Mischung aus Magazin und Buch
mook
Mischung oor Engels
Mischung
de
Zwischending (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mixture
en
something produced by mixing
In seinem Kopf bildete sich eine explosive Mischung aus Minderwertigkeitsgefühl und Allmachtsvision.
There was an explosive mixture in his head containing feelings of inferiority as well as visions of omnipotence.
mix
en
result of mixing two or more substances
Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen.
A cacophony is a mix of loud sounds.
blend
de
Whiskey, Tabak, Kaffee etc.
Die Mannschaft ist eine gelungene Mischung aus alten Haudegen und jungen Wilden.
The team is an effective blend of warhorses and young bucks.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
compound · combination · assortment · melange · mixing · hybrid · amalgam · alloy · miscellany · intermixture · crossbreed · mongrel · medley · harmony · gathering · cocktail · compositing · hybridization · mélange · pastiche · salad · miscegenation · contamination · distribution · match · arrangement · combination platter · compounding · mingling · mish-mash · mixed · odds and ends · admixture · cross · adulteration · blending · composite · concoction · temper · impurity · confection · assorted basket or box · dish of noodles, seafood, vegetables · dispensing · mixing or using together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwendung von isomalt (mischung von 1,6 gps und 1,1 gpm) als präbiotikum u.a.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youpatents-wipo patents-wipo
Was die weißen Teile, die getrennt von Schwarz ... an die weiße Rolle, dass Schwarz sollte sich leicht gegen einen anderen, aber vielleicht in Ihrem Fall, das Mehl, das hinzugefügt wurde übermäßigen, l ' Mischung sollte etwas "klebrig, nicht zu viel, aber zumindest einige", so kann die Butter "als Klebstoff.
In another six months, there won' t be much of a lakeCommon crawl Common crawl
Als Jamere dann ging, sah er ihm mit einer Mischung aus Stolz und tiefem Bedauern hinterher.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Hydrophober und kratzfester Lack, insbesondere zur Beschichtung von metallischen Oberflächen, enthaltend: A) organische Binder mit freien -OH-Gruppen, B) Netzwerkbildner welche während der Aushärtung der flüssigen Beschichtungen ein anorganisches Silikat-Netzwerk bilden aus Mischungen von (B1) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilazan-Mischungen, (B2) teilhydrolysierten und teilpolykondensierten Organosilan-Mischungen, C) Polysiloxane mit freien -OH-Gruppen, wässriges Lösungsmittel und Additive.
Danny, come on, baby, we' re leavingpatents-wipo patents-wipo
21 Nach der Allgemeinen Vorschrift 3 b für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur werden Mischungen und Waren, die aus verschiedenen Stoffen oder Bestandteilen bestehen, nach dem Stoff oder Bestandteil eingereiht, der ihnen ihren wesentlichen Charakter verleiht, wenn dieser Stoff oder Bestandteil ermittelt werden kann.
