Nichterfüllung einer Verpflichtung oor Engels
Nichterfüllung einer Verpflichtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nonfeasance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nichterfüllung einer Verpflichtung durch eine Partei ist wesentlich, wenn
Come here, boynot-set not-set
Artikel 126 Absatz 2 des Abkommens sieht für den Fall der Nichterfüllung einer Verpflichtung „geeignete Maßnahmen“ vor.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METnot-set not-set
VERPFLICHTUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN - NICHTERFÜLLUNG EINER VERPFLICHTUNG - ZUR ERFÜLLUNG DER VERPFLICHTUNG GESETZTE FRIST-DAUER DIESER FRIST
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
7. fordert die Kommission auf, das in Artikel 169 EGV vorgesehene Verfahren der Nichterfuellung einer Verpflichtung gezielter einzusetzen;
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
39 Zur angeblichen Nichterfuellung einer Verpflichtung macht die Kommission geltend, daß sie zur Klägerin in keiner unmittelbaren vertraglichen Beziehung stehe.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
(2) Bei Nichterfüllung einer Verpflichtung, für die keine Frist vorgeschrieben ist, verfällt die Sicherheit, sobald die zuständige Behörde die Nichterfüllung feststellt.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Die Nichterfüllung einer Verpflichtung ist jegliches Ausbleiben der Erfüllung der Verpflichtung, unabhängig davon, ob entschuldigt oder nicht, und schließt Folgendes ein:
We' re just asking for professional courtesynot-set not-set
Verschiedene Bestimmungen der sektorbezogenen Agrarvorschriften verlangen die Leistung einer Sicherheit, um bei Nichterfüllung einer Verpflichtung die Zahlung eines bestimmten Betrages zu gewährleisten.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.not-set not-set
Folglich dürfen keine Sanktionen gegen einen Staat verhängt werden, wenn ihm die Nichterfüllung einer Verpflichtung aus diesem Abkommen nicht angelastet werden kann.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Zahlreiche Bestimmungen der Agrarmarktverordnungen der Union verlangen die Leistung einer Sicherheit, um bei Nichterfüllung einer Verpflichtung die Zahlung eines bestimmten Betrages zu gewährleisten.
The jugularEurLex-2 EurLex-2
(45)Verschiedene Bestimmungen der sektoralen Agrarvorschriften verlangen die Leistung einer Sicherheit, um bei Nichterfüllung einer Verpflichtung die Zahlung eines bestimmten Betrages zu gewährleisten.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(39) Verschiedene Bestimmungen der sektorbezogenen Agrarvorschriften verlangen die Leistung einer Sicherheit, um bei Nichterfüllung einer Verpflichtung die Zahlung eines bestimmten Betrages zu gewährleisten.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Der Gläubiger ist zum Schadensersatz für den ihm durch Nichterfüllung einer Verpflichtung des Schuldners entstandenen Verlust berechtigt, es sei denn, die Nichterfüllung ist entschuldigt.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
DIE ANWENDUNG DES GRUNDSATZES DER HÖHEREN GEWALT IN DEN BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEM BÜRGER UND DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG SETZT DIE NICHTERFÜLLUNG EINER VERPFLICHTUNG DES BÜRGERS GEGENÜBER DER VERWALTUNG VORAUS .
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
In der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 wurden die Vorschriften gestrafft, wonach die Leistung einer Sicherheit verlangt wird, um bei Nichterfüllung einer Verpflichtung die Zahlung eines bestimmten Betrages zu gewährleisten.
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
25 Gegenstand des Ausgangsverfahrens ist jedoch die Anfechtung einer Entscheidung der AEEG, durch die gegen Green Network wegen Nichterfüllung einer Verpflichtung zum Erwerb grüner Zertifikate für das Jahr 2006 eine Geldbuße verhängt wurde.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Für die Beilegung von Streitigkeiten, die durch Nichterfüllung einer Verpflichtung oder Unkenntnis einer in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmung entstehen und von den Parteien erklärtermaßen nicht beigelegt werden können, ist der Gerichtshof der Europäischen Union zuständig —
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
1692 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.