Optimis oor Engels

Optimis

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

insolent

adjective noun

optimistic

adjektief

thoughtless

adjektief

voorbeelde

Ein neues Argument führt jetzt dazu, dass der Benutzer optional einen spezifischen Index vorab definieren kann, um zu gewährleisten, dass sein Scan in einer von ihm gewünschten Sortier-Reihenfolge und nicht der vom Optimiser gewählten präsentiert wird.
A new argument permits the user to specify a specific index on which the search will be made to retrieve tuples in his desired sorting sequence and not the sequence chosen by the optimiser.

9“). In diesem Dokument werden die chinesische Regierung und öffentliche Einrichtungen ausdrücklich dazu aufgefordert („actively encourages“), die Entwicklung einschlägiger Wirtschaftszweige zu steuern und die Verbesserung der Industriestruktur zu optimieren („guide the development of relevant industries, optimise the upgrading of the industrial structure“).
This document ‘actively encourages’ the GOC and public agencies to ‘guide the development of relevant industries, optimise the upgrading of the industrial structure.’

Das Projekt TRITIMED (Exploiting the wheat genome to optimise water use in Mediterranean ecosystems) zielte auf die Selektion von Weizenlinien ab, die mit wenig Wasser auskommen und fehlende Niederschläge kompensieren können.
The 'Exploiting the wheat genome to optimise water use in Mediterranean ecosystems' (Tritimed) project aimed to further select lines of wheat that will cope with restricted and erratic rainfall patterns.

Aus Zeitungsartikeln erfuhr der Fragesteller von einigen Vorhaben der Europäischen Kommission zur Cloud-Technologie, beispielsweise das Optimis-Projekt und eine vor mehreren Monaten durchgeführte Meinungsumfrage zu den vermuteten Auswirkungen dieser Technologie.
I have learnt from press reports about European Commission plans in the field of cloud computing, such as the Optimis project or an opinion poll conducted some months ago into the possible repercussions of cloud computing.

Lassen Sie mich aber ich habe immer noch um die Prüfung Anstrengungen später Beamte, sondern als optimis PASS weil wir glauben, es gibt noch andere Faktoren, die uns passieren den allmächtigen Gott zu ermöglichen.
Let me however I still have to PASS the test effort later civil servants, rather than OPTIMIS PASS because we believe there are other factors that allow us to pass the Almighty God.

A Transformation-Based Optimiser for Haskell.
Santos, A Transformation-based optimiser for Haskell.

Das Ergebnis der OPTIMISE-Studien wird einen signifikanten Einfluss auf die aktuelle diagnostische und therapeutische Praxis bei Schizophrenie haben.
The outcome of the OPTIMISE trials will significantly impact current diagnostic and therapeutic practice in schizophrenia.

Utebatur hominibus improbis multis; et quidem optimis se viris deditum esse simulabat.
Vtebatur hominibus improbis multis; et quidem optimis se viris deditum esse simulabat.

Das EU-finanzierte Projekt TDC-OLIVE ("Setting-up a network of technology dissemination centres to optimise SMEs in the olive and olive oil sector") wurde ins Leben gerufen, um kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) des Sektors Auftrieb zu verschaffen und dieses Segment des Agrarökonomie zu fördern.
The EU-funded project 'Setting-up a network of technology dissemination centres to optimise SMEs in the olive and olive oil sector' (TDC-OLIVE) sought to boost small and medium-sized enterprises (SMEs) in the sector and stoke this segment of the agro-economy.

OPTIMISE testet einen Algorithmus, der jeweils bei der ersten Episode eines Patienten mit einer 4-wöchigen Amisulpridbehandlung beginnt.
OPTiMiSE tests an algorithm, starting each first episode patient on a 4-week amisulpride treatment.

Die Studie, die in der Fachzeitschrift PLoS ONE veröffentlicht wurde, wurde teilweise über das Projekt CONTRAST ("A multidisciplinary alliance to optimise schistosomiasis control and transmission surveillance in sub-Saharan Africa") finanziert.
The study, published in the journal PLoS ONE, was funded in part by the CONTRAST ('A multidisciplinary alliance to optimise schistosomiasis control and transmission surveillance in sub-Saharan Africa') project.

