Nota bene oor Engels
Nota bene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nota bene
en
Italian and Latin phrase
Nota bene: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde.
Nota bene: Impact indicators are to be communicated only once the impact is appreciated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nota bene
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nota bene
de
Theatergruppe aus Bern, Schweiz
en
theatre troupe from Bern, Switzerland
Nota bene: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde.
Nota bene: Impact indicators are to be communicated only once the impact is appreciated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ihre Aussagen. nota bene: Selzer hat auf die Uhr gesehen.) 15.05 Bombe explodiert.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Im Kabinett von Kommissar Flynn, nota bene, gibt es keine einzige Frau.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEuroparl8 Europarl8
Bei der Erhebung von Daten wird nämlich nota bene nicht auf die bestehenden Datenbanken zurückgegriffen!
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Europarl8 Europarl8
(NOTA BENE: ferner Hinzufügung der Worte "und Unregelmäßigkeiten" nach dem Wort "Betrügereien" in den Absätzen 1, 2, 3).
Not one thingnot-set not-set
Nota bene, das bedeutet nicht unbedingt, dass sie sich wie ein axialer EUKLIDischer Vektor transformieren muss.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Nota bene: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde
Make the swear nowoj4 oj4
1A005 // WA: neues Nota Bene und Änderung von Anmerkung 1
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
In der westlichen Welt werden auch andere Bezeichnungen verwandt, nota bene Fin de siècle und Belle Epoque.
It' il be toughWikiMatrix WikiMatrix
Morgen werden wir eine kleine Schlakademie zusammen machen, auf dem elenden Klavier Nota bene!
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Nota bene: Ergebnisindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Ergebnisse ausgewertet wurden.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Nota bene: Ausgangsindikatoren sind zur Prüfung der Lage zu Beginn des Programmplanungszeitraums erforderlich.
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Nota bene, völlig freie Phantasie, wenn man dergleichen zugesteht.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Nota bene: Ergebnisindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Ergebnisse ausgewertet wurden
I was thinking of when I leaveoj4 oj4
Dies sind, nota bene, keine Orte, die einst groß und prächtig waren.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Die vorliegende CD ist die erste Aufnahme von Nota Bene bei Claves.
pounds and fallingCommon crawl Common crawl
neues Nota Bene hinzugefügt
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Nota bene: Bei neuen Gebäuden kann die Ausrichtung des Gebäudes bereits an sich eine Energieeffizienzmaßnahme darstellen.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Nota bene: Sprachen existieren unabhangig von den tatsachlichen oder moglichen formalen Grammatiken, die sie generieren.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Aber nota bene: sie wirft es hinein nicht als vorgeschoßnes Geld, also nicht als Kapital.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Nachdruck 1986 Nota Bene.
Oh, fucking hell!WikiMatrix WikiMatrix
Und zwar, nota bene, dank der unablässigen Bemühungen und Rituale der Priesterschaft.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Nota bene: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesEurLex-2 EurLex-2
� (NOTA BENE: Was die neuen Artikel im Zusammenhang mit der Schaffung eines Europäischen Staatsanwalts anbelangt –siehe die Schlußfolgerungen, Punkt D.
The superb bird of paradise calls to attract a femalenot-set not-set
Das Trio Nota Bene wurde vom Violonisten Shlomo Mintz eingeladen, im September 2007 im Rahmen des Internationalen Musikfestivals Sion-Valais aufzutreten.
pertaining to the rousebueche theoryCommon crawl Common crawl
218 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.