Mobiltelephon oor Engels
Mobiltelephon
de
Ein tragbares elektronisches Gerät, das dazu dient, andere Leute anzurufen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mobile
de
Ein tragbares elektronisches Gerät, das dazu dient, andere Leute anzurufen.
en
A portable electronic device used for calling people.
Es ist empfehlenswert sich von seinem Stamm-Fahrer seine eventuell vorhandene Mobiltelephon-Nummer geben zu lassen.
Many drivers can be reached by mobile phone, so if you find a reliable driver, ask him for it.
cell
de
Ein tragbares elektronisches Gerät, das dazu dient, andere Leute anzurufen.
en
A portable electronic device used for calling people.
cellphone
de
Ein tragbares elektronisches Gerät, das dazu dient, andere Leute anzurufen.
en
A portable electronic device used for calling people.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cell phone · cellular phone · mobile phone · mobile telephone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mobile, cell, cellphone, cell phone, cellular phone, mobile phone, mobile telephone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entwicklung und Erstellung von Computersoftware, insbesondere für mobile elektronische Geräte, insbesondere für Mobiltelephone und PDAs, jeweils damit zusammenhängende Beratung, Organisation, Wartung und Instandhaltung
Application manifestly lacking any foundation in lawtmClass tmClass
Ich frage mich jetzt, wie wir in der Ära, bevor es Mobiltelephone gab, es schafften, in Verbindung zu kommen.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Mobiltelephone und andere mobile Handsets und deren Teile, Peripheriegeräte und Zubehör soweit in Klasse 9 enthalten
It' s wild and beastlytmClass tmClass
Brieftaschen, Hartgeldbörsen, kleine Beutel, Kosmetikkoffer, Schmuckkästchen (Etuis), Rucksäcke, Handtaschen, Umhängetaschen, Einkaufstaschen, Badetaschen, Etuis für Mobiltelephone, Regenschirme, Gürtel (Leder und Lederimitationen)
The government says you get no money until you produce the corpsetmClass tmClass
Kristek verwirklicht somit mit seiner Botschaft Requiem für die Mobiltelephone das, was er auf der Leinwand Das vermooste Telefongespräch vorwegnahm.
I want to talk to youWikiMatrix WikiMatrix
Eine in einem Mobiltelephon betriebene Sprechpausenerkennung muss Sprachsignale unter Anwesenheit einer Palette sehr unterschiedlicher Arten akustischer Hintergrundgeräusche erkennen können.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeWikiMatrix WikiMatrix
Mobiltelephone verursachen Gehirntumore.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon im Lieferumfang sind Schaltflächen auf Deutsch, Englisch und Japanisch enthalten. Ausgabe ist kompatibel mit üblichen PCs und Mobiltelephonen einschließlich der Systeme der 3 großen Carrier in Japan: KDDI, Vodafone und NTT.
Daddy, are we there yet?Common crawl Common crawl
Herr Präsident, ohne mich auf eine bestimmte Person zu beziehen, möchte ich darauf hinweisen, daß es eine vom Präsidium bestätigte Entscheidung der Quästoren gibt, nach der in der Kammer keine Mobiltelephone verwendet werden sollen.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesEuroparl8 Europarl8
« »Kerry hat einen Festnetzanschluß und ein Mobiltelephon.
Get the lights!Literature Literature
Mit Ausnahme der drei Mitgliedstaaten, die die Entscheidung des Rates noch nicht durchgeführt haben, sind der Kommisson keine Probleme im Zusammenhang mit der Einführung der Notrufnummer "112", insbesondere beim Abruf durch Mobiltelephone, in Europa bekannt.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Dort lernten sie, wie Interviews geführt und wie Mobiltelephone sowie digitale Audiorekorder richtig angewandt werden.
Let' s hear it thengv2019 gv2019
Betrifft: Internationale Roaming-Gebühren für Mobiltelephone
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
Benachrichtigungen sind kompakt und belasten auch Nutzer von Mobiltelephonen nicht.
