Modelleisenbahn oor Engels

Modelleisenbahn

/moˈdɛlʔaɪ̯zn̩ˌbaːn/ Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

model railway

naamwoord

Vollmer Modelleisenbahn Zubehör wird seit über sechs Jahrzehnten in Deutschland produziert und international vertrieben.
Vollmer model railway accessories are produced for more than six decades in Germany and distributed internationally.

model railroad

naamwoord

Wir spielen nur etwas mit der Modelleisenbahn.
We were just doing a little model railroading.

rail transport modelling

Modeling trains hobby

train set

naamwoord

Tom hat nichts außer seiner Modelleisenbahn im Kopf.
Tom has nothing on his mind but his model train set.

Soortgelyke frases

Maßstäbe der Modelleisenbahn
rail transport modelling scale

voorbeelde

Derzeit galt sein ganzes Interesse einer Modelleisenbahn-Ausstellung, die – unglückseligerweise – in London stattfand.
The interest of the moment was an exhibition of model railways which was going on, though, alas, in London.

Computersoftwaredienste im Zusammenhang mit Signalen, Schaltern, Steuerungen und Drehscheiben für Modelleisenbahnen
Computer software services in relation to signals, switches, controllers and turntables for model railways

«Es gibt dort auch eine Modelleisenbahn, die einen ganzen Raum einnimmt!»
"""They have a model railroad that takes up a whole room!"""

Mit AnyRail ist Modelleisenbahn Konstruktion so einfach, mühelos und macht auch Spaß!
AnyRail makes model railroad design so easy, it's fun!

Das ist der nächste Schritt, die Zukunft der Modelleisenbahn, zumindest in Teilen.
That is the next step, the future of modeling, or at least part of the future.

Gnadenlosen Spott. Über sein Gewicht, seine Modelleisenbahn...
Merciless ridicule- - about his weight, about his model railroading.

Zubehör für Modelleisenbahnen, einschließlich Eisenbahnwagen, Schienenfahrzeuge, Waggons, Schienen, Fahrbahnen für Slotcars, Brücken, Tunnel, Figurinen, Modellbahnhöfe und Modellgebäude
Model railway accessories including coaches, rolling stock, wagons, railway track, slot car race track, bridges, tunnels, figurines, model stations and model buildings

Spielzeug, einschließlich Baukästen, Modellspielwaren, Modelleisenbahnen
Toys, Building games,Model toys, Model trains

Modelleisenbahner: Prestige Projekt – 66.002.
List of DB locomotives and railbuses Modelleisenbahner: Prestige Projekt - 66.002.

Wir spielen nur etwas mit der Modelleisenbahn.
We were just doing a little model railroading.

Buffett zeigte neuen Bekannten gern seine Heiligtümer: das Büro, Susie und manchmal auch die Modelleisenbahn.
Buffett liked to show new people his totems: the office, Susie, and sometimes the train set.

Fahrzeug einer modelleisenbahn
Item of rolling stock for a model railway

Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Hobbybedarf, nämlich Bastelbedarf, Modelle, Verkleinerte Modelle, Maßstabsgetreue Modellfahrzeuge, Modellautos, Modellflugzeuge, Modelleisenbahnen, Modellbausätze, Bausätze für maßstabsgetreue Modelle, Funkgesteuerte Modellfahrzeuge, Ferngesteuerte maßstabsgetreue Modellfahrzeuge, Segelflugzeuge [maßstabsgetreue Modelle], Tonträger und Datenträger, Druckereierzeugnisse, Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Sportwaren
Retailing in the fields of: hobby requisites, namely craft supplies, models, scale models, scale model vehicles, model cars, model aircraft, model trains, scale model kits, kits (sold complete) for the construction of scale models, radio controlled model vehicles, remote controlled scale model vehicles, gliders (scale models), sound recording carriers and data media, printed matter, clothing, shoes and textile goods, sporting articles

Modelleisenbahnen und -lokomotiven [Dekorations- oder Ziergegenstände]
Model trains and locomotives [ornamental or decorative]

Die Kommission führte ferner aus, daß sie in Ermangelung ausführlicherer Informationen nicht beschließen könne, Inspektionen vor Ort durchzuführen, und daß eine systematische Untersuchung durch offizielle Auskunftsverlangen an sämtliche Hersteller und Großhändler von Modelleisenbahnen in der Gemeinschaft angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung des Falls, die nach dem Eingeständnis des Beschwerdeführers nur gering ist, nicht gerechtfertigt sei.
The Commission further commented that, in the absence of detailed information, it could not take a decision to carry out in situ inspections, and that a systematic investigation through formal requests for information to all manufacturers and wholesalers of model railways in the Community was not justified by the economic impact of the case, which the complainant admitted was small.

In dieser Tradition steht auch die Verwendung des Wortes Diorama im Modelleisenbahn bau.
More typical are the dioramas used to present mounted (" stuffed ") animals, birds, and simulated plants to form a realistic representation of the animals where they are found in nature.

Mervyn erlaubte Robert, ihm bei der Modelleisenbahn zur Hand zu gehen.
Mervyn allowed Robert to help him with the train set.

Beleuchtungskörper für Fahrzeugmodelle und Modelleisenbahnen
Lighting elements for model vehicles and model railways

Spielzeugfahrzeuge, Fahrzeugmodelle, Modelleisenbahn-Sets
Toy vehicles, model vehicles, train sets

Tom hat im Keller eine Modelleisenbahn.
Tom has a model train set in his basement.

Pauls Kinderzimmer war eine Mischung aus Modelleisenbahnen und Heavy-Metal-Postern.
Paul’s boyhood room was a mixture of train sets and heavy metal posters.

Spielzeug- und Modelleisenbahn-Sets, Spielzeug- und Modelleisenbahnen, Spielzeug- und Modelleisenbahnschienen
Toy and mode! train sets, toy and model trains, toy and model train tracks

Gebieter, denken Sie an die Modelleisenbahn.
Master, remember your Christmas train.

Fahrzeuge (Spielzeug), ausgenommen Miniaturmodelle und massive Modelleisenbahnen sowie deren Zubehör, die existierende Fahrzeuge nachbilden
Vehicles (playthings), except solid scale models and miniatures of trains and accessories therefor reproducing existing vehicles

Modelleisenbahn {f}
model railway [noun] [rail] [toys]