Arrondissement Neufchâteau
Arrondissement of Neufchâteau
Neufchâteau oor Engels
Neufchâteau
de
Neufchâteau (Arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Neufchâteau
de
Neufchâteau (Vosges)
en
Neufchâteau, Vosges
Von Neufchâteau zur linken Flanke der Deutschen.
From Neufchâteau against the German left flank.
Arrondissement of Neufchâteau
de
Neufchâteau (Arrondissement)
Department Vosges: Arrondissement Neufchâteau
Department of Vosges: arrondissement of Neufchâteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schlussanträge des Generalanwalts Gulmann vom 24. Juni 1992. - BELGISCHER STAAT GEGEN SOCIETE COOPERATIVE BELOVO. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE NEUFCHATEAU - BELGIEN. - FOLGEN DER BERICHTIGUNG EINER FEHLERHAFTEN EINFUHRLIZENZ VON AMTS WEGEN. - RECHTSSACHE C-187/91.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
13 Unter diesen Umständen hat die Cour du travail Lüttich, Section Neufchâteau, beschlossen, das Verfahren auszusetzen und dem Gerichtshof folgende Fragen zur Vorabentscheidung vorzulegen:
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
URTEIL DES GERICHTSHOFES (SECHSTE KAMMER) VOM 16. JULI 1992. - BELGISCHER STAAT GEGEN SOCIETE COOPERATIVE BELOVO. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE NEUFCHATEAU - BELGIEN. - FOLGEN DER BERICHTIGUNG EINER FEHLERHAFTEN EINFUHRLIZENZ VON AMTS WEGEN. - RECHTSSACHE C-187/91.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
in den verbundenen Rechtssachen C-151/04 und C-152/04 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de police Neufchâteau [Belgien]): Strafverfahren gegen Claude Nadin, Nadin-Lux SA (C-151/04) und Jean-Pascal Durré (C-152/04) (1)
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Kurz vor Einbruch der Dunkelheit kamen wir endlich in Neufchâteau an.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
8 Das Tribunal de première instance Neufchâteau hat das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende Frage zur Vorabentscheidung vorgelegt:
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
28 Das Tribunal de police Neufchâteau hat beschlossen, das Verfahren in den beiden Rechtssachen auszusetzen und dem Gerichtshof folgende Frage zur Vorabentscheidung vorzulegen:
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 2. Mai 2006 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de police Neufchâteau — Belgien) — Strafverfahren gegen Henri Léon Schmitz
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Von allen diesen Erwägungen ausgehend ist die Kommission beim gegenwärtigen Stand der Dinge zu dem Schluß gekommen, daß Beihilfen nur innerhalb der folgenden Regionen als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden können: in der Provinz Antwerpen im Arrondissement Turnhout; in der Provinz West-Vlaanderen in den Arrondissements Diksmuide, Ieper, Tielt und Veurne; in der Provinz Oost-Vlaanderen in den Arrondissements Eeklo und Oudenaerde; in der Provinz Hainaut in den Arrondissements Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies und Thuin; in der Provinz Liège in den Arrondissements Huy, Liège, Verviers und Waremme; in der Provinz Limburg in den Arrondissements Hasselt, Maaseik und Tongeren; in der Provinz Luxemburg in den Arrondissements Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau und Virton; in der Provinz Namur in den Arrondissements Dinant, Namur und Philippeville.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht von der Cour du travail Lüttich, Section Neufchâteau (Belgien), mit Entscheidung vom 9. Juni 2004, beim Gerichtshof eingegangen am 11. Juni 2004, in dem Verfahren
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Von allen diesen Erwägungen ausgehend ist die Kommission beim gegenwärtigen Stand der Dinge zu dem Schluß gekommen, daß Beihilfen nur innerhalb der folgenden Regionen als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden können : in der Provinz Antwerpen im Arrondissement Turnhout ; in der Provinz West-Vlaanderen in den Arrondissements Diksmuide, Ieper, Tielt und Veurne ; in der Provinz Oost-Vlaanderen in den Arrondissements Eeklo und Oudenärde ; in der Provinz Hainaut in den Arrondissements Ath, Charleroi, Mons, Mouscron, Soignies und Thuin ; in der Provinz Liège in den Arrondissements Huy, Liège, Verviers und Waremme ; in der Provinz Limburg in den Arrondissements Hasselt, Maaseik und Tongeren ; in der Provinz Luxemburg in den Arrondissements Arlon, Bastogne, Marche, Neufchâteau und Virton ; in der Provinz Namur in den Arrondissements Dinant, Namur und Philippeville.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Er starb am 23. September 1390 in Paris, wo er sich befand, um sich vor dem Parlement zu verteidigen, nachdem er von den Einwohnern von Neufchâteau wegen Machtmissbrauchs angeklagt worden war.
