Mobiltelefonie oor Engels
Mobiltelefonie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mobile telephony
en
Sound transmission at a great distance by the aid of a mobile phone.
Richtig eingesetzt, erschliessen sich durch die Mobiltelefonie attraktive Werbemöglichkeiten.
Used properly, mobile telephony provides various attractive advertising opportunities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Kommission fordert die Mitgliedstaaten zur Verhandlung über ein zusätzliches Funkfrequenzspektrum auf, um der dritten Generation der Mobiltelefonie ein weiteres Wachstum zu ermöglichen.
Do you gentlemen have any more questions?cordis cordis
(9) In einer britischen Studie über Mobiltelefonie wurde deren Unbedenklichkeit über einen Zeitraum von mehreren Jahren belegt; sie kann unter:
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Vorbild der europäischen Rechtsvorschriften für die Mobiltelefonie müssen die Mitgliedstaaten insbesondere einen Höchstpreis für die Lieferung von Erdgas an die Endverbraucher festsetzen können.
Well, excuse me for asking, but what do you want?not-set not-set
Die Technologie-Bedarfsszenarien-Modellierung konzentrierte sich auf die Möglichkeit, daß die Marktdurchdringung von Mobiltelefonie und ISDN Diensten sich in Zukunft so gestalten könnte, daß der Universaldienst auf die Aufnahme dieser Elemente erweitert werden sollte.
Well, I was this mornin 'cordis cordis
Alle drei Anmelder sind auf dem Einzelhandelsmarkt für Mobiltelefonie im Vereinigten Königreich tätig und werden ihre einschlägigen Tätigkeiten aufrechterhalten. Dieser Markt ist ein benachbarter Markt zu den Märkten für die Tätigkeiten des JV Co.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
8. unterstützt den Gedanken, dass es Verwertungsgesellschaften frei stehen sollte, gewerblichen Nutzern von allen Orten in der Europäischen Union unter fairen und für den jeweiligen Einzelfall ausgehandelten Bedingungen und ohne Diskriminierung zwischen den Nutzern europaweite und Multi-Repertoire-Lizenzen für Online-Nutzung (einschließlich der Nutzung in der Mobiltelefonie) ihres Repertoires zu erteilen; fordert die Kommission auf, eine Bewertung der Auswirkungen globaler Lizenzen auf Online-Dienste und ihrer Auswirkungen auf die wirtschaftliche und soziale Lage der Autoren durchzuführen;
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Interaktives Marketing über die Informatik und über die Mobiltelefonie, insbesondere über Internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS und UMTS
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels theretmClass tmClass
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, nämlich Erwerb von Telefonieguthaben für sog. Prepaidkarten per Mobiltelefon über Mobilfunknetze für andere Unternehmen bzw. Vermittlung von Verträgen über die Inanspruchnahme von Telefonieguthaben für sog. Prepaidkarten per Mobiltelefonie über Mobilfunknetze
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atetmClass tmClass
Dienstleistungen zur Verkaufsförderung und Handelsdienstleistungen in Bezug auf Ton- und Bildübertragungssysteme bei der Kommunikation über Rundfunk, Telegrafie, Telefonie, Mobiltelefonie, Telefax, im digitalen System
Check the date it was signedtmClass tmClass
Backhaul-Leistungen für die Mobiltelefonie, nämlich Verbindung von Standorten mit Antennenträgern von Mobilfunkanbietern mit verkabelten Verbindungspunkten
Without facts, you must remain silenttmClass tmClass
Es ist unmittelbar oder über verbundene Unternehmen unter anderem in den Bereichen Festnetz- und Mobiltelefonie und in den Geschäftsfeldern Internet und Systemlösungen aktiv.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
Das Gerät verfügt über ein eingebautes Betriebssystem für Mobiltelefonie über das zellulare Netzwerk, das aktiviert werden kann, wenn eine SIM-Karte in das Gerät gesteckt wird.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
