Prozess der Sozialisation oor Engels
Prozess der Sozialisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
process of socialization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, es ist ein Prozess der Sozialisation.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikas neuer Pragmatismus ist auch die Folge eines Prozesses der „umgekehrten Sozialisation“.
I mean, she wants you to try harderNews commentary News commentary
Tino Bargel und andere nutzten den Begriff zur Bezeichnung der sozialen Umgebungsfaktoren im Prozess der kindlichen Sozialisation.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
Es ist der Prozeß, den man heute >Sozialisation< nennt: das Hineinwachsen in das gesellschaftliche Verhalten.
Not four months before our examsLiterature Literature
Diese Forschungsgruppe analysiert den schwierigen Prozess der "Sozialisation" in dieser Region, u. a. unter folgenden Fragestellungen:
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie vollzieht sich der Prozess der Sozialisation bei Jugendlichen?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Die Orientierungen im Prozess der Sozialisation
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie vollzieht sich der Prozess der Sozialisation bei Jugendlichen?
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Habitus ist individuell, aber er baut in den Prozess der Sozialisation.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wichtig im Prozess der Sozialisation wird Wandern sein: das Kind erkundet die Welt, interagiert mit anderen und wählt bereits aus, mit wem es kommunizieren soll!
Rule #- Revision of Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Übereinstimmung mit dem Gender-Rollen-Ansatz sollte die Geschlechtsbildung im Prozess der Sozialisation des Kindes durch die Assimilation der typischen Merkmale ihres Geschlechts erfolgen.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Woran wir aber nichtsdestotrotz denken müssen, ist, dass -vom sozialen Standpunkt aus gesehen - der Prozess der Sozialisation ein Mechanismus zur Bewahrung von Kultur und Gesellschaft ist.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Räumen des angespannten Empfangs wird ein langsamer und schmerzhafter Prozess der Sozialisation initiiert, der Ghetos (lokal und psychologisch) und neue Lebensstile erzeugt, die von kulturellen Hybriden unterstützt werden.
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese neue Familienform, in der für den Prozess der Sozialisation für notwendig erachtete Konstitutionsbedingungen nicht anerkannt werden, lässt Zweifel am Theorem von der ödipalen Triade als einer universalen Strukturgesetzmäßigkeit aufkommen.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Aspekt schließt an eine lange Diskussionslinie in der Sozialisationsforschung an, mit der seit den 1960er Jahren Prozesse gefragt wird, welche individuellen und gesellschaftlichen Autonomiepotenziale durch Prozesse der Sozialisation eröffnen werden.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der einführenden Literatur zur Soziologie werden oft die üblichen sozialpsychologischen Gedanken von Freud, Piaget und anderen wiederholt, die sich mit dem Prozess der Sozialisation und seiner Wirkung auf den Einzelnen beschäftigen.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dazu wird der Zusammenhang von Generationenbeziehungen als eine „soziale Verkehrsform“, Jugend als „soziale Gruppe“ und Sozialisation als „sozialer Prozess“ entfaltet.
And take that raggedy mask offspringer springer
Nach der darin enthaltenen Definition ist "Bildungskultur (Sozialisation) das Ergebnis des Gesamts an Einfluessen, das der Einzelne und das Gemeinwesen als Ganzes durch den Prozess der Erziehung und des Lernens erfährt, das sich konkret in einer positiven Lebenseinstellung ausdrückt".
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
[...] Sprachvarietäten des Herkunftslandes werden oft als Erstsprache (L1) im Prozess der primären Sozialisation erlernt und sie werden als Gruppensprache benutzt.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thematische Schwerpunkte der Lehre sind darüber hinaus die wissenschaftliche Reflexion von Prozessen der literarästhetischen Sozialisation von der frühen Kindheit bis zur Adoleszenz sowie die Untersuchung von Formen literarischen Lernens.
Meet me here at # #:# by the archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menschen erleben jede »institutionalisierte Welt« als »objektive Wirklichkeit« und internalisieren die entsprechende Ordnung im Prozess der Sozialisation, um dann ihr Verhalten daran auszurichten und das »Wissen« an die nächste Generation weiterzugeben – vor allem dann, wenn die Ordnung legitimiert ist, wenn es symbolische Sinnwelten gibt, die für Rechtfertigung sorgen (Berger/Luckmann 2016: 64f.).
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch Prozesse sozial-emotionaler Integration verlaufen “selektiv”, weil die Sozialisation in deutschen Bildungsinstanzen zu emotionaler Distanz von ethnischen Herkunftsgemeinschaften führt, während der soziale Anschluss an Gemeinschaften “Deutscher” nur unvollständig gelingt.
I' m slippingspringer springer
Schule bzw. der historisch-politische Unterricht ist im Prozess der politischen Sozialisation von Jugendlichen zudem nur ein Faktor unter vielen, dessen Relevanz in Vergleich zu anderen Sozialisationsinstanzen weitgehend unerforscht ist.
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Unsere Ergebnisse legen nahe, dass Personen mit einem weniger angenehmen Wesen sich ähnliche Personen suchen (in Bezug auf die Disposition und Einstellungen), und eher dieser Prozess eine Bandenmitgliedschaft antreibt und weniger die Sozialisation selbst", erklärt Dr. Vincent Egan von der School of Psychology an der University of Leicester.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?cordis cordis
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.