Mord u oor Engels
Mord u
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bloodshed
casualties
killing and wounding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl er unter dem Verdacht des Mordes in U-Haft saß, sah er besser aus.
You think I do this for the money?!Literature Literature
«, knurrte Louie. »Ein verdammter Mord in einem U-Bahnhof, und die gesamte Familie des Opfers massakriert!
dont do thisLiterature Literature
Die Morde in der U-Bahn waren ein Spektakel, eine Ankündigung.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er klemmte einen Schirm unter den Arm und schob eine Taschenbuchausgabe des Romans >Mord in der U-Bahn< in die Tasche.
Intruder alertLiterature Literature
Geheimnisvoller U-Bahn-Mord!
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sehen sie nun auch als Verdächtige der jüngsten U-Bahn-Morde.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Grüßen an die U-Bahn-Mörder und Joe Carroll, ich bin nicht an der Untersuchung beteiligt.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warst du das nicht vor ein paar Wochen, Psycho-U-Bahn-Mörder?
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ist Carlos einer der U-Bahn Mörder?
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bauer: Er wolle sich draußen postieren u. dem Mörder auflauern.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figureouta way to look after your sonLiterature Literature
Alle Morde hatten in der U-Bahn stattgefunden.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Irgendjemand wurde vernommen, hatten sie so bald schon jemanden wegen des Mordes an Ingalls in U-Haft genommen?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Es war eine intime Erfahrung, anders als die U-Bahn Morde.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Erinnern Sie sich an die U-Bahn-Morde, die wir vor ein paar Jahren bearbeitet haben?
How do we find our way home without her?Literature Literature
Ich möchte jetzt nicht etwa auf das erste Internationale Gericht in Nürnberg zurückgehen, bei dem schreckliche Kriegsverbrecher - ich denke insbesondere an die Mörder von u. a. 10.000 polnischen Offizieren in Katin -, andere schreckliche Kriegsverbrecher aburteilen mußten.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
Beim Mord an u. a. Sharon Tate, Leno und Rosemary LaBianca sowie Gary Hinman im Jahr 1969 wurden die Worte „Pig“, „political piggy“ oder „death to pigs“ – geschrieben mit dem Blut der Opfer – am Tatort hinterlassen.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Sofern das Urteil im Randall-Mord nicht revidiert wird, wird er für den Mord an Dorman in U-Haft bleiben.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Sie hatte viele Leute kommen und gehen sehen, sie hatte die Museumsmorde und die U-Bahn-Morde, das Verschwinden von Dr.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
Die Menschheit wäre bestimmt viel, viel glücklicher, wenn es keine Mörder, keine Ehebrecher, keine Diebe u. ä. gäbe.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Ist es wichtiger, mit Mördern zu reden, als die U-Bahn zu leiten?
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrn Kingaras Menschenrechtsstiftung konnte gegenüber dem Sonderberichterstatter u. a. mutmaßliche Morde durch Angehörige der kenianischen Polizei bezeugen.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to younot-set not-set
Danach spielte ich eine Kassette der „Tupamaros West-Berlin“ vor, in der u. a. zum Mord an Richtern aufgerufen wurde.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Die übrigen sechs Gebote schützten die Rechte der Menschen; sie verboten u. a. das Morden, das Ehebrechen und das Stehlen.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
Wie stehen die Chancen, dass der Mörder von dem wir denken, dass er auch verantwortlich für den Mord in der U-Bahn ist, seine Frau dazu bringt, die Ehe ein zweites Mal zu verlassen?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Dolchmänner“ waren Mitglieder einer fanatischen politischen Judensekte, die im 1. Jahrhundert u. Z. organisierte politische Morde verübte.
I can' t do it if you' re watchingjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.