nichts dergleichen tun
to do nothing of the sort
Nichts dergleichen! oor Engels
Nichts dergleichen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Nothing of the sort!
Ich werde nichts dergleichen tun.
I'll do nothing of the sort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nichts dergleichen geschah, bis du mit der fremden Frau hierherkamst.«
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Aber Franklin hatte Kindermans Hintergrund überprüft und nichts dergleichen gefunden
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Wenn du versuchst, mich zu verkuppeln, dann ...“ „Ich tu nichts dergleichen.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Aber nichts dergleichen ist der Fall!
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Europarl8 Europarl8
Mrs Crescent ergriff das Wort. »Ich kann bezeugen, dass mein Schützling nichts dergleichen hier hereingeschmuggelt hat.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
„Nein, nichts dergleichen, aber ich bin mir völlig sicher.
Or was it Italy?Literature Literature
Doch es gab nichts dergleichen.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Christen taten nichts dergleichen.
Can you add it to your list, please?jw2019 jw2019
Ich sagte, ich hätte nichts dergleichen.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
In den ägyptischen Annalen findet man nichts dergleichen.
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
Als sie zu diesem so charmant wirkenden Mann in den Mercedes gestiegen war, hatte sie nichts dergleichen erwartet.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Nichts dergleichen, sonst hätte ich eingegriffen.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Melisande suchte den heiligen Frieden, der hier herrschen müsste, entdeckte jedoch nichts dergleichen.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Ich habe nichts dergleichen vor.
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah in der Ferne die Lichter eines Schiffs, in der Nähe aber nichts dergleichen.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Ich versichere dir, dass ich nichts dergleichen war.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Aber mach dir keine Sorgen, es ist nichts dergleichen, Lottie, es ist alles legal.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Doch was sie im Licht ihres Nachbarn sah, war nichts dergleichen.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Garrett, Sie sehen zu, dass er nichts dergleichen anstellt.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
Als ich ihn sehe, ist mir sofort klar, dass er nichts dergleichen tun wird.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Doch nichts dergleichen geschah.
Monkey still love youLiterature Literature
Wir verteidigen Sie, aber von Ihrer Seite passiert nichts dergleichen.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Doch der Skunk tat nichts dergleichen.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Nur ist Henry sich ziemlich sicher, dass er nichts dergleichen getan hat.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Die Heiden haben nichts dergleichen?
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7846 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.