Nullpunkte oor Engels
Nullpunkte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
zero points
zeros
Die spektralen Formfilter sind aktive Filter in einer Ausführung, durch die sich Pole und Nullpunkte ohne weiteres einstellen lassen.
The spectral shaping filters are of an active type with a configuration that allows easy adjustment of poles and zeros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ „Die Temperaturen liegen dennoch weit über dem absoluten Nullpunkt.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Das war alles, was er zwischen sich und dem absoluten Nullpunkt des Vakuums hatte.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
absoluter Nullpunkt Die kälteste Temperatur, die man erreichen kann (–273 Grad Celsius).
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Für den untersten Instrumentenbereich muss die Kalibrierkurve aus mindestens 10 Kalibrierpunkten (Nullpunkt ausgenommen) erstellt werden, die so angeordnet sind, dass die Hälfte der Kalibrierpunkte unterhalb von 15 % des vollen Skalenendwertes des Analysators und der Rest über 15 % des vollen Skalenendwertes liegt.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere der Nullpunkt und das Raster zur Platzierung der Pins sollte so grob (z.B. 2mm) gewählt werden, dass später in dem zur Schaltplanerstellung gewählten Raster (z.B. 1mm) die Verbindungen problemlos an diese Pins herangeführt werden können.
Red means stop!Common crawl Common crawl
Dieser Brief, den ich heute früh bekommen habe, markiert meinen Nullpunkt, nehme ich an.
And we can just leaveLiterature Literature
Die Kalibrierkurve muss aus mindestens 10 Kalibrierpunkten (Nullpunkt ausgenommen) erstellt werden, die so angeordnet sind, dass die Hälfte der Kalibrierpunkte zwischen 4 und 20 % des vollen Skalenendwertes des Analysators und der Rest zwischen 20 und 100 % des vollen Skalenendwertes liegt.
You were leading us into disasternot-set not-set
“Nullpunkt”-“Stabilität” (bias stability) kleiner (besser) als 130 μg über ein Jahr, bezogen auf einen festen Kalibrierwert oder
Oh yes, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Nullpunkt kann ebenfalls von außen ohne Infektionsgefahr kontrolliert werden.
Valentina!Don' t go. Stayspringer springer
Der Nullpunkt dieser Längenskala ist verstellbar und muß mit dem vorher ermittelten Schallaustrittspunkt übereinstimmen.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
Beispiele hierfür sind etwa das Raster für die Schaltzeichendarstellung, die Mindestbreite für das Schaltzeichen, die Kennzeichnung von Ein- und Ausgängen oder von Steuerblöcken, die Mindesthöhe für Texte, das Raster zur Platzierung der Pins, die Lage des Schaltzeichen-Nullpunktes, usw.
We had a hell of a run, manCommon crawl Common crawl
Ich wäre nur wieder am Nullpunkt angelangt und würde denselben Satz gleich noch mal schreiben.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Dieser Nullpunkt muss also willkürlich gewählt werden, um die Koordinaten festzulegen.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Dann packt man die kostbare Ware zuerst einmal in ganz normale Eiswürfel, um die Temperatur bis zum Nullpunkt zu senken.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Nach der Analyse werden Nullpunkt und Endpunkt mit den gleichen Gasen überprüft.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Nach der Befestigung des Rings an der Apparatur und vor dem Eintauchen in die Flüssigkeit sind der Nullpunkt der Tensiometeranzeige einzustellen und die Parallelität des Rings zur Flüssigkeitsoberfläche zu überprüfen .
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Der Galvanometerzeiger steht auf dem Nullpunkt der Skala (Skizze unten in Abb. 8.12).
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
"Nullpunkt"-"Wiederholbarkeit" (bias repeatability) kleiner (besser) als 1 250 μg, und
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
Vor der Durchführung der Nullpunkt- und Skalenendwertkontrolle ist der Trübungsmesser entsprechend den Empfehlungen des Geräteherstellers anzuwärmen und zu stabilisieren.
Well, it' s what I would donot-set not-set
„Der Nullpunkt jeder thermodynamischen Temperaturskala”, ergänzte Sam.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Förderbandwaagen mit einer Leerlauf-Kontrolleinrichtung mit einem Zusatzgewicht entsprechend 20 % der Hoechstlast der Wägezelle müssen die Bedingung nach 7.4.4.2 ausserdem im Nullpunkt erfuellen .
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
Ergebnisse des Nullpunkts, der Messbereichsgrenze und der Bewertung des THC-Analysators, vor und nach der Prüfung
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
„Nullpunkt“-„Stabilität“ (bias stability) kleiner (besser) als 130 μg über ein Jahr, bezogen auf einen festen Kalibrierwert, oder
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ergebnisse des Nullpunkts, der Messbereichsgrenze und der Bewertung des CO2-Analysators, vor und nach der Prüfung
Spock will have no truck with grief, Scottyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Messung von ‚Nullpunkt‘ (‚bias‘) und ‚Skalierungsfaktor‘ bezieht sich auf eine 1-Sigma-Standardabweichung hinsichtlich einer festen Kalibrierung über eine Periode von einem Jahr.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.