VW Pointer
Volkswagen Pointer
Pointer oor Engels
Pointer
de
Zeiger (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
pointer
de
z.B. Mauszeiger
Ich hatte den Pointer beschafft, jetzt ist er verschwunden.
I brought you the pointer, and now it's gone.
pointer dog
pointers
Ich hatte den Pointer beschafft, jetzt ist er verschwunden.
I brought you the pointer, and now it's gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pointer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(1) Die Info-Points unterrichten die breite Öffentlichkeit grundlegend über die Europäische Union und ihre Politik und verteilen Veröffentlichungen der Kommission zu allgemeinen Themen.
(1) They provide the general public with basic information on the European Union and its policies, and distribute Commission publications on general topics.EurLex-2 EurLex-2
677 Die Republik Österreich macht geltend, Leistungsgegenstand sei der Bau und der Betrieb des Kernkraftwerks Hinkley Point C, Gegenleistung die finanzielle Unterstützung durch das Vereinigte Königreich.
677 The Republic of Austria maintains that the object of the service was the building and operation of Hinkley Point C, with, by way of consideration, the financial support of the United Kingdom.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er hatte von Hastings eine nette Pointe erwartet und fragte sich, was daraus geworden war.
He had been expecting a surprise twist from Hastings, and wondered what had become of it.Literature Literature
Goodbye Deponia ist ein Point-and-Click-Adventure von Daedalic Entertainment.
Goodbye Deponia is a point-and-click adventure created by Daedalic Entertainment.WikiMatrix WikiMatrix
Und schon gar kein Englischer, vielleicht ein Old Danish Pointer. ›Old‹ großgeschrieben, Mr.
And certainly not an English one, perhaps an Old Danish pointer.Literature Literature
Klage nach Art. 263 AEUV auf Nichtigerklärung des Beschlusses (EU) 2015/658 der Kommission vom 8. Oktober 2014 über die vom Vereinigten Königreich geplante staatliche Beihilfe SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) zugunsten des Kernkraftwerks Hinkley Point C (ABl. 2015, L 109, S. 44), mit dem die Kommission festgestellt hat, dass die Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV mit dem Binnenmarkt vereinbar sei, und die Durchführung der Beihilfe genehmigt hat
Application under Article 263 TFEU for annulment of Commission Decision (EU) 2015/658 of 8 October 2014 on the aid measure SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) which the United Kingdom is planning to implement for support to the Hinkley Point C nuclear power station (OJ 2015 L 109, p. 44), in which the Commission found that that State aid measure was compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) TFEU and authorised its implementation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SignPads finden sich heute auch außerhalb der Finanzbranche im Einsatz – z.B. am Point of Sales im Handel (z.B. Möbel, Mode, Telekommunikation), in der Energieversorgung sowie in Arztpraxen.
SignPads are in use today in many verticals outside the financial sector - in retail at the POS (furniture, fashion, telecommunication) in energy supply or in medical practices.Common crawl Common crawl
Rains Aufgabe war es, sie nach Belle Point zu bringen, und dies würde er auch tun, egal, was Eleanor davon hielt.
Rain’s job was to take her to Belle Point, and he would do that regardless of how Eleanor felt about it.Literature Literature
Bis zu einer Linie zwischen Eastoke Point und dem Kirchturm von West Wittering und seewärts der Gewässer der Zone 3
Within a line drawn between Eastoke point and the church spire, West Wittering and seaward of Zone 3 watersEurLex-2 EurLex-2
Er erzielte drei solcher Conversions in dieser Saison, womit er den Spitznamen „Two Point Tupa“ bekam.
He scored a total of three such conversions that season, earning him the nickname "Two Point Tupa."WikiMatrix WikiMatrix
Die Pointe ist aber, dass »ein Deutscher« überhaupt nicht irgendwie aussieht, da Deutsch-Sein ein normativer Status ist.
The point, however, is that “a German” has no appearance, since being German is a normative status.Literature Literature
Sie kaufte ein schönes altes Haus in Point Clear mit Blick auf die Mobile Bay, das sie auf Lances Namen eintragen ließ.
She bought a beautiful old home in Point Clear, overlooking Mobile Bay, and put it in Lance's name.Literature Literature
Eine Halbinsel an der Mündung des Clinch River, der sogenannte "Southwest Point", war die Stelle einer Festung, Fort Southwest Point, die kürzlich wieder aufgebaut wurde.
