Präsident des Parlaments oor Engels
Präsident des Parlaments
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Speaker of Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ausschüsse tagen auf Einberufung ihres Vorsitzenden oder auf Veranlassung des Präsidenten des Parlaments.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
Der Präsident des Parlaments erklärt den Haushaltsplan für verabschiedet; daraufhin kann er ausgeführt werden.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
entweder im Namen des Ausschusses den Präsidenten des Parlaments unterrichtet, dass das Freiwerden des Sitzes festgestellt werden kann,
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Erklärung des Präsidenten des Parlaments: Naturkatastrophen in der Europäischen Union Der Präsident gibt die Erklärung ab.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlenot-set not-set
Der Unabhängigkeit und der Kraft der Vision des Präsidenten des Parlaments bedarf Europa.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
Der Präsident des Parlaments übermittelt den zuständigen Organen der Europäischen Union die erforderlichen Mitteilungen.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Die Präsidentin siichert zu, die Frage dem Präsidenten des Parlaments zu übermitteln.
There are guys on the payroll who don' t come to worknot-set not-set
Der Vermerk des Direktors des Kabinetts des Präsidenten des Parlaments sei damit ein hinreichender Beweis.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
in durch unbedingt außergewöhnliche Umstände begründeten Fällen ausschließlich für den Präsidenten des Parlaments bestimmte Informationen
May I help you?oj4 oj4
in Kenntnis des Schreibens des Präsidenten der Kommission vom 8. März 2006 an den Präsidenten des Parlaments,
Don' t screw with menot-set not-set
„Erster stellvertretender Präsident“ des „Parlaments“ der „Volksrepublik Donezk“.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Am 19. März stellte ich dem Präsidenten des Parlaments eine Anfrage.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEuroparl8 Europarl8
Juni 1995 einschließlich an den Präsidenten des Parlaments zu richten.
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
Der Rechtsakt des Präsidenten des Parlaments sei daher konstitutiver Natur.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Wie lange wird es noch dauern, bis der Präsident des Parlaments unser Stimmrecht in der Plenartagung beschneidet?
Not if I get that TVEuroparl8 Europarl8
Der Präsident heißt im Namen des Parlaments Herrn Paavo Lipponen, Präsident des finnischen Parlaments, auf der Ehrentribüne willkommen.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.EurLex-2 EurLex-2
Erklärung des Präsidenten des Parlaments: Die humanitäre Lage in Syrien, insbesondere in Ghuta (2018/2602(RSP))
Yeah, well, just seems that someone is always youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vielen Dank für Ihre Anregung, Herr Leinen. Ich werde sie an den Präsidenten des Parlaments weiterleiten.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEuroparl8 Europarl8
Ich wusste, dass er als Präsident des Parlaments solche vertraulichen Informationen schnell erhalten würde.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Nur die Unterschrift des Präsidenten des Parlaments habe noch gefehlt .
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Ich bin seitdem wieder in Bulgarien gewesen, ebenso wie der Präsident des Parlaments selbst.
Andrée' s lover brought her hereEuroparl8 Europarl8
Mein Vorschlag sieht vor, dass unser Präsident, der Präsident des Parlaments dies beurteilen sollte.
the king has killed himselfEuroparl8 Europarl8
- entweder im Namen des Ausschusses den Präsidenten des Parlaments unterrichtet, daß das Freiwerden des Sitzes festgestellt werden kann,
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
23225 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.