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cup of tea

naamwoord

something of interest

Soortgelyke frases

nicht dein Bier
none of your bee's wax

Das ist nicht mein Bier.
That's not my pigeon.

nicht jemandes Bier sein
be not somebody's cup of tea · none of smb. business

Wein auf Bier rat' ich dir. Bier auf Wein das laß sein
Wine upon beer is very good cheer. Beer upon wine you'll repine.

voorbeelde

«Ich trinke mein Bier gewöhnlich in The Bridge, Sir.»
‘I usually drink at the Bridge, sir.’

Ich nippte an meinem Bier und blickte über den Swimmingpool, der unterhalb der Veranda lag.
I took a sip of my beer, looking out over the swimming pool below the deck.

Wenn ich mein Bier bekomme.
About the time I'll be getting a beer.

Ich wusch mir die Hände und ging dann zurück zu Jenny, die mit meinem Bier auf mich wartete.
I washed my hands and then went back to where Jenny stood with my drink.

Lass mein Bier
Leave my beer

Ich kann mein Bier nicht austrinken?
I don't get to finish my beer?

Für mein Bier und die doppelten Oreo-Kekse.
That's where I keep my root beers and my double-thick Oreo cookies.

Ich will nur mein Bier trinken.
I'm just trying to have a beer.

Nachdem mein Bier geklaut worden war, ging ich über die Lichtung, um mir ein neues zu holen.
The theft of my beer sent me back across the clearing for another.

Ich habe Tom von meinem Bier trinken lassen.
I let Tom drink some of my beer.

Den Rest von meinem Bier schütte ich in einem Zug runter.
The rest of my beer goes down in one chug.

Ich hatte meine Rechnung bereits bezahlt und wollte nur noch mein Bier austrinken, als er hereinkam.
I'd already paid my tab and was just finishing my beer when he walked in.

Diese schwedische Operation ist nicht mein Bier, aber ich bin aus beruflichen Gründen interessiert.
This Swedish operation isn't my bailiwick but I'm interested for professional reasons.

« Ich stieß einen dramatischen Seufzer aus und nahm einen Schluck von meinem Bier.
I sighed dramatically and took a sip of my beer.

Ich nahm mein Bier und trug es ans Balkongeländer.
I picked up my beer and carried it to the balcony rail.

Larry Harnois ist der richtige Mann dafür.« »Larry ist verdammt gut«, konterte Tibbs, »aber das ist mein Bier.
“Larry is damn good,” Tibbs countered, “but this one is mine.

Ich trinke mein Bier und begrüße ein paar Leute, die ich schon einmal in Peters Wohnung gesehen habe.
I drink my beer and say hello to a couple of people I know from Peter’s building.

" Mein Bier ist Rheingold, das herbe Bier.
" My beer is Rheingold, the dry beer.

Ich stellte den Blick wieder scharf, merkte, dass ich weder mein Bier angerührt noch die Zigarette angezündet hatte.
I refocused, noticed I’d neither touched the drink nor lit the cigarette.

Ich trug mein Bier zu ihr in die Stille und setzte mich in meinen Lieblingssessel.
I carried my beer into the well of her silence and sat in my favorite chair.

Ohne zu fragen, stellte ich mein Bier ab und setzte mich auf den Stuhl neben ihm.
Without asking his permission, I placed my beer on the table and took the chair alongside him.

Ich springe hoch und lasse fast mein Bier fallen.
I jump up, almost dropping my beer.

Hannah bückte sich nach meinem Bier und hielt es mir hin.
Hannah bent over and picked up my beer.

Ich werde mit meiner Bier-Therapie etwas früher anfangen.
I'm gonna go begin my beer therapy a little bit early.