Das EU-finanzierte Cosmos-Projekt ("Coordination of space NCPs as a means to optimise services") erweiterte die Kontaktstellen in 32 Ländern, um den europäischen Weltraumforschungsinitiativen den Rücken zu stärken.
In a bid to strengthen European space research initiatives, the EU-funded project 'Coordination of space NCPs as a means to optimise services' (Cosmos) upgraded the contact points of 32 countries.

Das EU-finanzierte Projekt FASTOP (Fast optimiser for continuous descent approaches) wollte hierfür eine Software-Lösung liefern.
The EU-funded FASTOP (Fast optimiser for continuous descent approaches) project aimed to provide a software solution.

Begründung Die vom Europäischen Parlament in Auftrag gegebene STOA-Studie „How to optimise the efficiency of science and research, the most important critical success factors of the high-tech economies – Scientific Methods Server“(Project EP/IV/A/2003/07/01) kommt u.a. zu dem Ergebnis, dass die Effizienz der Forschung mit einem derartigen Methodenserver erheblich verbessert werden kann.
Justification The STOA survey commissioned by the European Parliament entitled 'How to optimise the efficiency of science and research, the most important critical success factors of the high-tech economies – Scientific Methods Server' (Project EP/IV/A/2003/07/01) indicates among its conclusions that such a methods server considerably increases research efficiency.

Der US-Dollar könnte sich durchaus schon früher erholen, da die Marktteil-nehmer die schwachen US-Zahlen bereits berücksichtigt haben und für den Euroraum optimis-tisch sind.
The rebound in the US dollar could happen sooner rather than later as market participants are discounting weak data in the US while expressing positive views on the eurozone.

Wir haben unsere aktuelle Kundenliste aus unserem Brauereisystem exportiert und in Route Optimiser importiert.
We export our current customer list from our brewery system and import into Route Optimiser.

Die von Multi-Wing entwickelte Optimiser-Software ermöglicht es unseren Kunden, die optimale Axialventilatorlösung für ihre spezifischen Anwendungsanforderungen auszuwählen.
Multi-Wing Optimiser is a fan selection tool that enables you to select the optimum fan solution for your specific application requirements.

Diese Kommunikationskanäle sollten Sie bis 2020 besetzt haben - optimise-it
You should have these communication channels in place by 2020 - optimise-it

Bei dieser patentierten Bauweise werden separate Kabel vom Stecker zu den beiden Treibern geführt, um die Signalreinheit zu verbessern - eine weitere Weltneuheit von Denon. Die Treiber sind in Gehäusen aus Aluminiumguss und Harz montiert, die gleichzeitig steif und vibrationsdämpfend sind. Die beiden Acoustic Optimiser-Ports von Denon an Vorder- und Rückseite des Gehäuses unterstützen den Druckausgleich.
This patented design also uses separate wires from the plug to each driver, for ultimate signal purity – another Denon world-first. The drivers are mounted in housings combining die-cast aluminum and resin, designed for rigidity and vibration-damping, while dual Denon Acoustic Optimizer ports to the front and rear of the housing help equalize the air-pressure in front of and behind the drivers.

Der Merlin Optimiser für das AVRco System ist jetzt als Plug-In für die Standard und Profi Version lieferbar.
The Merlin Optimiser for the AVRco system is available now as a Plug-In for the Standard and Profi version.

Kommentare zu: optimise-it stellt sich mit neuem Führungs-Duo für die Zukunft auf
Comments on: optimise-it launches new website

Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt "Optimiser", "Analytics" und "Signalize" von etracker GmbH von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
After an extensive technical and legal review the product "Optimiser" and "Analytics" of etracker has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal. Awarded seals

Nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung wurde das Produkt "Optimiser" und "Analytics" von etracker GmbH von ePrivacy zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
After an extensive technical and legal review the product "Optimiser" and "Analytics" of etracker has been certified by ePrivacy and received the ePrivacyseal. Awarded seals

> Automatic Energy Optimiser bedeutet, dass weniger Energie verbraucht wird
> Automatic Energy Optimiser means less energy consumption

Einfacher geht’s nicht: Mit dem Company Data Optimiser nutzen Sie einen einzigen Zugang, um Ihre Firmendaten auf über 30 Portalen relevanter Online-Dienste zu verwalten.
It couldn’t be easier: With the company data optimiser, you can use a single login to manage your company data on over 30 relevant online service portals.