You' re a god, sir!EurLex-2 EurLex-2
Auf Mischungen, die zu diesem Kapitel gehören, sind folgende Zollsätze anzuwenden:
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Er musste nicht auch noch aufgebrachte Inkubi zur Mischung dazugeben.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Sie spielen eine Mischung aus Disco-Klassikern und modernen House-Songs.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedWikiMatrix WikiMatrix
Die Folklore der Kultur der Guanches wurde vermischt mit jener der Spanier und Portugiesen. Die typische kanarische Musik und der Tanz sind eine Mischung hispanischer Rhytmen, erdverbundener, ursprünglicher Töne, portugiesische und lateinamerikanische Einflüsse - aus dieser Mischung bildet sich die kanarische Folklore, unterstrichen von einer kleinen Gitarre mit vier oder fünf Saiten.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationCommon crawl Common crawl
Handhabungssysteme für flüssiges Uranmetall oder Uranlegierungen, bestehend aus Tiegeln, hergestellt aus oder geschützt mit geeigneten wärme- und korrosionsbeständigen Materialien (z. B. Tantal, yttriumoxid(Y2O3)-beschichtetem Grafit, Grafit, beschichtet mit anderen Oxiden „Seltener Erden“, oder Mischungen daraus) und Ausrüstung zur Kühlung der Tiegel,
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
muss die auf den Scheinwerfer aufzubringende Mischung aus Wasser und einem Schmutzstoff aus folgenden Teilen bestehen:
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Dies besagt, dass die Abweichung zwischen zwei Ergebnissen einer in verschiedenen Laboratorien durchgeführten Analysenreihe bei richtiger und normaler Anwendung des Verfahrens auf eine gleichartige homogene Mischung nur in fünf von hundert Fällen das Konfidenzintervall überschreiten darf.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
(14) Bioethanol und Biodiesel, die in Reinform oder als Mischung für Fahrzeuge verwendet werden, sollten den Qualitätsnormen genügen, die festgelegt wurden, um eine optimale Motorleistung sicherzustellen.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfernen von Rückständen einer Metallsalz-haltigen ionischen Flüssigkeit von einem Werkstück den Schritt enthaltend (a) Behandeln zumindest eines Teils der Werkstückoberfläche mit einem Behandlungsmittel enthaltend eine Metallsalz-freie ionischen Flüssigkeit und/oder ein organisches Lösemittel, wobei das organische Lösemittel ein gegebenenfalls halogenierter Kohlenwasserstoff oder eine Mischung aus zwei oder mehr solcher Kohlenwasserstoffe ist. Der Rückstand der Metallsalz-haltigen ionischen Flüssigkeit auf dem Werkstück kann aus einem Elektrolytbad stammen, und ist z.
Man, I don' t know how he does itpatents-wipo patents-wipo
- Grafit in Form von Pasten, aus einer Mischung von mehr als 30 GHT Grafit mit Mineralölen bestehend | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien der Position 3403 20 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der Ware nicht überschreitet |
Doesn' t he have any pride?EurLex-2 EurLex-2
Helium-3 (3He), Mischungen, die Helium-3 enthalten, und Erzeugnisse oder Geräte, die eines der vorgenannten enthalten.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
Sie waren eine Mischung aus Iren (auf Latein heißt Irland Hibernia) und Wikingern.
There' s no need to move him?Literature Literature
Verfahren zur abtrennung eines imins aus einer mischung enthaltend ein amin und ein imin
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofpatents-wipo patents-wipo
2¿ jeweils unabhängig voneinander eine Alkylengruppe oder eine Mischung von Alkylengruppen mit 2 oder 3 C-Atomen bezeichnet und m und n jeweils unabhängig voneinander eine ganze Zahl von 1 bis 100 bedeutet, einsetzt.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionpatents-wipo patents-wipo
Auch hinsichtlich der Komitologie stimmt der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz nicht mit dem Rat überein, denn die Präferenz des Ausschusses gilt einem Beratenden Ausschuß und nicht einer Mischung aus Verwaltungsausschuß und Beratendem Ausschuß, welche die Ausschußtätigkeit letztendlich behindern würde.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Europarl8 Europarl8
Es war eine Mischung aus Wut und Angst, und Thralls Herz schmerzte vor Sorge um den trauernden Aspekt.
It' s bullshitLiterature Literature
Die Polizisten starrten mich mit einer Mischung aus Entrüstung und Feindseligkeit an.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Die Spektren enthalten weder Fragmentionen noch Ionisierungsprodukte nichtionischer Komponenten der Mischung.
Good life get a little boring?springer springer
- Verfahren zur Mischung von Substanzen so konzipiert sind, dass Fehler bei der Kennzeichnung oder die gegenseitige Verunreinigung vermieden werden.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
(93): Höchstmenge gilt für trinkfertige Produkte (z. B. in Dosen) sowie ihre Mischungen und Konzentrate in zubereitetem und verzehrfertigem Zustand.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.