Lucia, wait for me!WikiMatrix WikiMatrix
Nach alledem schlage ich vor, die Frage des Tribunal de première instance Neufchâteau wie folgt zu beantworten:
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 9. Juni 1994. - ANDRE REICHLING GEGEN INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: TRIBUNAL DU TRAVAIL DE NEUFCHATEAU - BELGIEN. - SOZIALE SICHERHEIT - INVALIDITAETSRENTE - ARTIKEL 46 ABSATZ 2 BUCHSTABE A DER VERORDNUNG (EWG) NR. 1408/71 - BERUECKSICHTIGUNG DES VOM ARBEITNEHMER ZULETZT IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT BEZOGENEN ARBEITSENTGELTS. - RECHTSSACHE C-406/93.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
Das Tribunal de Police Neufchâteau (Belgien) ersucht den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften mit Urteil vom 16. Januar 2004, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 25.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
(Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de police Neufchâteau)
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1523 wurde er Gouverneur der Champagne und Burgunds, nachdem er bei Neufchâteau die Truppen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, die die Provinzen besetzt hatten, besiegte.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
betreffend Vorabentscheidungsersuchen nach Artikel 234 EG, eingereicht vom Tribunal de police Neufchâteau (Belgien) mit Entscheidungen vom 16. Januar 2004, beim Gerichtshof eingegangen am 25. März 2004, in den Strafverfahren gegen
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Ich bin am 28. August 1909 in Neufchâteau (Belgien) geboren. Meine Eltern waren fromme Katholiken, und ich hatte von klein auf den Wunsch, ins Kloster zu gehen.
One thousand four hundred and eighty- two timesjw2019 jw2019
Dies ist im wesentlichen die Frage, die sich im vorliegenden Fall stellt, mit dem der Gerichtshof aufgrund eines Vorabentscheidungsersuchens des Tribunal du travail Neufchâteau befasst ist.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Herr Reichling focht den Bescheid des INAMI beim Tribunal du travail Neufchâteau an und machte geltend, daß das INAMI seine Leistung bei Invalidität auf der Grundlage seines luxemburgischen Arbeitsentgelts hätte berechnen müssen.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Diese Interventionen werden im Rahmen des Programms INTERREG der Gemeinschaft bereitgestellt werden, das bis Ende 1999 läuft und den Verwaltungsbezirk der Ardennen in Frankreich und die Bezirke Thuin (Provinz Hainaut), Philippeville und Dinant (Provinz Namur) und Neufchateau und Virton (Provinz Luxemburg) in Belgien betrifft.
That was a good quartet, huh?cordis cordis
15 Unter diesen Umständen hat das Tribunal du travail Neufchâteau das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof folgende Vorabentscheidungsfrage vorgelegt:
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Zur Gemeinde Dalhem gehören neben dem namensgebenden Ort die Ortschaften Saint André, Berneau (deutsch: Bernau), Bombaye (niederländisch: Bolbeek), Feneur, Mortroux, Neufchâteau und Warsage (niederländisch: Weerst).
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Department Vosges: Arondissement Neufchâteau
You' ve spilt some on youroj4 oj4
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.