verhaltener Optimismus
cautious optimism
Optimismus oor Engels
Optimismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
optimism
en
a tendency to expect the best
Ich bewundere deinen Optimismus.
I admire your optimism.
optimisme
sanguinity
optimism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
optimismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Das Land kann die Gegenwart mit Zufriedenheit betrachten und der Zukunft mit Optimismus entgegensehen.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt.
Come on, a lot of people drink mineral waterEuroparl8 Europarl8
Dieser Optimismus, diese gute Laune ...« »Ihr habt recht, Majestät.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Sie sagten, es gebe wenig Veränderung, aber Grund zum Optimismus.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Die Zeitungen gehorchten natürlich der ihnen erteilten Vorschrift eines Optimismus um jeden Preis.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Den Optimismus der Kommission in allen Ehren, aber das durchschnittliche Wachstum in den letzten acht Jahren betrug lediglich 1, 8 %!
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Europarl8 Europarl8
Angst und Schuldgefühle waren durch Hoffnung und einen leisen Optimismus ersetzt worden.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Jamieson trotzdem angerufen, in erster Linie aus Optimismus.
That' s what I' m talking aboutLiterature Literature
Sie sollten Optimismus nicht mit Torheit und Mitgefühl nicht mit Schwäche verwechseln.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Mit meinem Optimismus befinde ich mich auf der Seite von H.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Bericht der Kommission enthält viel Optimismus, aber auch viel Realismus.
We had no troubleEuroparl8 Europarl8
Nur dann wird seitens der Industrie genügend Vertrauen und Optimismus für die nötigen Investitionen entstehen.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Sie reifen in der Zeit des Optimismus, und sie enden in Zeiten der Euphorie!
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
« Thomsen sah ihn lange an, und Bodensteins Optimismus, dem Mann heute ein Geständnis abzuringen, schmolz dahin.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Die neuen Kabinetts-Minister werden zu beweisen haben, dass sie in der Politik im besten Sinne effektiv und auch dazu in der Lage sind, Koalitionen zu bilden, die Unterstützung der Öffentlichkeit zu gewinnen sowie dazu beizutragen, den gegenwärtigen Optimismus der Öffentlichkeit in praktische Programme zu galvanisieren.
We' il be dead before the Americans even get hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hierin begründet sich wohl der Optimismus von Steininger (1995).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Er hatte seinen Optimismus bis zum Ende beibehalten.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Inzwischen war ich wieder so nüchtern, dass ich Roberts Optimismus nicht wirklich teilen konnte.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Bei einer derartigen Rhetorik fällt es schwer, dem Ergebnis des Gipfeltreffens mit Optimismus entgegenzusehen.
I want you to get swept away out thereNews commentary News commentary
Aber es gibt auch wundervolle Gründe für Optimismus.
Attention, all units respondingQED QED
Optimismus
You should know that better than ILDS LDS
Auch dies entspricht dem Inhalt des Entschließungsantrags, der dem Parlament vorliegt. Wir hoffen, daß dies als Grundlage für eine Fortsetzung des Dialogs dienen kann und daß wir mit etwas mehr Optimismus baldigen Fortschritten entgegensehen können.
Hey, Bregana, you' re late todayEuroparl8 Europarl8
Könnte das den unrealistischen Optimismus zumindest teilweise erklären?
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Optimismus, Stolz und noch größere Freude durchfluten sie, als sie es wagt, ihre Liebe offen einzugestehen.
My father died a couple months agoLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.