Neufchâtel oor Engels
Neufchâtel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Neufchâtel
de
Neufchâtel (Käse)
en
Neufchâtel (cheese)
Der Erhalt der Besonderheit von „Neufchâtel“ durch verschiedene zugelassene Verfahren wird kommentiert.
It discusses how to maintain the special characteristics of ‘Neufchâtel’ obtained through diversified authorised practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abgesehen von den für alle Käsesorten vorgeschriebenen Angaben wird jeder Käse mit der Ursprungsbezeichnung „Neufchâtel“, der in den Handel gelangt, mit einem individuellen Etikett versehen, auf dem der Name der Ursprungsbezeichnung in Buchstaben steht, deren Größe mindestens zwei Drittel der größten Buchstaben auf dem Etikett beträgt.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Der Erhalt der Besonderheit von „Neufchâtel“ durch verschiedene zugelassene Verfahren wird kommentiert.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?EurLex-2 EurLex-2
Der Abbé Decorde (1843) berichtet, dass um 1700 in Neufchâtel pro Woche drei Märkte mit einem sehr aktiven Käsehandel abgehalten wurden.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Nach der Mindestreifezeit wiegt ein „Neufchâtel“ in kleiner Zylinderform, quadratisch und in Backsteinform mindestens 100 g, in kleiner Herz- und großer Zylinderform 200 g und in großer Herzform 600 g.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Eine Herde im Sinne der vorliegenden Spezifikation ist der gesamte Milchviehbestand eines Betriebes an laktierenden und an trockenstehenden Kühen sowie an Färsen zur Bestandserneuerung“ sowie: „Nur die Milch von zuvor definierten Herden darf in den Fabrikationsstätten für ‚Neufchâtel‘, vom Eingang der Milch bis zur Reifung der Käse, verwendet werden“.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Erzeugungsgebiet von „Neufchâtel“ besteht aus dieser Vertiefung, die sich durch die Hügelstruktur, die großmaschige Bocage-Landschaft, das dichte Netz von Wasserläufen und die bedeutenden Wiesenflächen von den umliegenden offenen Lehmplateaus der Haute-Normandie und der Picardie unterscheiden, auf denen Getreideanbau und Industrieproduktion betrieben werden.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Diese neuen Bestimmungen stärken den Zusammenhang zwischen der Ursprungsbezeichnung „Neufchâtel“ und dem Gebiet, indem die frühere Bindung der Erzeuger dieser Region an die Tiere, die Anpassung der lokalen Rasse an die Umgebung und die Eignung ihrer Milch für die Käseherstellung berücksichtigt werden.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Ich bin in Neufchätel aufgewachsen und war ein paar Jahre in den Staaten.«
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Statt „Je nach Verwendung kann er in folgenden Formen angeboten werden ... 2,4 cm hoch“ heißt es jetzt: „ ‚Neufchâtel‘ wird in Zylinderform, quadratisch, in Backsteinform, als großer Zylinder und in kleiner und großer Herzform angeboten, deren Abmessungen sich aus der Form und den Maßen der in Kapitel 5 beschriebenen Käseformen ergeben.“
You' re gonna love it hereEurLex-2 EurLex-2
Die Wirkung der »Briefe vom Berge« war zu Neufchâtel anfangs sehr friedlicher Natur.
Deckert.He set us upLiterature Literature
FR || Neufchâtel || Käse ||
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Jahrhunderts fixiert war und deren Entwicklung sich mit der Expansion der Produktion von „Neufchâtel“ deckt.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
„Neufchâtel“ wird in Zylinderform, quadratisch, in Backsteinform, als großer Zylinder und in kleiner und großer Herzform angeboten. Nach vollständiger Trocknung enthalten 100 g Käse mindestens 45 g Fett.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Unter dieser Rubrik wird der Erhalt der Besonderheit von „Neufchâtel“ durch verschiedene zugelassene Verfahren kommentiert.
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
Außerdem muss Käse mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Neufchâtel“ auf seinem Etikett mit der Angabe „Appellation d’origine protégée“ und mit dem EU-Logo „AOP“ versehen sein.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von den für alle Käsesorten vorgeschriebenen Angaben wird jeder Käse mit der Ursprungsbezeichnung „Neufchâtel“, der in den Handel gelangt, mit einem individuellen Etikett versehen, auf dem der Name der geschützten Ursprungsbezeichnung steht. Die Schrift muss mindestens zwei Drittel so groß sein wie die größten Buchstaben auf dem Etikett.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... beforeyou become oneEurLex-2 EurLex-2
1800 wurden die Arrondissements Dieppe, Le Havre, Rouen, Neufchâtel und Yvetot gegründet, die beiden letztgenannten wurden 1926 aufgelöst.
It was in the wayWikiMatrix WikiMatrix
Wir radelten durch Arques-la-Bataille und Neufchâtel, durch Forges-les-Eaux und Gournay-en-Bray.
We' re the reason theFirst is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Er starb nicht, aber müde, Undankbaren zu dienen, verließ er Neufchâtel, und seitdem habe ich ihn nicht wiedergesehen.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
„Neufchâtel“ wird in Zylinderform, quadratisch, in Backsteinform, als großer Zylinder und in kleiner und großer Herzform angeboten.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Nachdem jedoch im Laufe der Zeit neue Methoden wie das Verfüttern von Maissilage und die Rasse Prim'Holstein eingeführt wurden, wurde den Erzeugern zunehmend bewusst, wie wichtig die normannische Rasse und die Grünfütterung für die typischen Merkmale von „Neufchâtel“ und für sein Image sind.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
Laut Figuier, dem Verfasser der „Merveilles de l’industrie“ (1876), ist „Neufchâtel“ seit dem 16. Jahrhundert bekannt.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Die Sache wird bis Forges ruchbar werden, bis Neufchâtel, bis Rouen und noch weiter!
You can' t take this now?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.