Miete zahlen oor Engels
Miete zahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to pay rent
Ich dachte mir, warum sollten wir hier umsonst Miete zahlen?
I thought it would be wise not to pay rent for this house anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muss keine Miete zahlen, und ich habe von meinem letzten Job etwas Geld gespart.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Warum solltest du mir Miete zahlen, obwohl ich mehr Geld habe, als ich je ausgeben kann?
Told you before, ericaLiterature Literature
« »Dann lass dir anteilig eine Miete zahlen, aber such dir etwas Eigenes.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Wenn er dreimal die Woche bei ihr schläft, kann er auch die Hälfte der Miete zahlen
Your brother is taking a long timeopensubtitles2 opensubtitles2
Wir wollten nicht an eine Wohnung gebunden sein, für die wir Miete zahlen mussten.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Connors Anwesen gewohnt und musstest keine Miete zahlen.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Ich hab doch wohl das Recht, ein Haus renovieren zu lassen, für das ich dir reichlich Miete zahle?
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich bin mir nicht ganz sicher, wann ich die nächste Miete zahlen kann.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Er sieht die Väter, die nicht wissen, wie sie die Miete zahlen... und die hungrigen Mäuler stopfen sollen
Oh, the soldiersopensubtitles2 opensubtitles2
Mist, überall sonst würde sie Miete zahlen müssen.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Mir wäre lieber, du würdest mir einen Monat lang die Miete zahlen!
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Jason und ich müssen Miete zahlen, Dinge besorgen, Essen einkaufen und all das.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
«Hat das etwa zu bedeuten, dass du ab sofort Miete zahlen wirst?»
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Eine Person oder Kör perschaft des Privatrechts würde Eigentümer sein, und das Organ Miete zahlen.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
«Ich will, dass du ab sofort Miete zahlst oder hier mitarbeitest oder sonst verschwindest.»
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Damit ich fragen kann, ob Sie pünktlich Miete zahlen.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wovon willst du die Miete zahlen?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbst die Tugendhaften und Prinzipientreuen mussten essen und ihre Miete zahlen.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Um ihr zu gratulieren, haben unsere Eltern ihr vorgeschlagen, mich ihre Miete zahlen zu lassen.
Come on, come with meLiterature Literature
Hast du Vincent echt gesagt, dass du seine Miete zahlst?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht besonders schön, sagte sie, aber es gehört meinen Eltern, und ich muss keine Miete zahlen.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Damit ich meine Miete zahlen kann, während ich mich im Schriftstellersein übe.« »Du bist Schriftsteller?
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Dann müssten wir uns aber überlegen, wie wir dort die Miete zahlen.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eatenthrough the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Rechtsanwalt, der seine Miete zahlen kann, ist erfolgreich.« »Genau das habe ich ihm heute Morgen erzählt!
But my light didn' t go onLiterature Literature
Ohne Band kann ich keine Miete zahlen.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem towant to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3009 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.