Produktpipeline oor Engels
Produktpipeline
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
product pipeline
en
part of manufacturing cycle
Die europäische Biotech-Industrie ist ein Spätentwickler, was die Größe der Unternehmen, den Umsatz und die Produktpipeline angeht.
The European biotech industry is a late starter and still at an early stage in terms of size of companies, revenues and product pipeline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu der zu veräußernden Produktpipeline gehört auch DuPonts Bibliothek mit [...] Verbindungen.
Disposal of confiscated propertyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu veräußernde Produktpipeline: die gesamte Pflanzenschutz-Pipeline DuPonts bei Herbiziden und Insektiziden sowie die Pipeline für die Wirkstoffentdeckung auf dem Gebiet der Fungizide.
Wait, you can' t actually believe in that stuffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die europäische Biotech-Industrie ist ein Spätentwickler, was die Größe der Unternehmen, den Umsatz und die Produktpipeline angeht.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
So hat die europäische Biotech-Industrie hinsichtlich der Größe der Unternehmen, der durch sie direkt und indirekt geschaffenen Arbeitsplätze, der Rentabilität und der "Produktpipeline" noch einiges aufzuholen.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Der Druck vieler grosser Pharma- und Biotechgesellschaften, ihre Produktpipelines durch Zukäufe von Präparaten oder Unternehmen zu erweitern, hält die Zahl der Akquisitionen und Kooperationsabkommen konstant hoch.
The Council shall actby qualified majority on these proposalsCommon crawl Common crawl
Die FuE-Abteilung besteht aus der zu veräußernden FuE-Organisation und der zu veräußernden Produktpipeline.
We picked up some signals, but they' re being jammedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Analyse basiert auf der Bewertung neuer "Produktpipelines" für derzeit in der Prüfungsphase befindliche Arzneimittel.
I asked aroundcordis cordis
Sie selbst sind gezwungen, Lizenzen einzugehen, um ihre Produktpipeline zu erneuern.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Die solide Produktpipeline von SweeGen, das Portfolio an geistigem Eigentum, die speziellen Fertigungskapazitäten sowie F&E bilden das Fundament des Unternehmens für Innovationen und die Bereitstellung von hochwertigen Süßstoffen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die bisher erfolgreiche Entwicklung der Produktpipeline, die weiteren Schritte in der Umsetzung der Unternehmensstrategie Next Level sowie die begonnenen Kommerzialisierungsaktivitäten bilden den Grundstein für die weitere positive Entwicklung der MOLOGEN.
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roche verfügt über eine der stärksten Produktpipelines in der Industrie; wir setzen auch in Zukunft auf Spitzenleistungen in Wissenschaft und Forschung.“
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zusätzlich zur erfolgreichen Weiterentwicklung der bestehenden Produktpipeline plant Formycon den Entwicklungsstart für drei weitere Biosimilar-Kandidaten ab dem kommenden Jahr.
I bet he strangled him with a chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts unseres einzigartigen Lösungsportfolios und unserer vielversprechenden Produktpipeline sind wir zuversichtlich, dass wir unsere Ziele für 2018 und auch mittelfristig erreichen werden", so Heider weiter.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seiner eigenen Produktpipeline und mehreren Tochtergesellschaften im Ausland ist Luye Pharma ein Pionier der chinesischen Pharmabranche.
Did you see the dresser I put in your room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Unternehmen verfügt über eine breite Produktpipeline in der Spätphase der klinischen Entwicklung, einschließlich der beiden Produktkandidaten Naxitamab und Omburtamab, die auf Tumore mit GD2 und B7-H3 Expression abzielen.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die erfolgreiche Weiterentwicklung der Produktpipeline, die Konkretisierung und erste Umsetzung der Unternehmensstrategie Next Level im Geschäftsjahr 2016 sowie die vorhandene finanzielle Ausstattung bilden eine gute Grundlage für die weitere positive Entwicklung der MOLOGEN AG.
Earth to Herc!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prieris AG ist ein biopharmazeutisches Unternehmen, das sich der Erforschung und Entwicklung der proprietären Anticalin® Klasse von Biopharmazeutika widmet. Das Unternehmen hat erfolgreich eine Produktpipeline im Stadium der klinischen Testphase entwickelt und kooperiert mit Firmen wie Daiichi Sankyo, Sanofi Pasteur und Allergan.
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matricel ist sehr aktiv im Bereich Forschung und Entwicklung und verfügt über eine vielversprechende Produktpipeline in verschiedenen medizinischen Disziplinien.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unsere Produktpipeline bietet wesentliche Vorteile für Ärzte, Patienten und schließlich auch für die Kostenträger.
I understand the point that is being madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind ein weltweit führendes Healthcare-Unternehmen und halten branchenweit eines der größten und qualitativ hochwertigsten Portfolios in den Bereichen RX und OTC, das regelmäßig durch eine innovative und robuste Produktpipeline gestärkt wird.
If you need me, I' il be with MabelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.