, durch die Verwendung von Mobiltelefonie (GSM) zur Information der Benutzer und zur Ausgabe von integrierten Fahrausweisen,
The boy comes tonot-set not-set
Die Kommission ist derzeit mit zwei Beschwerden befasst, die die von dem Herrn Abgeordneten angesprochenen Pläne der niederländischen Regierung betreffen, neue Frequenzen für die Mobiltelefonie (DCS-1800) zu vergeben.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
In Meinungsumfragen über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse wurden 2002/2003 der Zufriedenheitsgrad zu folgenden Aspekten gemessen: Zugang zu diesen Dienstleistungen, Kosten, Qualität, Information, Vertragsbedingungen, Kundendienst und Bearbeitung von Beschwerden bei bestimmten Dienstleistungen, einschließlich in den Bereichen Mobiltelefonie und Kommunikation über Festnetz, Strom-, Gas- und Wasserversorgung, Postdienstleistungen, öffentlicher Nahverkehr und Bahndienstleistungen.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation, Dienstleistungen der Mobiltelefonie, Dienstleistungen in Verbindung mit Nachrichten, nämlich Versand, Empfang und Unterstützung von Nachrichten in Form von Text, Ton, Grafiken, Videobildern oder einer Kombination dieser Formen, Dienstleistungen für Datenübertragung und Datennetze, Bereitstellung von Dienstleistungen für die Datenübertragung im Internet, Website im Internet
Just have to looktmClass tmClass
Entwurf und Entwicklung von Software zur Sicherung der Mobiltelefonie
I brought snackstmClass tmClass
- Für Märkte mit höheren Wechselraten geben die Verbraucher weniger häufig Preissteigerungen an (etwa Kfz-Versicherung, Internet und Mobiltelefonie).
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Unterdessen müssen die Einschränkungen der Versammlungs- und der Vereinigungsfreiheit sowie der freien Meinungsäußerung, einschließlich Einschränkungen des Internets und der Mobiltelefonie, ein Ende finden.
I daresay you learned thingsinFranceEuroparl8 Europarl8
Telekommunikationsgeräte und -instrumente, Funktelefone, Zubehör, Bausätze und Sets für Funktelefone und Telefone, Mobiltelefone, Zubehör und Sets für die Mobiltelefonie, Sendegeräte für Funktelefone, Antennen, Kabel, Antennensets, Mikrofone, Kabel für Sendegeräte, Mikrowellengeräte, Funk- und Fernsehsender, Mikrowellenleitungen, Akkumulatoren, Geräte zur Übertragung und Aufzeichnung von Ton und Bild, Rundfunk- und Fernsehgeräte, Plattenspieler und Zubehör für Plattenspieler und Vinylplatten
I have a God that' s enough for myself only, I guesstmClass tmClass
Parallel zur Entwicklung des Internet hat auch die Verbreitung der Mobiltelefonie innerhalb der europäischen Bevölkerung stark zugenommen.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
21 Zudem sei beim Erlass der Richtlinie 96/2 von der Prämisse ausgegangen worden, dass auf dem Markt für Mobiltelefonie kein Wettbewerb stattfinde.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig führten die Verringerung des Marktanteils sowie die allgemein auf dem Sektor bemerkbaren technischen Trends, wie etwa die Verdrängung der Festnetztelefonie durch die Mobiltelefonie, zu einer weiteren Verringerung der Festeinnahmen der OTE von ungefähr 3,4 Mrd. EUR im Jahr 2001 auf ungefähr 2,6 Mrd. EUR im Jahr 2005.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Prüfdienstleistungen, Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen, Entwurfs- und Überwachungsdienstleistungen, alle in Bezug auf Telekommunikation, Kommunikationsnetze und -systeme und Festnetz- und Mobiltelefonie
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforetmClass tmClass
Internet und Mobiltelefonie, die elektronische Kommunikation ermöglichen, sind zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse geworden, die universell zugänglich, verfügbar und erschwinglich sein müssen, ohne dass die Verbraucher gezwungen sind, dafür der Verarbeitung ihrer Daten durch den Provider oder Betreiber zuzustimmen.
From now on,let' s stick togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.