Mobilteil oor Engels
Mobilteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
handset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mobilteil
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
handset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbindung zwischen einem terminal und einem mobilteil
Either that or take a buspatents-wipo patents-wipo
Im Rahmen der Anmeldung eines DECT-Mobilteils (MT) an der Basisstation (BS) wird die VoIP-Benutzeridentifikation (user) gemäß einer Abbildungsvorschrift aus der DECT Benutzeridentifikation (IPUI) gebildet und für das Anmelden eines SIP-Accounts SIPA verwendet.
I decided to protect my baby from this type of environmentpatents-wipo patents-wipo
Durch das Wachstum und den Erfolg von VLSI in der drahtlosen Mobilteil-IC-Branche aufmerksam geworden, erwarb schließlich Philips Electronics VLSI im Juni 1999.
do we have an arrangement?WikiMatrix WikiMatrix
Die Erfindung umfaßt ein Mobilteil und eine Ladestation mit Stromversorgungsanschluß zur Aufnahme des Mobilteils, wobei das Mobilteil mit einer Basisstation über eine Funkstrecke Steuerinformationen empfangen kann.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?patents-wipo patents-wipo
Vorteilhafterweise wird seitens des Mobilteils (PP) bei bestehender Verbindung an die Basisstation (FP1) ein Befehl 'Parken nach Funkabbruch' gesandt, wobei eine diesen Dienst unterstützende Basisstation (FP1) eine Bestätigungsnachricht an das Mobilteil (PP) zurücksendet.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionpatents-wipo patents-wipo
Kollisionsbehandlung bei einem verbindungsaufbau zwischen einem mobilteil und einer basisstation
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?patents-wipo patents-wipo
Um Basisstationen (FT) und Mobilteile (PT) eines Schnurlos-Telefonsystems mit einem möglichst geringen Energieeinsatz betreiben zu können, ist in einem Prozessor (M-CT) der Basisstation (FT) bzw. des Mobilteils (PT) ein Steuerungsprogramm (CP) enthalten, das in der Weise ausgestaltet ist, daß die Sendeeinrichtung (RE-T) einer sendenden Einheit (FT, PT) im wesentlichen nur in Sendezeiten (SZ) und die Empfangseinrichtung (RE-R) einer empfangenden Einheit (PT, FT) im wesentlichen nur in Empfangszeiten (EZ) aktiviert ist.
I will have to confiscate your side armpatents-wipo patents-wipo
Verfahren zum administrieren eines sich auf mindestens eine zelle erstreckenden kommunikationssystems zur drahtlosen kommunikation mit synchronisiert zu einer basisstation zellenbeschränkter und/oder - übergreifender, drahtloser direkt- kommunikationsmöglichkeit zwischen mobilteilen
If that' s what you want, I swear to itpatents-wipo patents-wipo
Dies ist VERTU Ascent Ti Ferrari Kopie, die auf Mobilteil Tri Band (Arbeit in den USA / Kanada).
I' il warn Buck about the InstituteCommon crawl Common crawl
Warum benutzt du nicht dein Mobilteil?
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die umfangreiche DECT-Produktpalette umfasst eine Vielzahl an skalierbaren und äußerst flexiblen Alternativen, die durch eine breite Auswahl kabelloser Mobilteile ergänzt wird und für sehr viele vertikale Märkte geeignet ist.
do we have an arrangement?Common crawl Common crawl
Diese Station konnte Informationen und eine strukturierte Textnachricht an das Mobilteil zurückinterpretieren.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesWikiMatrix WikiMatrix
Verfahren zur übermittlung von informationen an ein mobilteil eines zellularen mobilfunksystems und zellulares mobilfunksystem
mission # % complete. well, there you are. game overpatents-wipo patents-wipo
Für ein sicher und einfach handhabbares, patientenfreundliches Detektorsystem, insbesondere für intraorale Röntgenabbildungen, sind folgende Merkmale vorgesehen: ein zum Einsatz in einer Mundhöhle vorgesehener, eine Abbildung detektierender, elektronischer Sensor (1), ein extraorales, mit dem Sensor (1) über eine kurze Übertragungsleitung (2) in Daten-Übertragungsverbindung und Energie-Versorgungsverbindung stehendes Mobilteil (3), und eine mit dem Mobilteil (3) in drahtloser Daten-Übertragungsverbindung stehende, entfernte Basisstation (6; 6.1).
Annex # to the Agreement shall be amended as followspatents-wipo patents-wipo
Kommunikationssystem mit mindestens zwei mobilteilen
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneypatents-wipo patents-wipo
Handover von DECT-Mobilteilen (MT) in DECT-Systemen mit VoIP Anbindung realisiert werden, wobei die DECT-Mobilteile (MT) zum einen auch bei einer Anbindung an IP-orientierte Netze (IN) unverändert weiterbenutzt werden können und zum anderen die DECT-Mobilteile (MT) für einen breiteren Einsatzbereich vermarktet werden können.
Immune system disorderspatents-wipo patents-wipo
Zur Verhinderung von Fehlbelegungen bei der Kanalsuche überträgt die sendende Einheit (z. B. das Mobilteil) eine Kennung (EK1...
You could teach mepatents-wipo patents-wipo
Die elegant schlanken Mobilteile mit auffallendem Leuchtring, der eine neue Nachricht oder einen verpassten Ruf durch Pulsieren anzeigt, sind Schnurlostelefone, die sich sehen lassen können.
There were a lotCommon crawl Common crawl
Unser Lösungsansatz für Ihre Bewegungsfreiheit bietet IP-Kommunikationslösungen mit optimaler Akkunutzung und hervorragender Sprachqualität. Möglich sind dabei sowohl bis zu 1.500 kabellose Benutzer als auch Mobilteile mit IP-54- oder IP-64-Klassifikation.
I could make other arrangementsCommon crawl Common crawl
Nach einer Weile stieg ich aus dem Bett, ließ das Mobilteil auf der Bettdecke liegen und lief die Treppe hinunter.
We watch him every weekLiterature Literature
Mobilteil {n} [noun] [telecom.]
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.langbot langbot
Erfindungsgemäß können vom Mobilteil eines als Schnurlos-Telefon ausgestalteten Kommunikations-Endgerätes physikalische und logische Parameter einer Basisstation programmiert werden.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodspatents-wipo patents-wipo
Das Mobilteil ihres Festnetztelefons steckte in ihrer Tasche, weil sie bereits beschlossen hatte, ihn anzurufen.
Put them down carefullyLiterature Literature
Das System nach der Erfindung läßt sich z. B. bei hoch integrierten Dual Band-Mobilteilen für GSM 900/1800-Mobilfunk verwenden.
The casino has hired many peoplepatents-wipo patents-wipo
Die drucksensible Foliensensor 1 ist insbesondere zur Anbringung an der Oberfläche eines autonom arbeitenden Mobilteils wie eines Bodenreinigungsgeräts oder dergleichen vorgesehen und dient der Erkennung von Hindernissen.
It' s the coolestpatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.