A peninsula located at the mouth of the Clinch River, called Southwest Point, was the site of an early frontier fort which has been recently reconstructed.WikiMatrix WikiMatrix
Ist die Kommission bereit, mit Hilfe einer Übergangsregelung die Arbeit der Info-Points ohne Unterbrechung für 2004 sicherzustellen?
Is the Commission prepared to introduce transitional measures to ensure the uninterrupted service of Info-Points during 2004?not-set not-set
Der Access-Point überprüft zunächst die MIC.
The access point checks the MIC at first.Literature Literature
Alle Bestandteile der nationalen Nummerierungspläne einschließlich der zur Netzadressierung verwendeten Point-Codes (zur Kennzeichnung von Knoten im Wählnetz) sollten von den nationalen Regulierungsbehörden verwaltet werden.
All elements of national numbering plans should be managed by national regulatory authorities, including point codes used in network addressing.EurLex-2 EurLex-2
In seiner Stellungnahme zu dem # vorgelegten Programm unterstreicht der EWSA die Notwendigkeit, die Rolle der Ansprechpartner (focal points) als Bindeglieder zur Wirtschaft und als Mittler zur Erleichterung der Einbindung dieses Verkehrsträgers in ein intermodales Logistikmodell aufzuwerten
In its opinion on the programme that was presented in #, the EESC emphasised the need to ensure the vital role of the focal points as a bridge to the industry, and to facilitate integration into an intermodal logistics systemoj4 oj4
Fluss Alde und Fluss Ore || Oberhalb der Einfahrt in den Fluss Ore bis Westrow Point
Rivers Alde and Ore || Above the entrance to the River Ore to Westrow PointEurLex-2 EurLex-2
Inzwischen war Rosa in dem Haus in Bannister Point, und Yancy machte sich Sorgen.
By now Rosa was at the house on Bannister Point, and Yancy was worried.Literature Literature
Die Nutzer- und Netzinformationen werden in der Policy-Decision-Point-Einheit (PDP) miteinander verknüpft und davon nutzer- und/oder netzspezifische Auswahlkriterien abgeleitet, unter deren Berücksichtigung eine geeignete S-CSCF-Einheit ausgewählt wird.
The user information and network information are interlinked in the policy decision point unit (PDP) and user-specific and/or network-specific selection criteria are derived from said information and are taken into consideration to select a suitable S-CSCF unit.patents-wipo patents-wipo
4. jeweils einen nationalen Bezugspunkt für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung (Quality Assurance National Reference Point, im Folgenden „QANRP“ genannt) zu benennen, der die bestehenden relevanten Stellen zusammenführt und für die Einbindung der Sozialpartner und aller relevanten Stakeholder auf nationaler und regionaler Ebene sorgt, um ein angemessenes Follow-up der Initiativen und eine wirksame Informationsverbreitung zu gewährleisten.
4. designate a Quality Assurance National Reference Point (hereinafter QANRP) for VET that brings together existing relevant bodies and involves the social partners and all stakeholders concerned at national and regional levels, in order to ensure the follow-up of initiatives and efficient dissemination of information.EurLex-2 EurLex-2
Also, neben Major Kingston sitzt Wes Packard aus West Virginia, aus West Point.
—now, next to Major Kingston is Wes Packard, from West Virginia by way of West Point.Literature Literature
Innerhalb der Isle of Wight in einem Gebiet, das durch Verbindungslinien zwischen dem Kirchturm von West Wittering und Trinity Church in Bembridge, nach Osten und zwischen The Needles und Hurst Point nach Westen begrenzt wird,
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westwardEurLex-2 EurLex-2
Planungssoftware, Betriebssoftware und Computerprogrammen für den Einsatz von medizinischen beziehungsweise chirurgischen Zeigegeräten oder Pointern, insbesondere Zeigegeräten oder Pointern für Registrierungszwecke, die taktile beziehungsweise bei Kontakt signalgebende Spitzen aufweisen
Planning software, operating software and computer programs for applications of medical and surgical display apparatus or pointers, in particular display apparatus or pointers for registration purposes, which show signal-emitting peaks when touched or on contacttmClass tmClass
Aber auch Rechnungen – häufig eher lieblos per Mailing oder E-Mail zugestellt – sind wichtige Touch Points.
But also invoices—frequently sent in a rather cold manner by mail or email— are important touch points.Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.