Pians oor Engels

Pians

eienaam, Proper noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Pians

Über den Fernpass: Imst - Landeck - Abfahrt Pians - Abzweigung ins Paznaun.
Over the Fernpass: Imst - Landeck - Exit Pians to Paznaun.

voorbeelde

Jetzt ist nicht die Zeit für neue PIäne
Actually, this isn' t a good time to start with new plans

Das Petrucci Hotel, konstruiert in Pian der Alders, ist eine moderne Struktur, wenn vierzig Räume einzigartig mit Bad-, Telefon- und Fernseher ausgerüstet sind.
The Petrucci Hotel, constructed in Pian of the Alders, is a modern structure, with forty rooms singularly equipped with bath, telephone and television set.

Wenn's klappt, sagen Sie der Presse, Cutter sei dort als teil unseres Antiterror-PIans.
If this works out you're to tell the press we had a security agent on the plane as part of our anti-terrorist plan.

Wir machen nach PIan weiter und hoffen, baId zurückzukehren
We are continuing on schedule and hope to come home soon

Genau dort, wo er sich den Aufprall vorstellte, stand ein Ortsschild, schwarz auf weiß: Pian dei Ratti.
At the exact spot where he expected the collision to occur there was a road sign, black on white: pian dei ratti.

Anfang 2000 ist die erste Produktion des Pian delle Vigne Brunello di Montalcino 1995 DOCG auf den Markt gekommen.
Pian delle Vigne Brunello di Montalcino 1995 DOCG was first presented on the market in early 2000.

Sie können wählen Sie einfach Ihren Urlaub in Pian di novello finden Sie das Hotel in Pian di novello dass Ihre Bedürfnisse.
You can easily choose to spend your holiday in Pian di novello finding the hotel in Pian di novello that suit your needs.

Nach ein paar hundert Metern erreicht man die Talstation des Skilifts Casot di Pecol, der wieder zum Pian del Crep führt.
The Casot is an easy trail, wide throuhout and nowhere steep or difficult.

Wenn er geradeaus weiterfuhr, kam in etwa zehn Minuten Pian dei Ratti.
If he drove straight ahead, in ten minutes they would be in Pian dei Ratti.

Er schmiedet PIäne mit den Ministern, und sein Hochmut kennt keine Grenzen
He drafts plans with ministers and his arrogance knows no bounds

Goldi in der Internet Movie Database (englisch) Astrid Lindgren erzählt 02: Goldi (Gull Pian).
Gull-Pian on IMDb "Astrid Lindgren erzählt 02: Goldi (Gull Pian)".

Gegründet in einem kleinen Dorf, verlängert Pian Camuno, Thermomelt ist Markt auf der ganzen Erde.
Based in a small town, Thermomelt extends is market all over the world.

Er hatte wohI andere PIäne
Guess he had different plans

« »Du ziehst zu Sasà Ragona, dem Feldhüter von Pian dei cavalli, und gehst ihm zur Hand.
“You’re going to go and lend a hand to Sasà Ragona, the field watcher of Pian dei Cavalli.

Lasst mich einfach meinen Pian ausführen.
It so becomes necessary for my strategy to continue.

Einen Augenblick lang vermeinte sie, »Pian Jon« zu verstehen, aber das kam ihr selbst im Traum absurd vor.
For a moment she thought they were saying “pig nose,” but it seemed absurd to her, even in the surreal dream state.

Dann pIanen wir unser Vorgehen
And then we' # decide what to do

Das in Abweichung für die Weinherstellung, die Weinbereitung und den Weinausbau definierte Gebiet in unmittelbarer Nähe besteht aus dem Gebiet der folgenden Gemeinden im Departement Gironde: Barsac, Béguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets-en-Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian-sur-Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont und Sauternes.
The area in immediate proximity, defined by derogation for the making, development and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the Department of Gironde: Barsac, Beguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d'Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont and Sauternes.

Das Hotel Delle Piane bietet einen kostenfreien Transferservice zum Heiligtum des Padre Pio. Gern informiert Sie das professionelle, ortskundige Personal über touristische Attraktionen in der...
Set right in the city centre, just 800 metres from the Sanctuary of St. Pio of Pietrelcina, Villa Santacroce offers modern, comfortable accommodation at a strategic location.

Es gibt keinen anderen PIan
There is no other plan

April 1989 in der Rechtssache 128/88, Di Felice, Slg. 1989, 923, und vom 5. April 1990 in der Rechtssache C-108/89, Pian, Slg. 1990, I-1599) die Bestimmungen der Verordnung Nr. 1408/71 dann, wenn der Wanderarbeitnehmer eine Rente nur nach den nationalen Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats erhält, nicht verbieten, daß diese nationalen Rechtsvorschriften vollständig, einschließlich der darin vorgesehenen Antikumulierungsvorschriften, auf ihn angewandt werden.
16 In order to reply to that question it should be pointed out at the outset that, where benefits granted by the competent institutions of two or more Member States overlap, the Court has consistently held (see in particular the judgments in Case 22/77 FNROM v Mura [1977] ECR 1699; Case 236/78 FNROM v Mura [1979] ECR 1819; Joined Cases 116, 117, 119, 120 and 121/80 RWP v Celestre [1981] ECR 1737; Case 128/88 Di Felice v INASTI [1989] ECR 923; Case C-108/89 Pian v Office National des Pensions [1990] ECR I-1599) that, where a migrant worker receives a pension by virtue of a Member State' s national legislation alone, the provisions of Regulation No 1408/71 do not preclude that national legislation from being applied to him in its entirety, including any rules in that legislation against the overlapping of benefits.

PIanst du einen UrIaub?
Planning on going somewhere?

Eine eingehende mineralogische Untersuchung eines Lagerganges von Pian di Celle, der als Melilitolit klassifiziert and mit Venanzit and karbonatitischen Pyroklasten assoziiert ist, ergab neue and seltene Mineral-Paragenesen, die als charakteristisch für die Kamafugit-Karbonatit-Assoziation gelten.
A detailed mineralogical investigation of a Pian di Celle sill rock (San Venanzo, Italy), classified asmelilitolite and associated withvenanzite and carbonatitic pyroclasts, revealed new and rare mineral parageneses, considered as characteristic of thekamafugite-carbonatite association.

Für Sie habe ich meine eigenen PIäne
I got my own plans for you, baby

9 ). Das nationale Gericht muß daher feststellen, ob die Anwendung allein der nationalen Rechtsvorschriften oder die Anwendung von Artikel 46 für Herrn Pian und Herrn Bianchin zu einem günstigeren Ergebnis führe .
The national court must therefore determine whether the application of national legislation alone, or the application of the provisions of Article 46, will produce a result which is more favourable to Mr Pian and Mr Bianchin .