mein bestes Stück oor Engels

mein bestes Stück

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

my pride and joy

voorbeelde

He, die Werkstatt hat mein bestes Stück zurückgebracht.
Hey, the boys in the garage brought my baby back.

Das ist mein bestes Stück
This is my pet

Ihr seid ja mein bestes Stück
Considering what I've got

Achtung, mein bestes Stück.
Careful of my vitals.

Einige meiner besten Stücke in New York kommen von ihm.
Some of my best stuff in New York came through him.

Ich erwache unvermittelt mit der Hand an meinem besten Stück.
I woke suddenly with my hand on my piece.

Meine besten Stücke sind nicht hier.
Thank God I kept the best of mine out.

Ich fragte mich, wie es um die Akkustik stand, und langte nach meinem besten Stück, einer Martin 28.
I wondered what the acoustics were like and immediately reached for the pride of my guitars, a Martin 28.

Das hier ist mein bestes Stück.
This is my prize possession.

Das ist mein bestes Stück – stammt aus dem Trask-Nachlass drüben bei Glenburnie.
That’s my best piece—got it from the Trask estate over by Glenburnie.

Meine besten Stücke kommen ganz oben drauf.
My prized possessions will be right on top.

Vielleicht würde mein bestes Stück einschrumpfen und abfallen und wo wär ich dann?
Happen my crown jewels would shrivel up and fall off and then where would I be?’

Mein bestes Stück.
My finest piece.

Mein bestes Stück.
What's that?

Sie würden doch diesen Schwanz bestimmt einfetten, bevor sie ihn in mein bestes Stück steckten?
I mean, they were going to grease that cock, weren't they, before Stephanie stuck it up my best feature?

Außerdem habe ich stets gesagt, dass mein Kinn mein bestes Stück ist.
Plus, I've always said my chin is my best feature.

Er nickte. »Für meine besten Stücke spare ich die Asche den ganzen Winter über auf.
"""For my best pieces, I save ashes all winter."

Wir machen einen Gipsabdruck von meinem besten Stück
We're making a plaster cast of my most valued member.

Ich stecke mein bestes Stück nicht hin, wo du schon warst.
I ain't putting'my shit in the same spot as your shit. Izzy:

Aber von meinem besten Stück ist nichts zu sehen.« »Du bist also in allen Mädchenzeitschriften des Landes vertreten?
“So are you in every girls’ magazine in this country?”

Ernsthaft, mein bestes Stück wird gerade sehr stimuliert.
Seriously, I feel like I'm getting a hiltjob.

Ich bin mir nicht sicher, ob mein bestes Stück noch funktionsfähig ist.
I’m not sure my better parts work anymore.

Ich umarme dich - und vergiss nicht: Du bist meine beste Freundin, du bist mein »bestes Stück«.
All my love, and remember—you are my best friend, you are “my best.”

„Mein bestes Stück dankt dir, Victoria.
“My charger thanks you, Victoria.

»Dabei ist mein Hintern nicht mal mein bestes Stück, Babe«, sagte Ranger und lächelte mich an.
"""My ass isn't my best part, babe, "" Ranger said, smiling at me."