Notaus oor Engels
Notaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
emergency stop
Der Roboter muss mit einem leicht zugänglichen Notaus-Schalter ausgestattet sein, der die Stromversorgung der Aktuatoren unterbricht.
Robots have to have an easily reachable emergency stop button which interrupts the power supply of the actuators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notaus-taste
information and advisory activities, as well as dissemination of resultspatents-wipo patents-wipo
Wenn Sie Ihre Seite- Mount Notaus- Werkzeugwechsler während ein Werkzeug ändern
now some people out thereQED QED
Elektronische Erzeugnisse zur Verwaltung der Zugangsrechte von Personen in einem geschlossenen Raum auf der Grundlage von verschiedenen Kriterien (Zeitpunkt, Lage und Ort), zur Verwaltung der Sicherung von Eingang/Ausgang oder Notaus- und -eingang bei Veranstaltungen, Bearbeitung von Daten mit Hilfe von Datenverarbeitungssoftware
We' il take the human species to a new leveltmClass tmClass
Notaus {m} [Notschalter] [noun]
Where did this come from?langbot langbot
Notstop {m}; Notaus {n} | Notstop an der Druckmaschine [print]
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainlangbot langbot
Das Sicherheitsschaltgerät (900) weist einen Mikroprozessor oder Mikrocontroller (822) auf, der zum Beispiel einen zu schützenden elektrischen Antrieb sowohl bei Betätigung eines Notaus-, Schutztür- und/oder Zweihand-Schalters als auch bei einem fehlerhaften Betrieb des Sicherheitsschaltgerätes oder des elektrischen Antriebs in einen sicheren Zustand steuern kann.
I know you willpatents-wipo patents-wipo
Der Mensch kann nur einen Abbruch (Notaus) auslösen, aber keine interaktive Änderung.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Notaus {m} [Notschalter]
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledlangbot langbot
Der Roboter muss mit einem leicht zugänglichen Notaus-Schalter ausgestattet sein, der die Stromversorgung der Aktuatoren unterbricht.
Where is it now?Common crawl Common crawl
Jeder Notaus laß entwässert eine bestimmte Anzahl von Toiletten in einem bestimmten Stadtteil.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
5.1.1. Eine allgemeine Beschreibung der Form und der Konstruktion der Umsturzschutzvorrichtung einschließlich der Werkstoffe und der Befestigung; Außenabmessungen der Zugmaschine mit angebauter Umsturzschutzvorrichtung; wichtigste Innenabmessungen; Mindestabstand vom Lenkrad; seitlicher Abstand zwischen dem Lenkrad und den Seitenwänden der Umsturzschutzvorrichtung; Abstand des Daches der Umsturzschutzvorrichtung vom Sitz bzw. vom Sitzbezugspunkt und von den Fußrasten, falls vorhanden; Einzelheiten betreffend den normalen Ein- und Ausstieg und die von der Umsturzschutzvorrichtung bedingten Möglichkeiten des Notaus-stiegs; Einzelheiten des Heiz- und gegebenenfalls des Lüftungssystems.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
In Tunneln mit Gegenverkehr und/oder stockendem Richtungsverkehr dürfen Längs lüftungs systeme nur verwendet werden, wenn eine Risikoanalyse gemäß Artikel 13 zeigt, dass dies annehmbar ist und/oder spezielle Maßnahmen getroffen werden, bei spielsweise angemessene Verkehrssteuerung, kürzere Abstände zwischen den Notaus gängen, Rauchabsaugung in regelmäßigen Abständen usw.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Die andere Art ist die kleinere Süd-Anakonda (E. notaeus), die in Paraguay, Südbrasilien und Nordargentinien heimisch ist.
It' s for a very specific guyjw2019 jw2019
Die in der SPA3-Einheit integrierte Notaus-Sicherheitsvorrichtung wurde entwickelt, um der Kategorie 2 des Standards BS EN ISO 13849-1:2008 zu genügen.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bis zu 4 Endschalter bzw. Referenzschalter anschließbar sowie ein Notaus-Schalter
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sieben Stunden später sitze ich wieder im Flugzeug Richtung Heimat und schreibe eine E-Mail an den Maschinenhersteller, dass die Anlage zweckmäßig so zu verkabeln sei, dass bei „Notaus" auch die Stromversorgungslampe erlischt, auch wenn noch Strom am Gerät anliegt.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit dieses System bei einer Anlagenstörung, einem Notaus oder einem Stromausfall eine gewisse Zeit aktiv bleibt, sind magnetgelagerte Turbogebläse immer mit einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) zu versehen.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sicherheit - zwei Notaus-Schaltkreise
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Schnellschluß der Gaszuführung im Falle eines Notaus-Stopps
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EMO-Knopf (Notaus-Knopf).
Yeah, they' re FrenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Sicherheitsabschaltung (Notaus, Brandschutzklappe, Revisionstüre)
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Öffnen der Sicherungsklappe während der Messung führt aus Sicherheitsgründen sofort zum Notaus-Stillstand des Transportschlittens.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Modelle der Vision Dual verfügen über einen NOTAUS-Schalter zum kompletten Herunterfahren im Notfall.
It' s sad, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeweils drei Drucktaster an den Seiten, Notaus- und Ein-/Aus-Schlüsselschalter sind durch das Gehäusedesign optimal geschützt.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Positionsbestimmungen, zum Beispiel für NotAus-Schalter oder Bedienpanels von Anlagen, werden erleichtert.
pre-filled syringes with # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.