I see a church steeple ahead on the leftCommon crawl Common crawl
Zubehör für Mobiltelephone, nämlich Freisprechzubehör, Hüllen für Mobiltelefone und Etuis und Oberschalen für Mobiltelefone
Yeah, I...I don' t want youtmClass tmClass
Sie erklärte, daß sie Leasingverträge für Fahrzeuge und Abonnementsverträge für Mobiltelephone (GSM) geschlossen, Fahrer eingestellt und deren medizinisch-soziale und steuerliche Lage geregelt habe.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Gespeicherte und herunterladbare Computerprogramme und Computersysteme, insbesondere für mobile elektronische Geräte, insbesondere für Mobiltelephone und PDAs, soweit in Klasse 9 enthalten
years, subject to budgetary resourcestmClass tmClass
Vor dem Festival wurde eine Training-Session abgehalten, teilgenommen haben interessierte Jugendliche aus den angrenzenden Gemeinden Betania, Alva Castro, Bethel und Palestina, die dabei lernen wollten, wie sie die Erzählungen der Älteren mit Mobiltelephonen festhalten können.
This does not answer the question of educational establishments and industry.gv2019 gv2019
Im Zusammenhang mit dem 5. Rahmenprogramm Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration(3) sieht das Programm über Lebensqualität und Management biologischer Ressourcen(4) in seiner Leitaktion Umwelt und Gesundheit spezifische Forschungen über die gesundheitlichen Auswirkungen elektromagnetischer Strahlung und insbesondere epidemiologische und biomedizinische Studien zur Ermittlung möglicher Effekte nichtionisierender Strahlung vor, vor allem durch Mobiltelephone und Antennen (Punkt 2 des Arbeitsprogramms zur Lebensqualität(5)).
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Ausrüstungen zum Befestigen von Mobiltelephonen
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneytmClass tmClass
Elektrische und elektronische Haushaltsgeräte und Konsumgüter, nämlich, Batterieladegeräte, Camcorder, Kameras, Kassettenabspielgeräte, CD-Abspielgeräte, Compact Discs, Computer, Computerdrucker, Plattenlaufwerke für Computer, Disketten, Kopfhörer, Lautsprecher, Modems, Computermonitore, Computermäuse, Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch, Taschenrechner, Mobiltelephone, Rundfunkgeräte, Plattenspieler, Scanner, Stereogeräte, Tonbandgeräte, Fernsehgeräte, Videoabspielgeräte, Videokassetten, VDUs, DVDs, DVD-Abspielgeräte und CD-ROMs
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "tmClass tmClass
Stationäre und Mobiltelephone
I guess Charlie' s staying for dinnertmClass tmClass
Zubehör für die vorstehend genannten Waren, nämlich Kopfhörer, Kopfhörer mit drahtloser Übertragungsfunktion, Synchronisationskabel, Gestelle, Batterien, Wechselstromadapter, Ladegeräte, Etuis für Mobiltelephone, Etuis für PDAs, Speicherkarten, Kraftfahrzeug-Kits, Ladegeräte für Mobiltelefone oder PDAs zur Montage in Kraftfahrzeugen und Halterungen für Mobiltelefone oder PDAs zur Montage in Kraftfahrzeugen
That' s not funny!tmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Taschen, Computertaschen, Etuis für Mobiltelephone, Schuhe, Lederwaren, Gepäckbehältnisse, Gürtel, Schnallen, Schlüsselanhänger, Juwelier- und Schmuckwaren und Modeaccessoires, Parfums und Toilettemittel, Lebensmittel und Getränke, Armbanduhren, optische Gestelle, Luxuswaren und Zubehör
Forget about ittmClass tmClass
Wie in ihrer Mitteilung an das Parlament und den Rat ((KOM(94) 492 endg. )) ausgeführt, hat die Kommission darüber hinaus 1995 ein Aktionsprogramm ((IP (95) 1057. )) über die möglichen gesundheitlichen Auswirkungen der Benutzung von Mobiltelephonen beschlossen, speziell hinsichtlich möglicher athermischer Wirkungen nichtionisierender Strahlung. Das Programm wird zur Zeit von einer Gruppe namhafter Experten erarbeitet, ein entsprechender Bericht wird für September 1996 erwartet.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.