große Produktpalette
wide range of products
Produktpalette oor Engels
Produktpalette
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
array of products
Zusätzlich zu unserer Produktpalette bieten wir unseren Kunden spezielle Auftragsdienstleistungen an.
Additionally to our array of products we offer different on-demand services to our customers. We have experience in development of ESRI ArcPad extensions and customization.
assortment
Besuchen Sie uns wieder und lernen Sie unsere vielfältige Produktpalette lernen.
Baker, confectioner or distributor - provided with our Easter assortment, you are surely prepared for the holidays.
gamut
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
product line · product line-up · product mix · product offerings · product portfolio · product range · product spectrum · range of products · price bracket · price range
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(153) Eine Untersuchung der Ursachen für die Homogenität der Marken bei den Bauteilen für Verteilerschalttafeln (technische Sachzwänge und Gewohnheiten handelspolitischer Art) zeigt, dass ein Hersteller, der über die gesamte Produktpalette der Bauteile verfügt (notwendiges Erfordernis, um auf dem Markt präsent zu sein), in der Lage wäre, seine Macht auf dem Markt eines Bauteiletyps zur Geltung zu bringen, wenn er eine besonders starke Position bei diesem Typ von Bauteilen innehätte.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Mit Hilfe eines verbundenen Unternehmensmikrodatensatzes auf der Basis der Produktions- und Kostenstrukturerhebung wird gezeigt, dass Unternehmen, die ihre Produktpalette reduzieren, deutlich höhere Produktivitätszuwächse realisieren können als jene Unternehmen, die ihr Portfolio an Produkten ausweiten.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.springer springer
Alle Mitgliedstaaten haben die bisherigen Überprüfungen gut geheißen; das gilt auch für die Produktpalette, die Gegenstand der vierten Überprüfung ist.
Just go through the door, along the passage and up the stairsnot-set not-set
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmt
Access is restricted.Uhoj4 oj4
Es wird daran erinnert, dass die in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller, wie unter Randnummer (29) ausgeführt, einen repräsentativen Querschnitt von Produktpaletten anbieten, der die Produktpalette der Gesamtpopulation widerspiegelt.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
(127) Die anmeldende Partei stützt sich unter anderem auf die von GE angebotene Produktpalette und die Positionierung des Unternehmens auf dem Markt, die sich in erster Linie auf den Intensivpflegebereich konzentriert.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Eine solche enge Interaktion mit dem privaten Sektor würde es den NFB nicht nur ermöglichen, ihre Produktpalette auf die bestehenden Marktlücken auszurichten, sondern würde darüber hinaus eine positive Signalwirkung entfalten, indem Projektarten, die außerhalb des Fokus der traditionellen Investitionsstrategien von Banken liegen, als bankfähig ausgewiesen werden.
God I can' t believe you were gone for # daysEurLex-2 EurLex-2
Deshalb blieb die Hälfte der Produktpalette auch unverändert, ein klarer Beweis für bewährten Erfolg.
And I' il check for a knife wound.I willCommon crawl Common crawl
Produkmärkte sind als eng miteinander verknüpfte benachbarte Märkte zu betrachten, wenn die Produkte einander ergänzen(18) oder zu einer Produktpalette gehören, die generell von der gleichen Abnehmerkategorie gekauft und der gleichen Endnutzung zugeführt werden(19).
Man, would I love to seeyou play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Eines der Unternehmen in einer Gruppe, das individuelle Behandlung beantragte, brachte vor, dass sich seine Produktpalette nicht in der von der Kommission ausgewählten Stichprobe widerspiegele.
You' re a freaking doctoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Produktpalette reicht von Sensoren zur Messung von Temperatur, Füllstand, Grenzstand, Druck über Analysegeräte bis hin zu Reglern, Digitalanzeigen und Messumformern.
The future will be awful, don' t you think?Common crawl Common crawl
Der Hersteller informiert die benannte Stelle, die das Qualitätssicherungssystem genehmigt hat, über geplante wesentliche Änderungen des Qualitätssicherungsystems oder der hiervon erfassten Produktpalette.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
Der repräsentative Gemeinschaftshersteller wurde unter Berücksichtigung der Unternehmensgrösse, der Produktpalette, des Alters und der Leistungsfähigkeit der Produktionsanlagen sowie der gesamten Produktionskosten ausgewählt.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
So führt die Kommission aus, daß die CBSF im Textil - und Bekleidungssektor über eine sehr vielfältige und breite Produktpalette verfügt habe und daß die Kapazitätsveränderungen bestenfalls eine Grundtendenz erkennen ließen . In einigen Teilbereichen der Textilindustrie ( z .
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Hersteller von zahnärztlichen Ultraschall-Geräten können die Erkenntnisse nutzen, um ihre Produktpalette zu erweitern und Indikationen und Kontraindikationen für den Einsatz spezifizieren.
Something in your eye?cordis cordis
Zudem schienen die Verkaufsmengen, die die mitarbeitenden brasilianischen Hersteller auf dem Inlandsmarkt absetzten, von der gleichen Größenordnung zu sein wie die Mengen der Verkäufe in die EU, die von den in die Stichprobe einbezogenen chinesischen Herstellern getätigt wurden, und auch die Produktpaletten schienen vergleichbar zu sein.
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Durch die EU-Garantie sollte eine breite Produktpalette gefördert werden, um den EFSI in die Lage zu versetzen, sich den Erfordernissen des Marktes anzupassen und dabei gleichzeitig Anreize für Privatinvestitionen in die Vorhaben zu schaffen, ohne die private Marktfinanzierung zu verdrängen.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2008 erweiterte sich die Produktpalette von Nero über die bekannte Brennsoftware hinaus zum ersten Mal erheblich.
I have somethingWikiMatrix WikiMatrix
Abifor bietet hier eine vielseitige Produktpalette an.
Got to start taking better care of ourselvesCommon crawl Common crawl
Das Walzwerk fertigt eine große Produktpalette für ambitionierte Kunden aus der Automobil-, Flugzeug- und Ölindustrie mit höchsten Qualitätsstandards.
I want you to take itspringer springer
(336) In Bezug auf die Produktpalette und die Überwachungsfähigkeiten im perioperativen Bereich bietet Spacelabs somit ähnliche technische Lösungen wie die von GE vor der Fusion.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
(797) Die zusätzlichen Handicaps hängen ebenfalls mit dem Mangel an abgetretenen Produktionskapazitäten und dem Mangel an abgetretenen Rechten an intellektuellem und gewerblichem Eigentum zusammen. Schneider würde die Vermarktung identischer Produkte außerhalb Italiens unter der Marke Merlin Gerin und dem Namen der Produktpalette Multi 9 fortführen und wäre dabei vollständig frei, diese Produkte nach seinem Gutdünken weiterentwickeln zu lassen, ohne dabei die besonderen Bedürfnisse des Erwerbers berücksichtigen zu müssen.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Die Macht der Marktanteile als ein Indikator für Marktmacht ist in diesem Fall begrenzt durch die hohe Volatilität der Marktanteile, insbesondere in den kleineren Mitgliedstaaten, die Tatsache, dass die Produkte der Parteien relativ entfernte Substitute sind, wie die Gewinn- und Verlustanalyse zeigt, und das niedrige Differenzierungsniveau zwischen den Produktpaletten der führenden Lieferanten.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Das Erz wird in der gleichen Weise gewonnen und verarbeitet und für die gleiche Produktpalette verwendet.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Um die unterschiedlichsten Anforderungen erfüllen zu können, entwickelten wir eine äußerst umfangreiche Produktpalette.
I' il catch you laterCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.