mobile Computernutzung
mobile computing
mobilste oor Engels
mobilste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most mobile
Wir sind das mobilste Volk auf der Erde und stehen am häufigsten in Staus.
We are the most mobile people on earth and we endure the worst congestion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hardware zur Verwendung in Zahlungsbearbeitungssystemen in Mitteln zur Beförderung von Passagieren und anderen mobilen Zahlungsbearbeitungssystemen
I just pulled a soldier demon out of a little girltmClass tmClass
Ich hängte Mobiles mit Dschungeltieren und Planeten auf.
DefinitionsLiterature Literature
Vermittlung, Vertrieb und Platzierung von Werbung und Werbemöglichkeiten im Rahmen von Software, im Rahmen von Software für mobile Endgeräte sowie im Internet
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventiontmClass tmClass
20 In ihrem Bescheid, mit dem sie den Antrag von T‐Mobile Austria zurückwies, vertrat die TCK die Ansicht, weder nationales noch Unionsrecht verlangten, dass ein Unternehmen, das elektronische Kommunikationsnetze oder ‐dienste anbiete und eine Beeinträchtigung seiner wirtschaftlichen Situation durch die Änderung der Eigentümerstruktur konkurrierender Unternehmen befürchte, im Verfahren zur Genehmigung dieser Änderung die Stellung einer Partei habe.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen gibt es einfache — ortsfeste oder mobile — technologische Lösungen, mit denen es möglich ist, die Fahrzeuge zu bestimmen, bei denen ein mutmaßlicher Verstoß vorliegt, ohne sie dafür anhalten zu müssen, was den Verkehrsfluss weniger behindert, weniger kostenaufwändig ist und optimale Sicherheitsbedingungen bietet.
And you always knew that was going to play outOne way or anothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ruft die Kommission dazu auf sicherzustellen, dass allen Bürgerinnen und Bürgern mit Anrecht auf die EHIC diese auf Wunsch ausgestellt wird und dass Fehlanwendungen der Durchführungsbestimmungen umgehend korrigiert werden; ruft die Mitgliedstaaten dazu auf, notwendige Informationen über Zusatzversicherungen oder andere Maßnahmen, die für mobile Personen notwendig sind, um den gleichen Gesundheitsschutz wie in ihrem Heimatland zu genießen, zur Verfügung zu stellen;
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
Weitere unternehmerische Aktivitäten, die nicht zum Markteintritt führten, waren die 2009 gegründete Adhoc Mobile GmbH sowie die 2010 ins Leben gerufene Mag10 GmbH, die eine Lösung für Tablet Publishing entwickeln sollte, jedoch Ende 2011 auf Eis gelegt wurde.
Wait for the bomb squadWikiMatrix WikiMatrix
In the Spotlight (Tokyo) wurde erst am 4. Juli desselben Jahres als mobiler Download veröffentlicht.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Die EU steht für einen offenen mobilen Raum.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEuroparl8 Europarl8
B. Konfigurierung Hw/Sw mobiler Arbeitsstationen, Mail-Synchronisation von PDAs, „Video-On-Demand“-Lösungen, interaktive Multimediaanwendungen usw.) ;
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Aber die Entwicklung der Smartphones und des mobilen Internets steckt noch in den Kinderschuhen.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Empfehlung für die zweite Lesung zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den barrierefreien Zugang zu den Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposenot-set not-set
Wir stellen unseren Kunden Mobile Content, Plattformen und Know-how zur Verfügung und stehen in engem Kontakt zu allen Marktteilnehmern, wie Endgeräteherstellern, Mobilfunkbetreibern und Lizenzinhabern.
Get me Artillery Unit Charlie OneCommon crawl Common crawl
Mit der mobilen Phase (3.4) wird zur Marke aufgefüllt und durchmischt.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Suche nach und Abruf von Informationen und Data-Mining über mobile Taschengeräte und über drahtgebundene und drahtlose Kommunikationsgeräte
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onetmClass tmClass
"Software", besonders entwickelt für die Erkennung magnetischer Anomalien auf mobilen Plattformen;
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Anlagen mit geschlossenem Kreislauf, die sich mit additiven mobilen Umweltschutztechniken kombinieren lassen, verhindern oder mindern VOC-Emissionen.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Tippe auf das Dreipunkt-Menü [More menu icon], um die Einstellungen aufzurufen, Hilfe zu erhalten oder Feedback zur mobilen Website zu geben.
You see that?support.google support.google
Unsere Sicherheitsbeläge werden auch als Schutzböden im Schwerhantelbereiche in Fitness-Studios oder als mobiler Laufbahnbelag eingesetzt und werden als Plattenware geliefert.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleCommon crawl Common crawl
Mobile Arbeitsmittel mit mitfahrendem(n) Arbeitnehmer(n) müssen so ausgerüstet sein, daß die Gefahren für den (die) Arbeitnehmer während des Transports reduziert werden.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
k. mobile Stromerzeugeraggregate, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ für militärische Zwecke,
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
(a) ,elektronisches Kommunikationsnetz" Übertragungssysteme und gegebenenfalls Vermittlungs- und Leitwegeinrichtungen sowie anderweitige Ressourcen, die die Übertragung von Signalen über Kabel, Funk, optische oder andere elektromagne tische Einrichtungen ermöglichen, einschließlich Satellitennetze, feste (leitungs- und paketvermittelte einschließlich Internet) und mobile terrestrische Netze, Netze für Hör- und Fernsehfunk, ,Powerline"-Systeme sowie Kabelfernsehnetze, unabhängig von der Art der übertragenen Informationen.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
die Typgenehmigung für die obigen Motortypen oder Motorfamilien und die Ausstellung des Dokuments gemäß Anhang VII und verweigern auch jegliche andere Typgenehmigung für mobile Maschinen und Geräte, in die ein noch nicht in Verkehr gebrachter Motor eingebaut ist, wenn der Motor die Anforderungen dieser Richtlinie nicht erfüllt und seine Partikel- und Abgasemissionen die Grenzwerte der Tabelle in Anhang I Abschnitt 4.1.2.4 nicht einhalten.
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
Anschliessend wird eine Position des mobilen Endgerätes (9) ermittelt und geprüft ob in einer Datenbank (2) eine Information gespeichert ist, die erstens der gewünschten Informationskategorie oder einer ähnlichen Informationskategorie und zweitens der Position oder einem Nahbereich der Position zugeordnet sind.
Second- floor balconypatents-wipo patents-wipo
Rechtssache T-411/16: Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2018 — Syriatel Mobile Telecom/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Verteidigungsrechte — Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Recht auf Schutz der Ehre und des Ansehens — Eigentumsrecht — Unschuldsvermutung — Verhältnismäßigkeit)
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.