jeder Mode nachjagen
to be fond of new things · to hunt after novelties
Nachjagen oor Engels
Nachjagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tracking down and killing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachjagen
de
nachstellen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pursue
en
to aim for
Aus diesem Grund ist es zwecklos und absurd Assange nachzujagen.
This is why pursuing Assange is futile and absurd.
chase
de
Versuchen, ein schwer zu erreichendes Ziel mit großem Verlangenzu erreichen.
en
Try to reach a goal which is difficult to reach craving for it.
Wer dem Genuss nachjagt, findet den Überdruss.
Whoever chases after pleasure finds weariness.
hunt
Frau Morgan hat vorhin gesagt, wir sollten keinem Phantom nachjagen.
Mrs Morgan told us a moment ago that we do not want witch-hunts.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to aim for · to chase after · to pursue · chase after · to fish for · to look for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich hätten sie uns nachjagen und mich retten sollen.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Bestimmungen, denen sie im Land der Verheißung gehorchen sollten: die falsche Religion Kanaans ausmerzen; Jehova an dem Ort anbeten, den er erwählt; kein Blut essen; Abtrünnige zu Tode bringen; reine Speisen genießen; Jehova einen Zehnten des Ertrages geben; die Armen berücksichtigen; die jährlichen Feste feiern; der Gerechtigkeit nachjagen; Spiritismus meiden; auf den Propheten hören, den Jehova erwecken wird; Grenzmarkierungen respektieren; das Land von Blutschuld rein erhalten; Mitleid bekunden; sich von geschlechtlicher Unsittlichkeit rein erhalten; Jehova die Erstlingsfrucht des Landes geben; sich als ein Volk erweisen, das Jehova heilig ist
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
«Danke, Dr.Freud», knurre ich und pfeffere eine weitere verrottete Erdbeere durch den Garten, der Digger nachjagen kann.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Du mußtest diesem dummen Traum nachjagen.""
Totally coolLiterature Literature
Ich meine, sollen wir ihm weiter nachjagen oder ihn von der Liste streichen?
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Beide entsprechen vom Typ her dem Ideal, dem die Verfertiger obszöner Postkartenserien immer nachjagen.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
3 Allerdings gibt es in Juda nur verhältnismäßig wenige, die der Gerechtigkeit nachjagen, und gerade deswegen sind sie womöglich mutlos und verzagt.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
Sie werden erwarten, daß wir einem solchen Köder nachjagen, und die Falle wird bereit sein.
He wanted to talk to meLiterature Literature
Wenn man ihm also mit einem Apachen nachjagen würde, könnte man mit dem Dreißig-Millimeter-Geschütz drauf anlegen.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Der Gerechtigkeit — der Gerechtigkeit solltest du nachjagen, damit du am Leben bleibest.“
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
Dabei wirst du ganz beiläufig das Wort Europa erwähnen, dann werden sie mir ja wohl kaum hier in den Staaten nachjagen.”
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
"""Glauben Sie, dieser Rhodan würde einem Phantom nachjagen, wenn es um seine Existenz geht?"
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Er schrieb: „Laßt uns denn den Dingen nachjagen, die dem Frieden dienen, und den Dingen, die zur gegenseitigen Erbauung gereichen.“
You degenerate pigjw2019 jw2019
Es ist recht, daß wir heute ‚Frieden suchen und ihm nachjagen.
Far in #, when the Yes, thatjw2019 jw2019
Personen, die dem Frieden nachjagen
Good night, Daddyjw2019 jw2019
Ihr werdet Schwedens mächtigstem und gefährlichstem Mann nachjagen.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war abgemacht, kein Nachjagen mehr
Getting angry?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ich ihm nicht nachjage, wird er mich hetzen, wenn er seinen Anschlag auf England durchgeführt hat.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
23 Wenn wir dem Frieden nachjagen, müssen wir den Rat aus Hebräer 13:17 beachten und den Ältesten in der Versammlung gehorchen und ihnen untertan sein.
It must be wonderfuljw2019 jw2019
„Zu viele Unterausschüsse über organisierte Kriminalität lassen dich jetzt Schatten nachjagen.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Man kann einem Traum nicht nachjagen und ihn zerstören.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
Andererseits ist er schon zu weit fort, als daß man ihm nachjagen könnte, da wir nicht einmal die Richtung kennen.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Das letzte Mal, als du das gemacht hast, musste ich diesem Kater durch eine Bibliothek nachjagen.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Du willst ihm direkt nachjagen und ihn ohne Haftbefehl verhaften. Nur zu, aber wir beide wissen, dass Kort ihn rausholen wird, noch vor dem Frühstück.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich halte die Möglichkeit für logisch, dass wir einem Phantom nachjagen -oder dass wir in eine Falle fliegen.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.